Biography articles needing translation from Czech Wikipedia

Boleslaus I. ( tschechisch : Boleslav I. Ukrutný ; 915–972), ein Mitglied der Přemysliden-Dynastie , war von 935 bis zu seinem Tod 972 Herrscher ( kníže , „Fürst“) des Herzogtums Böhmen.

Bořek Šípek (14. Juni 1949 – 13. Februar 2016) war ein tschechischer Architekt und Designer.

Kosmas von Prag ( tschechisch : Kosmas Pražský ; lateinisch : Cosmas Decanus ; ca. 1045 – 21. Oktober 1125) war ein tschechischer Priester, Schriftsteller und Historiker.

Cyril Svoboda (* 25. November 1956) ist ein tschechischer Politiker. Er war von 2001 bis 2003 und von 2009 bis 2010 Vorsitzender der Christlich-Demokratischen Union – Tschechoslowakischen Volkspartei (KDU–ČSL) und von

Eliška Pešková (1. Juli 1833 in Prag – 23. Mai 1895 ebenda) war eine tschechische Schauspielerin und Dramatikerin. Sie veröffentlichte rund 50 Theaterstücke, von denen viele in andere Sprachen übersetzt wurden.

Emil Sax ( deutsch: ; 8. Februar 1845 – 25. März 1927) war ein österreichischer Ökonom aus Javorník , Österreichisch-Schlesien .

Emmy Destinn ( tschechisch : Ema Destinnová ( )ⓘ (26. Februar 1878 – 28. Januar 1930) war einetschechischeOpernsängerin(Sopran). Sie feierte Karrieren in Europa und an derMetropolitan Opera.

Ernest Denis (3. Januar 1849 – 4. Januar 1921) war ein französischer Historiker.

Ferdinand Maxmilian Brokoff ( tschechisch : Ferdinand Maxmilián Brokoff ; 12. September 1688 – 8. März 1731) war ein tschechischer Bildhauer und Schnitzer des Barock .

Gustáv Husák ( GB : / ˈhuːsæk / HOO - sak , US : / ˈh ( j ) uːsɑːk / HOO - sahk, HEW- ; Slowakisch: ; geboren als Augustin Husák ; 10. Januar 1913 – 18.

Heinrich von Böhmen ( ca. 1265 – 2. April 1335 ), ein Mitglied des Hauses Görz , war von 1295 bis zu seinem Tod Herzog von Kärnten und Landgraf von Krain (als Heinrich VI.) sowie Graf von Tirol.

Jan Němec (12. Juli 1936 – 18. März 2016) war ein tschechischer Filmemacher, dessen wichtigstes Werk aus den 1960er Jahren stammt.

Jan Roháč von Dubá ( tschechisch : Jan Roháč z Dubé ; gestorben am 9. September 1437) war ein böhmischer Hussitengeneral , der aus dem böhmischen Adel stammte .

Jan Valerián Jirsík (19. Juni 1798, Kácov – 23. Februar 1883, České Budějovice ) war ein römisch-katholischer Geistlicher, der 1851 zum vierten Bischof von České Budějovice ernannt wurde .

Jan Želivský (1380 in Humpolec – 9. März 1422 in Prag ) war ein bedeutender tschechischer Priester während der Hussitenreformation .

Jaromír Drábek (geboren am 5. März 1965) ist ein tschechischer Politiker , der von Juli 2010 bis Oktober 2012 als Minister für Arbeit und Soziales tätig war. Er war außerdem stellvertretender Vorsitzender der TOP 09 .

Jaroslav Vrchlický ( tschechische Aussprache: ; 17. Februar 1853 – 9. September 1912) war ein tschechischer Lyriker. Er wurde achtmal für den Nobelpreis für Literatur nominiert.

Johann Christoph Handke ( tschechisch : Jan Kryštof Handke ; 18. Februar 1694 in Rýmařov – 31. Dezember 1774 in Olomouc ) war ein mährischer Barockmaler . Er war der Schwager des Malers Joseph Ignatz Sadler .

Josef Václav Myslbek (20. Juni 1848 – 2. Juni 1922) war ein tschechischer Bildhauer und Medailleur, der als Begründer des modernen tschechischen Bildhauerstils gilt.

Karel Hynek Mácha ( tschechische Aussprache: ) (16. November 1810 – 5. November 1836) war ein tschechischer Dichter der Romantik .

Luba Skořepová (21. September 1923, Náchod – 23. Dezember 2016, Prag ) war eine tschechische Schauspielerin. Zwischen 1946 und 2015 wirkte sie in über 100 Filmen und Fernsehsendungen mit.

Marek Vašut (* 5. Mai 1960 in Prag , Tschechoslowakei ) ist ein tschechischer Film-, Bühnen- und Fernsehschauspieler, der vor allem für seine Rollen in Solomon Kane und Blade II bekannt ist .

Martin Bursík (geboren am 12. August 1959) ist ein tschechischer Politiker. Bursík war zweimal Umweltminister und ist außerdem ehemaliger Vorsitzender der Grünen Partei .

Ottokar I. ( tschechisch : Přemysl Otakar I .; ca. 1155–1230 ) war ab 1192 zeitweise Herzog von Böhmen und erwarb später den Titel König von Böhmen , zunächst 1198 von Philipp von Schwaben , später 1203 von Otto IV.

Ottokar II. ( tschechisch : Přemysl Otakar II.; um 1233 in Městec Králové , Böhmen – 26.

Robert Plaga (geboren am 21. Juli 1978) ist ein tschechischer Politiker und Hochschullehrer, der seit Dezember 2025 im dritten Kabinett von Andrej Babiš als Bildungsminister tätig ist und zuvor von 2017 bis 2021 im

Robert Šlachta (* 22. Juli 1971) ist ein tschechischer Politiker und ehemaliger Polizei- und Zollbeamter, der seit 2024 Senator für Břeclav ist. Seit Juni 2021 ist er Vorsitzender von Přísaha .

Václav Jiráček (* 28. September 1978 in Prag ) ist ein tschechischer Theater- und Filmschauspieler. Er wirkte in Filmen, Fernsehserien und Theaterproduktionen mit.

Václav Jurečka (geboren am 26. Juni 1994) ist ein tschechischer Fußballprofi , der als Stürmer für den tschechischen Erstligisten Baník Ostrava und die tschechische Fußballnationalmannschaft spielt .

Wenzel Lorenz Reiner ( tschechisch : Václav Vavřinec Reiner ; 8. August 1686 oder 1689 – 9. Oktober 1743) war ein Barockmaler , der in Prag , Böhmen, lebte und starb .

Zdeněk von Sternberg (oder Zdeněk von Šternberk , tschechisch : Zdeněk Konopišťský ze Šternberka ; 1410 – 4.