Works by Aimé Césaire

„Cahier d'un retour au pays natal“ (Erstveröffentlichung 1939, zwei überarbeitete Ausgaben 1947 und eine endgültige Ausgabe 1956), auch bekannt als „ Notebook of a Return to My Native Land“ , „Return to My Native Land“ ,

L'Étudiant noir , mit dem Untertitel Journal mensuel de l'association des étudiants martiniquais en France (etwa: „Der schwarze Student, Monatszeitschrift der Vereinigung martinikanischer Studenten in Frankreich“), war