Localities in Transylvania

Abrud ( lateinisch : Abruttus ; ungarisch : Abrudbánya ; deutsch : Großschlatten ) ist eine Stadt im nordwestlichen Teil des Kreises Alba , Siebenbürgen , Rumänien , am Fluss Abrud gelegen .

Aita Mare ( ungarisch : Nagyajta , ungarische Aussprache : ) ist eine Gemeinde im Kreis Covasna , Siebenbürgen , Rumänien , bestehend aus zwei Dörfern: Aita Mare und Aita Medie ( Középajta ).

Aiton ( ungarisch : Ajton ; deutsch : Eiten ) ist eine Gemeinde im Kreis Cluj , Siebenbürgen , Rumänien . Es besteht aus zwei Dörfern, Aiton und Rediu ( Rőd ).

Alba Iulia ( rumänische Aussprache: ⓘ ;Deutsch:KarlsburgoderCarlsburg, früherWeißenburg Gyulafehérvár (ungarisch:Gyulafehérvár ;lateinisch: Apulum ) ist eine Stadt im westlichen Zentralrumänienundzugleich Verwaltungssitz

Apahida ( ungarisch : Apahida ; deutsch : Bruckendorf ; lateinisch : Pons Abbatis ) ist eine Gemeinde im Kreis Cluj , Siebenbürgen , Rumänien .

Avrig ( rumänische Aussprache: ; deutsch : Freck/Fryck , siebenbürgisch-sächsisch : Freck/Fraek , ungarisch : Felek ) ist eine Stadt im Kreis Sibiu in Siebenbürgen , Zentralrumänien .

Baia de Criș ( deutsch : Altenburg ; ungarisch : Körösbánya ) ist eine Gemeinde im Kreis Hunedoara , Crișana , Rumänien , in der Nähe der Kleinstadt Brad .

Beclean ( rumänische Aussprache: Bethlen(ungarischunddeutsch: ⓘ ) ist eine Stadt imKreis Bistrița-Năsăudim nordöstlichenSiebenbürgen,Rumänien.

Blaj ( rumänische Aussprache: ; veraltete Schreibweise: Blaș ; ungarisch : Balázsfalva ; deutsch : Blasendorf ; siebenbürgisch-sächsisch : Blußendref ) ist eine Stadt im Kreis Alba in Siebenbürgen , Rumänien . Sie hat 17.

Bonțida ( rumänische Aussprache: ; ungarisch : Bonchida , ausgesprochen , übersetzt „Boncs Brücke“; deutsch : Bonisbruck ) ist eine Gemeinde im Kreis Cluj , Siebenbürgen , Rumänien .

Brașov ( Großbritannien : / b r æ ˈ ʃ ɒ v / , USA : / b r ɑː ˈ ʃ ɔː v , - ɔː f / , Rumänisch: ⓘ ;Deutsch:Kronstadt, auchBrasau;Ungarisch:Brassó ;Latein:Corona;Siebenbürgisch-Sächsisch:Kruhnen) ist eine Stadt

Buceș ( ungarisch : Bucsesd ) ist eine Gemeinde im Kreis Hunedoara , Siebenbürgen , Rumänien .

Căianu ( ungarisch : Magyarkályán ; deutsch : Klandorf ) ist eine Gemeinde im Kreis Cluj , Siebenbürgen , Rumänien .

Călan ( rumänische Aussprache: ; deutsch : Klandorf ; ungarisch : Pusztakalán ) ist eine Stadt im Kreis Hunedoara in Rumänien .

Cetatea de Baltă ( ungarisch : Küküllővár ; deutsch : Kokelburg ) ist eine Gemeinde im Kreis Alba , Siebenbürgen , Rumänien .

Ceuașu de Câmpie ( ungarisch : Mezőcsávás ) ist eine Gemeinde im Kreis Mureș , Siebenbürgen , Rumänien , bestehend aus acht Dörfern: Bozed ( Bazéd ), Câmpenița ( Mezőfele ), Ceuașu de Câmpie, Culpiu ( Mezőkölpény ),

Cojocna ( ungarisch : Kolozs ; deutsch : Salzgrub, Klosmarkt ) ist eine Gemeinde im Kreis Cluj , Siebenbürgen , Rumänien .

Dej ( rumänische Aussprache: ; ungarisch : Dés ; deutsch : Desch, Burglos ; jiddisch : דעעש Desh ) ist eine Gemeinde in Siebenbürgen , Rumänien, 60 Kilometer (37 Meilen) nördlich von Cluj-Napoca , im Kreis Cluj .

Ghimbav ( deutsch : Weidenbach ; ungarisch : Vidombák ) ist eine Stadt im Kreis Brașov , Siebenbürgen , Zentralrumänien .

Hărman ( deutsch : Honigberg ; ungarisch : Hooentschprich ; ungarisch : Szászhermány ) ist eine Gemeinde im Kreis Brașov in Siebenbürgen , Rumänien .

Hațeg ( rumänisch: ; deutsch : Wallenthal ; ungarisch : Hátszeg ) ist eine Stadt im Kreis Hunedoara in Rumänien mit 8.793 Einwohnern (Stand 2021).

Hoghiz ( deutsch : Warmwasser ; ungarisch : Hévíz oder Olthévíz ) ist eine Gemeinde im Kreis Brașov , Siebenbürgen , Rumänien .

Hunedoara ( rumänisch: ⓘ ;Deutsch:Eisenmarkt;Ungarisch:Vajdahunyad ⓘ ) ist eineStadtimKreis Hunedoara, Siebenbürgen, Rumänien.

Iara ( ungarisch : Alsójára ; deutsch : Jahre ) ist eine Gemeinde im südlichen Teil des Kreises Klausenburg , Siebenbürgen , Rumänien .

Lupeni ( rumänische Aussprache: ; deutsch : Schylwolfsbach ; ungarisch : Lupény ) ist eine Bergbaustadt im Jiu -Tal im Kreis Hunedoara in Rumänien , in der historischen Region Siebenbürgen .

Măieruș ( deutsch : Nußbach ; ungarisch : Szászmagyarós ) ist eine Gemeinde im Kreis Brașov in Siebenbürgen , Rumänien . Sie besteht aus den beiden Dörfern Arini ( Lüget ) und Măieruș.

Micăsasa ( deutsch : Feigendorf ; ungarisch : Mikeszásza ) ist eine Gemeinde im Kreis Sibiu in Siebenbürgen , Rumänien .

Miercurea Ciuc ( rumänisch: ⓘ ;Ungarisch:Csíkszereda Szeklerburg (ⓘ ;deutsch:Szeklerburg) ist die Kreisstadt desKreises HarghitainRumänien.

Miercurea Sibiului ( deutsch : Reußmarkt ; siebenbürgisch-sächsisch : Ruzmargt ; ungarisch : Szerdahely ) ist eine Stadt im Westen des Kreises Sibiu im südlichen Siebenbürgen , Zentralrumänien , 34 km westlich der

Năsăud ( rumänische Aussprache: ; deutsch : Nassod , Nußdorf ; ungarisch : Naszód ) ist eine Stadt im Kreis Bistrița-Năsăud in Rumänien in der historischen Region Siebenbürgen .

Ocna Mureș ( rumänische Aussprache: ; lateinisch : Salinae , ungarisch : Marosújvár , deutsch : Miereschhall ) ist eine Stadt im Kreis Alba , Rumänien , in der nordöstlichen Ecke des Kreises, in der Nähe des Flusses

Orăștie ( rumänische Aussprache: ; deutsch : Broos , ungarisch : Szászváros , lateinisch : Saxopolis , siebenbürgisch-sächsisch : Brooss) ist eine kleine Stadt und Gemeinde im Kreis Hunedoara im Südwesten Siebenbürgens ,

Petroșani ( rumänische Aussprache: ; ungarisch : Petrozsény ; deutsch : Petroschen ) ist eine Stadt im Kreis Hunedoara , Siebenbürgen , Rumänien , mit einer Einwohnerzahl von 31.044 (Stand 2021).

Reghin ( rumänische Aussprache: ; ungarisch : Szászrégen , ungarische Aussprache: Mureș ( auchRegenoder Sächsisch-Reen;Siebenbürgisch-Sächsisch:Reen) ist eineStadtimKreis MureșinSiebenbürgen, Zentralrumänien,amFluss

Sâncel ( deutsch : Schinern ; ungarisch : Szancsal ) ist eine Gemeinde im Kreis Alba in Siebenbürgen , Rumänien .

Sibiu ( / s iː ˈ b j uː / see- BEW , ausgesprochen , deutsch: Hermannstadt , ungarisch: Nagyszeben , lateinisch : Cibinium , siebenbürgisch-sächsisch : Härmeschtat oder Hermestatt ) ist eine Stadt in Zentralrumänien ,

Sic ( ungarisch : Szék ; deutsch : Secken ) ist eine Gemeinde im Kreis Cluj , Siebenbürgen , Rumänien . Sie besteht aus einem einzigen Dorf, Sic.

Sighișoara ( rumänische Aussprache: ⓘ ;Ungarisch:Segesvár ⓘ ;Deutsch:Schäßburg ;Siebenbürgisch-Sächsisch:Schäsbrich,ŠesburχoderScheeßprich; Jiddisch:שעסבורג, romanisiert : Shesburg ;Lateinisch:Castrum Sexoder Saxoburgum

Șinca Nouă ( deutsch : Neu-Schenk ; ungarisch : Újsinka ) ist eine Gemeinde im Kreis Brașov , Siebenbürgen , Rumänien . Es besteht aus zwei Dörfern, Paltin und Șinca Nouă, und verwaltet auch einen Weiler, Strâmba.

Stremț ( ungarisch : Diód, Diódváralja ; deutsch : Nußschloss ; lateinisch : Subalpestris ) ist eine Gemeinde im Kreis Alba im Apuseni-Gebirge im westlichen Siebenbürgen , Rumänien .

Șura Mare ( deutsch : Großscheuern ; ungarisch : Nagycsűr ) ist eine Gemeinde im Kreis Sibiu , Siebenbürgen , Rumänien . Es besteht aus zwei Dörfern, Hamba ( Hahnbach ; Kakasfalva ) und Șura Mare.

Târgu Mureș ​​( / ˌ t ɜːr ɡ uː ˈ m ʊər ɛ ʃ , ˌ t ɪər -/ , Rumänisch: ⓘ ;Ungarisch:Marosvásárhely Neumarkt am Mieresch ( auch einfachNeumarktgenannt) ist die Hauptstadt desKreises Mureșin der historischen

Turda ( rumänische Aussprache: ; ungarisch : Torda ; deutsche Aussprache: ; lateinisch : Potaissa ) ist eine Stadt im Kreis Cluj in Siebenbürgen , Rumänien.

Turdaș ( ungarisch : Tordos , deutsch : Tordesch ) ist eine Gemeinde im Kreis Hunedoara , Siebenbürgen , Rumänien . Es besteht aus vier Dörfern: Pricaz ( Perkász ), Râpaș ( Répás ), Spini ( Pád ) und Turdaș.

Ungra ( deutsch : Galt ; ungarisch : Ugra ) ist eine Gemeinde im Kreis Brașov in Siebenbürgen , Rumänien . Sie besteht aus den beiden Dörfern Dăișoara ( Dahl ; Longodár ) und Ungra.

Uricani ( rumänische Aussprache: ; ungarisch : Hobicaurikány ) ist eine Stadt in der Region Jiu-Tal im Kreis Hunedoara im Süden Siebenbürgens , Rumänien . Im Jahr 2021 hatte es eine Bevölkerung von 6.669.

Uriu ( ungarisch : Felőr ) ist eine Gemeinde im Kreis Bistrița-Năsăud , Siebenbürgen , Rumänien .

Vața de Jos ( ungarisch : Alváca ) ist eine Gemeinde im Kreis Hunedoara , Siebenbürgen , Rumänien .

Vințu de Jos , auch bekannt als Vinț ( deutsch : Unter-Wintz, Winzendorf, Alvinz, Weinsdorf ; ungarisch : Alvinc ; lateinisch : Binstum ; türkisch : Aşağı Vinçazvar ), ist eine Gemeinde im Zentrum des Kreises Alba in

Vorța ( ungarisch : Vorca ; deutsch : Wartsdorf ) ist eine Gemeinde im Kreis Hunedoara , Siebenbürgen , Rumänien .

Vulcan ( deutsch : Wolkendorf ; ungarisch : Szászvolkány ) ist eine Gemeinde im Kreis Brașov in Siebenbürgen , Rumänien . Sie besteht aus den beiden Dörfern Colonia 1 Mai ( Konkordiabányatelep ) und Vulcan.

Vultureni ( ungarisch : Borsaújfalu ) ist eine Gemeinde im Kreis Cluj , Siebenbürgen , Rumänien .