Der Latin Cup 1950 ( portugiesisch : Taça Latina 1950 ) war die zweite Auflage des jährlich stattfindenden Latin Cups , an dem Vereine aus den südwesteuropäischen Ländern Frankreich, Italien, Portugal und Spanien teilnahmen . Gastgeber des Turniers war Portugal, und der portugiesische Verein Benfica Lissabon gewann es nach einem 2:1-Sieg gegen Girondins Bordeaux im Wiederholungsspiel des Finales nach Verlängerung .

Teilnehmende Teams

Team Qualifikationsmethode Frühere Auftritte
BordeauxFranzösischer Meister der Division 1 1949–50Debüt
Latium1949–50 Serie A 4. Platz [ a ]Debüt
Benfica1949–50 Meister der Primeira DivisãoDebüt
Atlético MadridLa-Liga- Meister 1949/50Debüt

Veranstaltungsorte

Gastgeber des Turniers war Portugal, [ 1 ] und alle Spiele wurden in einem einzigen Stadion ausgetragen.

Oeiras
Estádio Nacional do Jamor
Kapazität: 37.500
Estádio Nacional do Jamor

Turnier

Halterung

 
SemifinaleFinale
 
      
 
1. Juni – Oeiras
 
 
Bordeaux4
 
11./18. Juni – Oeiras
 
Atlético Madrid2
 
Benfica ( asdet )3/2
 
1. Juni – Oeiras
 
Bordeaux3/1
 
Benfica3
 
 
Latium0
 
Spiel um Platz drei
 
 
11. Juni – Oeiras
 
 
Atlético Madrid2
 
 
Latium1

Semifinale

Das erste Halbfinale bestritten Benfica und Lazio . Die Italiener galten als Favoriten, nachdem sie den spanischen Meister Atlético Madrid in der Teresa-Herrera-Trophäe , die sie als Vorbereitung auf das Turnier gewonnen hatten, besiegt hatten. Der portugiesische Klub ging bereits in den ersten Minuten durch Julinho in Führung. Rogério baute die Führung für die Gastgeber aus, die in der zweiten Halbzeit durch Arsenio ihr drittes Tor erzielten . [ 2 ]

Das andere Halbfinale, ebenfalls im Estádio Nacional ausgetragen , brachte den französischen Meister Girondins Bordeaux gegen den spanischen Meister Atlético Madrid . Kargu brachte die Franzosen mit einem Freistoß in Führung, und Doye baute diese noch vor der Halbzeitpause aus. Atlético, trainiert von Helenio Herrera , verkürzte kurz nach Wiederanpfiff durch Ben Barek , der mit der Brust traf. In der 77. Minute gelang Atlético durch Carlsson , der eine Flanke von Olmedo verwertete, der Ausgleich. Nur zwei Minuten vor Schluss, als alles auf ein Unentschieden hinauszulaufen schien, erzielte Kargu seinen zweiten Treffer, ehe Doye in der 90. Minute den vierten Treffer für die Franzosen markierte .

Bordeaux4–2Atlético Madrid
[ 3 ]
Schiedsrichter: Paulo de Oliveira ( Portugal )
Bordeaux
Atlético Madrid
Torwart1FranceSpannungen ( c )
DF2FranceGarriga
DF3FranceSwiatek
DF4FranceMérignac
MF5MoroccoM'Barek
MF6FranceGallice
FW7FrancePersillon
FW8FranceMustapha
FW9FranceKargu
FW10FranceDoye
FW11Netherlandsde Harder
Manager:
FranceAndré Gérard
Torwart1FranceMarcel Domingo
DF2SpainFarias
DF3SpainBabot
DF4SpainLesmes
MF5SpainHernández
MF6SpainCuenca
FW7SpainOlmedo
FW8MoroccoM'Barek
FW9SpainPahiño
FW10SwedenCarlsson
FW11SpainSalvador Estruch
Treinador:
ArgentinaHelenio Herrera

Benfica3–0Latium
[ 4 ]
Schiedsrichter: Julián Arqué ( Spanien )
Benfica
Latium
Torwart1PortugalJosé Bastos
DF2PortugalJacinto Marques
DF3PortugalFélix Antunes
DF4PortugalJoaquim Fernandes
MF5PortugalJosé da Costa
MF6PortugalFrancisco Moreira ( c )
FW7PortugalRosário
FW8PortugalArsénio
FW9PortugalJulinho
FW10PortugalRogério Pipi
FW11PortugalCorona
Manager:
EnglandTed Smith
Torwart1ItalyDe Fazio
DF2ItalyAntonazzi
DF3ItalySandroni
DF4ItalyPiacentini
MF5ItalyMagrini
MF6ItalyMontanari
FW7ItalyPuccinelli
FW8ItalyTrevisan
FW9ParaguayArce
FW10ArgentinaFlamini
FW11HungaryNyers
Manager:
ItalyMario Sperone

Spiel um Platz drei

Nach dem Ausscheiden im Halbfinale spielten Lazio und Atlético Madrid um Platz drei. Beide Teams waren sich bereits Tage zuvor in der Teresa-Herrera-Trophäe begegnet , wobei es zu mehreren Auseinandersetzungen zwischen den Mannschaften gekommen war. In der elften Minute brachte Ben M'Barek Atlético in Führung, doch nur wenige Minuten später wurden Piacentini und Carlsson nach Auseinandersetzungen des Feldes verwiesen. Escudero erzielte Atléticos zweites Tor, indem er einen Pass von Ben M'Barek erhielt und den Ball wuchtig an Fioravanti vorbei ins Netz schoss. [ 5 ] Lazio musste nach dem Platzverweis von Sementini wegen Beleidigung des Schiedsrichters mit neun Mann weiterspielen und verließ daraufhin aus Protest für einige Minuten das Spielfeld. In der zweiten Halbzeit verkürzte Nyers den Rückstand, und auch die Spanier mussten nach dem Platzverweis von Escudero mit neun Mann weiterspielen . Das Spiel endete 2:1, wodurch Madrid Dritter und Lazio Vierter wurde. [ 6 ]

Atlético Madrid2–1Latium
Ben M'Barek 10' Escudero 16' Carlsson EscuderoRed cardRed card[ 7 ]Nyers 73' Piacentini SementiniRed cardRed card
Schiedsrichter: Gabriel Tordjmann ( Frankreich )
Atlético Madrid
Latium
Torwart1SpainDauder
DF2SpainTinte
DF3SpainRiera
DF4SpainLesmes
MF5SpainOlmedo
MF6SpainFarias
FW7SpainSalvador Estruch
FW8MoroccoM'Barek
FW9SwedenCarlsson
FW10SpainAgustín
FW11SpainEscudero
Manager:
ArgentinaHelenio Herrera
Torwart1ItalyFioravanti
DF2ItalyAntonazzi
DF3ItalySpurio
DF4ItalyPiacentini
MF5ItalyMontanari
MF6ItalyGefühle
FW7ItalyMagrini
FW8ItalyPenzo
FW9RomaniaHöfling
FW10ArgentinaFlamini
FW11HungaryNyers
Manager:
ItalyMario Sperone

Finale

Benfica und Bordeaux bestritten das Finale in einem Spiel mit hohen Erwartungen. Benfica ging in Führung und baute diese auf 2:0 aus, doch die Franzosen drehten den Spielstand noch vor der Halbzeit auf 3:2. Pascoal erzielte kurz nach Wiederanpfiff den Ausgleich, und obwohl beide Teams einige Chancen herausspielten, fielen keine weiteren Tore. Nach der regulären Spielzeit wurde eine 30-minütige Verlängerung gespielt, die unentschieden blieb. Das Ergebnis führte zu einem Wiederholungsspiel. [ 8 ]

Benfica3–3 ( aet )Bordeaux
[ 9 ]
Schiedsrichter: Todjam ( Frankreich )
Torwart1PortugalJosé de Bastos
DF2PortugalFélix Antunes
DF3PortugalJacinto Marques
DF4PortugalJoaquim Fernandes
MF5PortugalJosé da Costa ( c )
MF6PortugalFrancisco Moreira
FW7PortugalRaul Pascoal
FW8PortugalArsénio Duarte
FW9PortugalJulinho
FW10PortugalEduardo José Corona
FW11PortugalRogério Pipi
Manager:
EnglandTed Smith
Torwart1FranceJean-Guy Astresses
DF2FranceJean Swiatek
DF3FranceGeorges Mérignac ( c )
DF4FranceRené Gallice
MF5FranceRené Persillon
MF6FranceGuy Meynieu
FW7MoroccoBen Kaddour M'Barek
FW8FranceManuel Garriga
FW9FranceAndré Doye
FW10FranceÉdouard Kargu
FW11FranceMustapha Ben M'Barek
Manager:
FranceAndré Gérard

Letzte Wiederholung

Am darauffolgenden Sonntag fand im Estádio Nacional do Jamor das Wiederholungsspiel statt. In der ersten Halbzeit gingen die Gäste durch Édouard Kargu in Führung. Die Franzosen hielten die Führung bis kurz vor Schluss, wobei Benfica zwar einige Chancen erspielte, aber kein Tor erzielen konnte. In der 89. Minute gelang Arsénio nach einem Konter der Ausgleich zum 1:1. [ 10 ] Das Unentschieden erzwang eine Verlängerung, in der keine Tore fielen. Da es weiterhin unentschieden stand, begann eine zweite Verlängerung mit zehn Minuten pro Halbzeit und der Golden-Goal-Regel . Da auch diese Verlängerung nicht endete, war eine dritte Verlängerung nötig. In der 146. Minute erzielte Julinho per Kopfball das 2:1. Nach diesem Tor pfiff Schiedsrichter Bertolio das Spiel ab und erklärte Benfica zum Sieger nach einem Finale, das insgesamt 266 Minuten gedauert hatte. [ 11 ]

Benfica2–1 ( asdet )Bordeaux
[ 12 ]
Teilnehmerzahl: 25.000
Schiedsrichter: Giacomo Bertolio ( Italien )
Torwart1PortugalJosé de Bastos
DF2PortugalJacinto Marques
DF3PortugalFélix Antunes
DF4PortugalJoaquim Fernandes
MF5PortugalJosé da Costa ( c )
MF6PortugalRosário
FW7PortugalFrancisco Moreira
FW8PortugalRogério Pipi
FW9PortugalEduardo José Corona
FW10PortugalJulinho
FW11PortugalArsénio Duarte
Manager:
EnglandTed Smith
Torwart1FranceJean-Guy Astresses
DF2FranceGeorges Mérignac ( c )
DF3FranceJean Swiatek
DF4FranceAndré Doye
MF5FranceManuel Garriga
MF6MoroccoBen Kaddour M'Barek
FW7FranceRené Persillon
FW8FranceGuy Meynieu
FW9FranceRené Gallice
FW10FranceMustapha Ben M'Barek
FW11FranceÉdouard Kargu
Manager:
FranceAndré Gérard
Lateinamerikanischer Pokalsieger von 1950
PortugalBenfica 1. Titel

Torschützen

Rang Spieler Team Ziele
1 PortugalArsénio DuartePortugalBenfica3
FranceAndré DoyeFranceBordeaux
FranceÉdouard Kargu
2 MoroccoLarbi Ben M'BarekSpainAtlético Madrid2
3 SwedenHenry Carlsson1
SpainAdrián Escudero
FranceRené PersillonFranceBordeaux
ItalyFerenc NyersItalyLatium
PortugalEduardo José CoronaPortugalBenfica
PortugalRaul Pascoal
PortugalRogério Pipi
PortugalRosário
PortugalJulinho
ogSpainJuan BabotSpainAtlético Madrid1
Quellen:

Anmerkungen

  1. ^ Juventus , AC Mailand und Inter Mailand haben aufgrund der FIFA-Weltmeisterschaft 1950 auf eine Teilnahme am Turnier verzichtet .

Referenzen

  1. ^ Stokkermans, Karel; Gorgazzi, Osvaldo José (20. August 2015). „Lateinischer Pokal“ . RSSSF . Abgerufen am 6. Juni 2022 .
  2. ^ „LATIN CUP 1950 (Teil 1) – GEWINNER VON BENFICA LISBOA“ . IFFHS .
  3. ^ „os girondinos de Bordéus ganharam ao Atlético de Madrid“ [Bordeauxs Girondins schlagen Atlético de Madrid].
  4. ^ „A vitória do Benfica sobre a Lazio“ [Benficas Sieg über Lazio]. Diário de Lisboa .
  5. ^ „Os espanhóis venceram os Italianos por 2–1“ [Die spanische Mannschaft besiegte die Italiener mit 2:1]. Diário de Lisboa .
  6. ^ „Segunda parte do jogo de terceiro lugar“ [Zweiter Teil des Spiels um den dritten Platz]. Diário de Lisboa .
  7. ^ „Os espanhóis venceram os Italianos por 2–1“ [Die spanische Mannschaft besiegte die Italiener mit 2:1]. Diário de Lisboa .
  8. ^ „O Benfica-Girondins terminou empatado a três golos“ [Benfica-Girondins endete mit einem 3:3-Unentschieden]. Diário de Lisboa .
  9. ^ „A Taça Latina“ [Der Latin Cup]. Diário de Lisboa .
  10. ^ „A Taça Latina para o Benfica“ [Der Latin Cup für Benfica]. Diário de Lisboa .
  11. ^ „146 minutos para a 2.ª final da Taça Latina“ [146 Minuten bis zum 2. Latin-Cup-Finale]. Diário de Lisboa .
  12. ^ „Eine Taça Latina“ . Diário de Lisboa .