Die Saison 1934 des Mitropa-Pokals, des Fußball- Klubturniers, wurde von AGC Bologna gewonnen, die Admira Wien im Finale mit einem Gesamtergebnis von 7:4 besiegten . Es war Bolognas zweiter Sieg in diesem Wettbewerb, nachdem sie ihn bereits 1932 errungen hatten. Die beiden Finalspiele fanden am 5. und 9. September statt.

Dies war die achte Auflage des Turniers. Titelverteidiger FK Austria Wien schied in der ersten Runde aus.

Erste Runde

Team 1 Agg.Tooltip GesamtpunktzahlTeam 2 Hinspiel 2. Hinspiel
FerencvárosUngarn10–1 ÖsterreichFloridsdorfer Klimaanlage8–0 2–1
KladnoTschechoslowakei4–3 ItalienAmbrosiana Inter1–1 3–2
AGC BolognaItalien3–2 UngarnBocskai2–0 1–2
Slavia PragTschechoslowakei2–4 ÖsterreichSchnell Wien1–3 1–1
Österreich WienÖsterreich2–4 UngarnÚjpest1–2 1–2
JuventusItalien5–2 TschechoslowakeiTepliktisch4–2 1–0
Admiral WienÖsterreich2–2 aItalienNeapel0–0 2–2
Hungária MTKUngarn3–3 a *TschechoslowakeiSparta Prag2–1 1–2

Play-offs

Team 1  Punktzahl  Team 2
Admiral WienÖsterreich5–0 ItalienNeapel
Hungária MTKUngarn1–1 bTschechoslowakeiSparta Prag
  • Ein Spiel, das durch ein Entscheidungsspiel entschieden wird.
  • b Das Spiel wird durch einen Münzwurf entschieden.
  • Das ursprüngliche Play-off-Spiel zwischen Budapest und Sparta ( Sparta 5:2 Hungária MTK ) sowie die ursprünglichen Hin- und Rückspiele ( 4:5 Hungária MTK; 1:2 Hungária MTK ) wurden für ungültig erklärt, da Sparta einen nicht spielberechtigten Spieler eingesetzt hatte. Die Partie wurde daraufhin neu ausgetragen.

Viertelfinale

Team 1 Agg.Tooltip GesamtpunktzahlTeam 2 Hinspiel 2. Hinspiel
FerencvárosUngarn7–4 TschechoslowakeiKladno6:0 1–4
ÚjpestUngarn2–4 ItalienJuventus1–3 1–1
AGC BolognaItalien7–5 ÖsterreichSchnell Wien6–1 1–4
Admiral WienÖsterreich6–3 TschechoslowakeiSparta Prag4–0 2–3

Semifinale

Team 1 Agg.Tooltip GesamtpunktzahlTeam 2 Hinspiel 2. Hinspiel
FerencvárosUngarn2–6 ItalienAGC Bologna1–1 1–5
Admiral WienÖsterreich4–3 ItalienJuventus3–1 1–2

Finale

Team 1 Agg.Tooltip GesamtpunktzahlTeam 2 Hinspiel 2. Hinspiel
Admiral WienÖsterreich4–7 ItalienAGC Bologna3–2 1–5
Admiral WienÖsterreich3–2ItalienAGC Bologna
Stoiber 56' Vogl 58' Schall 60'Spivach 7' Reguzzoni 25'
Besucherzahl: 35.000
Schiedsrichter: William Walden ( England )
AGC BolognaItalien5–1ÖsterreichAdmiral Wien
Maini 21' Reguzzoni 33' , 40' , 88' Fedullo 44'Vogl 32'
Zuschauerzahl: 58.000
Schiedsrichter: Jimmy Jewell ( England )

Mitropa-Pokalsieger 1934
ItalienBologna 2. Titel

Top-Torschützen

Rang Spieler Team Ziele
1 ItalienCarlo ReguzzoniItalienAGC Bologna10
2 UngarnGyörgy SárosiUngarnFerencváros7
ÖsterreichAdolf VoglÖsterreichAdmiral Wien
4 ÖsterreichFranz BinderÖsterreichSchnell Wien6

Referenzen