Das Finale des Europapokals der Landesmeister 1982 fand am 26. Mai 1982 zum Abschluss der Europapokalsaison 1981/82 statt . Der Meister der Football League First Division, Aston Villa, besiegte den Bundesligameister Bayern München mit 1:0 im Rotterdamer De Kuip-Stadion und gewann damit seinen ersten Europapokal . Dies setzte die Serie englischer Mannschaften fort , die den Wettbewerb sechs Saisons in Folge gewannen. Es blieb Villas einziger Europapokalsieg für die nächsten 44 Jahre .

Weg zum Finale

WestdeutschlandBayern MünchenRunden EnglandAston Villa
Gegner Agg. Hinspiel 2. Etappe Gegner Agg. Hinspiel 2. Etappe
SchwedenÖsters IF6:0 1–0 (A) 5–0 (H) Erste RundeIslandWert7–0 5–0 (H) 2–0 (A)
PortugalBenfica4–1 0–0 (A) 4–1 (H) Zweite RundeOstdeutschlandDynamo Berlin2–2 ( a ) 2–1 (A) 0–1 (H)
RumänienUniversitatea Craiova3–1 2–0 (A) 1–1 (H) Viertelfinaledie SowjetunionDynamo Kiew2–0 0–0 (A) 2–0 (H)
BulgarienZSKA Sofia7–4 3–4 (A) 4–0 (H) SemifinaleBelgienAnderlecht1–0 1–0 (H) 0–0 (A)

Übereinstimmen

Zusammenfassung

Zwei Spielszenen (links): Des Bremner, Dieter Hoeneß, Paul Breitner und Kenny Swain im Einsatz; (rechts): Die Spieler von Aston Villa feiern ihren Sieg

Nach zehn Minuten erlitt Aston Villas Torhüter Jimmy Rimmer erneut eine Schulterverletzung. Sein Ersatzmann, Nigel Spink , kam daraufhin zu seinem zweiten Einsatz für die erste Mannschaft des Vereins. [ 1 ] Seine Leistung, mit der er maßgeblich dazu beitrug, dass Bayern München während des gesamten Spiels kein Tor erzielte, wurde hoch gelobt und gilt vielen als der Beginn einer Karriere als Villas Stammtorhüter für die folgenden zehn Spielzeiten. [ 2 ]

Bayern erzielte drei Minuten vor Schluss zwar einen Treffer, dieser wurde jedoch wegen Abseits aberkannt. Auch Villa traf wenige Sekunden vor Spielende noch einmal, doch auch dieser Treffer wurde aberkannt.

Brian Moores Kommentar zum Siegtor wird auf einem riesigen Banner auf der Doug-Ellis-Tribüne im Villa Park gezeigt :

Shaw und Williams machten sich bereit, über links anzugreifen. Ein guter Ball für Tony Morley . Oh, das muss es sein, und es ist tatsächlich Peter Withe !

Als Titelverteidiger der Champions League war Aston Villa für die folgende Saison zum Europapokal der Landesmeister, zum UEFA Super Cup und zum Weltpokal eingeladen . Die Titelverteidigung im Europapokal endete mit einer Viertelfinalniederlage gegen Juventus Turin . Im Supercup besiegten sie Barcelona mit 3:1 nach Hin- und Rückspiel, verloren aber im Weltpokal in Tokio mit 0:2 gegen den uruguayischen Klub Peñarol .

Nach dem Spiel tauschten einige Spieler ihre Trikots; Peter Withe und Nigel Spink erhielten ihre Trikots später zurück. [ 3 ] [ 4 ] Im Jahr 2024 suchte Kapitän Dennis Mortimer noch immer nach seinem Trikot. [ 5 ]

Details

Bayern MünchenWestdeutschland0–1EnglandAston Villa
BerichtWithe 67'
Besucherzahl: 46.000
Schiedsrichter: Georges Konrath ( Frankreich )
Bayern München [ 6 ]
Aston Villa [ 6 ]
Torwart1WestdeutschlandManfred Müller
RB2WestdeutschlandWolfgang Dremmler
CB4WestdeutschlandHans Weiner
CB5WestdeutschlandKlaus Augenthaler
LB8WestdeutschlandPaul Breitner ( c )
RM10WestdeutschlandReinhold MathyNach unten zeigender roter Pfeil 51'
CM6WestdeutschlandWolfgang KrausNach unten zeigender roter Pfeil 78'
CM7WestdeutschlandBernd Dürnberger
LM3WestdeutschlandUdo Horsmann
CF9WestdeutschlandDieter Hoeneß
CF11WestdeutschlandKarl-Heinz Rummenigge
Ersatz:
Torwart12WestdeutschlandWalter Junghans
MF13WestdeutschlandKurt Niedermayergrüner Pfeil nach oben 78'
DF14WestdeutschlandHans Pflügler
MF15IslandÁsgeir Sigurvinsson
MF16WestdeutschlandGünter Güttlergrüner Pfeil nach oben 51'
Manager:
UngarnPál Csernai
Torwart1EnglandJimmy RimmerNach unten zeigender roter Pfeil 9'
RB2EnglandKenny Swain
CB5SchottlandKen McNaught
CB4SchottlandAllan Evans
LB3EnglandGary WilliamsGelbe Karte 38'
CM6EnglandDennis Mortimer ( c )
CM10EnglandGordon Cowans
CM7SchottlandDes Bremner
RF8EnglandGary Shaw
CF9EnglandPeter Withe
LF11EnglandTony Morley
Ersatz:
MF12EnglandPat Heard
MF13SchottlandAndy Blair
FW14EnglandDavid Geddis
DF15EnglandColin Gibson
Torwart16EnglandNigel Spinkgrüner Pfeil nach oben 9'
Manager:
EnglandTony Barton

Spieloffizielle

Siehe auch

Referenzen