Spanish-language telenovelas

Graduados ( deutsch: Die Absolventen ) ist eine argentinische Telenovela aus dem Jahr 2012 , dievom 12. März bis zum 19. Dezember auf Telefe ausgestrahlt wurde.

Aliados (deutsch: Verbündete) ist eine argentinische Fernsehserie , die von Cris Morena entwickelt und produziert wurde.vom Sender Telefe und im übrigen Lateinamerika vom Sender FOX ausgestrahlt .

Amantes de luna llena (englischer Titel: Full Moon Lovers ) ist eine venezolanische Telenovela , die von Leonardo Padrón geschrieben undim Jahr 2000 von Venevisión produziert wurde.

Aventuras en el tiempo (englisch: Abenteuer in der Zeit ) ist eine mexikanische Telenovelakomödie , die 2001von Rosy Ocampo für Televisa produziert wurde .

Hasta que la plata nos separe (englisch: Til Money Do Us Part ) ist eine kolumbianische Telenovela von RCN Televisión , dievom 10. Mai 2022 bis 16. September 2022 auf Canal RCN ausgestrahlt wurde.

Ciega a citas ist eine spanische Fernsehserie, die von Mediaset España Comunicación und Big Bang Media produziert und vomFernsehsender Cuatro ausgestrahlt wird.

Cita a cigas (englisch: Blind Date ) ist eine mexikanische Telenovela von Pedro Ortiz de Pinedo , die auf der argentinischen Telenovela mit dem Titel Ciega a citas von Carolina Aguirre basiert.

Cómplices Al Rescate (deutsch: Komplizen zur Rettung ) ist eine mexikanische Kinder- und Jugendtelenovela, die von Rosy Ocampo für Televisa produziert wurde . Die Erstausstrahlung erfolgte am 7.

Corazón de oro (englisch: Ein Herz aus Gold ) ist eine mexikanische Telenovela, die von Pedro Ortiz de Pinedo für TelevisaUnivision produziert wurde .

Dejémonos de Vargas (englischer Titel: Surviving My Family ) ist eine kolumbianische Telenovela, produziert von TeleColombia für RCN Televisión, und ein Ableger der Sitcom Dejémonos de vainas , die zwischen 1983 und 1998

„ Defying Destiny“ ( spanisch : María la caprichosa ) ist eine kolumbianische Telenovela, produziert von Caracol Televisión .

El jardín de Olivia ist eine chilenische Telenovela von Jonathan Cuchacovich. Die Premiere fandam 17. März 2025 auf Mega statt.

Devuélveme la vida (englischer Titel: Liebe meines Lebens ) ist eine kolumbianische Telenovela, produziert von Asier Aguilar.vom 16. April 2024 bis zum 15. Juli 2024auf Caracol Televisión ausgestrahlt.

El abuelo y yo (englisch: Großvater und ich ) ist eine mexikanische Telenovela , die von Pedro Damián für Televisa produziert wurde . Die Ausstrahlung erfolgte zwischen dem 6. Januar und dem 26. Juni 1992.

El cristal empañado (englischer Titel: Der beschlagene Kristall ) ist eine mexikanische Telenovela, die 1989 von José Rendón für Televisa produziert wurde.

El Desprecio (1991, wörtlich „die Verachtung“) ist eine venezolanische Telenovela , die von Venezuelas Radio Caracas Televisión produziert und dort gesehen wurde .

El vuelo del águila ( Der Flug des Adlers ) ist eine mexikanische Telenovela, die 1994–1995von Carlos Sotomayor unter der Leitung von Ernesto Alonso für Televisa produziert wurde.

Ellas aman, ellos mienten ist eine venezolanische Telenovela von José Vicente Quintana, produziert von RCTV Producciones und vertrieben von RCTV International . Die Hauptrollen spielen Patricia Amenta und Héctor Peña.

En cuerpo ajeno (wörtlich: „In einem geliehenen Körper“) ist eine spanischsprachige Telenovela aus dem Jahr 1992 , basierend auf einer Originalidee von Julio Jiménez , produziert von RTI Producciones (ehemals RTI

Entre la vida y la muerte ( Zwischen Leben und Tod ) ist eine mexikanische Telenovela , die 1993von Angelli Nesma Medina für Televisa produziert wurde.

Entre tu amor y mi amor (englisch: Getrennt durch Liebe ) ist eine venezolanische Telenovela, die Carlos Pérez für Venevisión geschrieben hat . Die Premiere fand am 15. Juni 2016 statt, und die letzte Folge wurde am 28.

Fuego en la sangre (übersetzt "Feuer im Blut", im Englischen Burning for Revenge ) ist eine mexikanische Telenovela , deren Ausstrahlung am 21.

Golpe de suerte (englisch: Stroke of Luck ) ist eine mexikanische Telenovela , die von Nicandro Díaz González für TelevisaUnivision produziert wurde . Die Serie wurdevom 16. Oktober 2023 bis 18.

I Don't Trust Men Anymore (spanisch: Yo no creo en los hombres ) ist eine mexikanische Telenovela, die von Giselle González für Televisa produziert wurde .

Kally's Mashup ist eine musikalische Telenovela , die vom Leben des schwedischen Produzenten Adam Anders inspiriert wurde . Die Serie wurde erstmalsam 23.

La duda („Der Zweifel“) ist eine Telenovela , die in Mexiko vom Sender TV Azteca ausgestrahlt wird .

Libres como el viento (deutscher Titel: Free as the wind ) ist eine venezolanische Telenovela, die von Pilar Romero entwickelt und2009 von Radio Caracas Television produziert wurde.

Lobo, morir matando ist eine US-amerikanische Fernsehserie, die von Indira Páez für Telemundo entwickelt wurde . Es handelt sich um eine Adaption des 2022 erschienenen Romans Morir matando von F.G. Haghenbeck .

María la del Barrio ( wörtlich : Maria From the Hood / englischer Titel: Humble Maria ) ist eine mexikanische Fernsehserie aus dem Jahr 1995 , die von Canal de Las Estrellas ausgestrahlt wurde .

Metástasis ist eine kolumbianische Telenovela- Serie, ein spanischsprachiges Remake des amerikanischen Krimidramas Breaking Bad , das die Handlung des Originals von den USA nach Kolumbien verlegt .

Minas de pasión (englisch: Mines of Passion ) ist eine mexikanische Telenovela , die von Pedro Ortiz de Pinedo für TelevisaUnivision produziert wurde .

Nadie me dirá como quererte ( Niemand wird mir sagen, wie ich dich lieben soll ) ist eine venezolanische Telenovela, die von Martín Hahn geschrieben und2008 von Radio Caracas Televisión produziert wurde.

Para verte mejor ist eine venezolanische Telenovela, die von Mónica Montañes geschrieben und von Sandra Riobóo für Venevisión produziert wurde .

Pedro el Escamoso ist eine kolumbianische Telenovela von Luis Felipe Salamanca und Dago García, dievon 2001 bis 2003 auf Caracol Televisión ausgestrahlt wurde.

Que el cielo me explique (Englischer Titel: A match made in heaven ) ist eine venezolanische Telenovela, die 2010von Radio Caracas Television produziert wurde und auf einer Geschichte von Cristina Policastro basiert.

Rebelde (deutsch: Rebel ) ist eine mexikanische Teenager -Telenovela mit Drama- und Comedy-Elementen , produziert von Pedro Damián für Televisa . Sie wurde ursprünglich vom 4. Oktober 2004 bis zum 6.

Rosalinda ist eine mexikanische Fernsehserie aus dem Jahr 1999 , die von Canal de Las Estrellas ausgestrahlt wurde . Die Serie basiert auf der venezolanischen Dramaserie María Teresa aus dem Jahr 1972 .

Sortilegio (wörtlich „Sortilege“, in englischsprachigen Ländern „Liebeszauber“) ist eine mexikanische Telenovela , die von Carla Estrada produziert wurde und ihre letzte Telenovela für Televisa im Jahr 2009 war.

Dulce amor (Internationaler Titel: Candy Love ) ist eine argentinische Telenovela, eine Koproduktion von LC Acción Producciones und Telefe . Die Ausstrahlung begann am 23.

Tan cerca de ti, nace el amor (englisch: So Close To You, Love Begins ) ist eine mexikanische Telenovela, die von Ignacio Sada Madero für TelevisaUnivision produziert wurde .

Toda una dama (Englischer Titel: Quite a Lady ) ist eine venezolanische Telenovela, die 2007 vom Sender RCTV produziert und ausgestrahlt wurde.

Voltea pa' que te enamores („Dreh dich um, damit du dich verliebst“) ist eine venezolanische Telenovela , geschrieben von Monica Montañez und produziert von Venevisión zwischen 2006 und 2007.

Yo soy Betty, la fea (englisch: Ich bin Betty, die Hässliche), oft einfach als Betty, la fea bezeichnet, ist eine kolumbianische Telenovela von Fernando Gaitán . Die Ausstrahlung erfolgte vom 25. Oktober 1999 bis zum 8.

„Yo soy Franky“ ist eine kolumbianische Telenovela , produziert von TeleVideo für Nickelodeon Lateinamerika .