Die Saison 2003 der Florida Marlins war die elfte Saison des MLB- Franchise in der National League. Die Marlins gewannen die Wild Card der National League , wurden Meister der National League und gewannen die World Series . Sie besiegten die New York Yankees in sechs Spielen und sicherten sich damit ihren zweiten World-Series-Titel. Die Marlins sind das zweite Team in der Baseballgeschichte, das die World Series gewann, obwohl es zwischenzeitlich zehn oder mehr Spiele unter der 50%-Marke (19 Siege, 29 Niederlagen) lag; das erste Team waren die Boston Braves im Jahr 1914 .
Dies war das letzte Marlins-Team, das bis 2020 die Playoffs erreichte , und das letzte Marlins-Team, das bis 2023 in einer kompletten Saison die Playoffs erreichte .
Saisonpause
Die Marlins landeten in der Off-Season 2003 einige spektakuläre Transfers, allen voran den des zehnfachen Gold Glove -Gewinners Iván Rodríguez . Außerdem tauschten sie Catcher Charles Johnson und Outfielder Preston Wilson gegen Juan Pierre , den ersten Schlagmann der Colorado Rockies .
- 16. November 2002: Charles Johnson wurde zusammen mit Vic Darensbourg, Pablo Ozuna und Preston Wilson von den Florida Marlins im Tausch gegen Juan Pierre , Mike Hampton und eine Geldsumme an die Colorado Rockies abgegeben (kurz darauf wurde Mike Hampton im Tausch gegen Tim Spooneybarger an die Atlanta Braves abgegeben ). [ 1 ]
- 12. November 2002: Matt Treanor unterschrieb als Free Agent einen Vertrag bei den Florida Marlins. [ 2 ]
- 8. Januar 2003: Todd Hollandsworth unterschrieb als Free Agent einen Vertrag bei den Florida Marlins. [ 3 ]
- 28. Januar 2003: Iván Rodríguez unterschreibt als Free Agent bei den Florida Marlins. [ 4 ]
- 13. Februar 2003: Al Martin unterschrieb als Free Agent einen Vertrag bei den Florida Marlins. [ 5 ]
- 15. Februar 2003: Kevin Millar wurde von den Boston Red Sox von den Florida Marlins verpflichtet. [ 6 ]
- 28. März 2003: Al Martin wurde von den Florida Marlins entlassen. [ 5 ]
Reguläre Saison
Starter am Eröffnungstag
- Josh Beckett – SP
- Luis Castillo – 2B
- Juan Encarnación – RF
- Álex González – SS
- Todd Hollandsworth – LF
- Derrek Lee – 1B
- Mike Lowell – 3B
- Juan Pierre – CF
- Iván Rodríguez – C [ 7 ]
Saisonwertung
National League East
| Team | W | L | Prozent | GB | Heim | Straße |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Atlanta Braves | 101 | 61 | .623 | — | 55–26 | 46–35 |
| Florida Marlins | 91 | 71 | .562 | 10 | 53–28 | 38–43 |
| Philadelphia Phillies | 86 | 76 | .531 | 15 | 49–32 | 37–44 |
| Montreal Expos | 83 | 79 | .512 | 18 | 52–29 | 31–50 |
| New York Mets | 66 | 95 | .410 | 34½ | 34–46 | 32–49 |
Bilanz gegen Gegner
Quelle: MLB-Tabelle – 2003 | |||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Team | AZ | ATL | CHC | CIN | COL | Florida | HOU | JUNGE | MIL | MON | NYM | PHI | GRUBE | SD | SF | STL | AL |
| Arizona | — | 2–5 | 2–4 | 7–2 | 10–9 | 2–5 | 5–1 | 10–9 | 3–3 | 4–2 | 4–2 | 4–2 | 3–3 | 9–10 | 5–14 | 3–3 | 11–4 |
| Atlanta | 5–2 | — | 4–2 | 3–3 | 6:0 | 9–10 | 5–1 | 4–2 | 4–2 | 12–7 | 11–8 | 9–10 | 7–2 | 6–1 | 2–4 | 4–2 | 10–5 |
| Chicago | 4–2 | 2–4 | — | 10–7 | 3–3 | 4–2 | 9–7 | 2–4 | 10–6 | 3–3 | 5–1 | 1–5 | 10–8 | 4–2 | 4–2 | 8–9 | 9–9 |
| Cincinnati | 2–7 | 3–3 | 7–10 | — | 4–2 | 2–4 | 5–12 | 2–4 | 8–10 | 2–4 | 2–4 | 5–4 | 5–11 | 3–3 | 3–3 | 9–7 | 7–5 |
| Colorado | 9–10 | 0–6 | 3–3 | 2–4 | — | 4–2 | 2–4 | 7–12 | 5–1 | 3–4 | 2–5 | 2–4 | 3–6 | 12–7 | 7–12 | 4–2 | 9–6 |
| Florida | 5–2 | 10–9 | 2–4 | 4–2 | 2–4 | — | 1–5 | 2–5 | 7–2 | 13–6 | 12–7 | 13–6 | 2–4 | 5–1 | 1–5 | 3–3 | 9–6 |
| Houston | 1–5 | 1–5 | 7–9 | 12–5 | 4–2 | 5–1 | — | 4–2 | 9–8 | 3–3 | 2–4 | 2–4 | 10–6 | 3–3 | 2–4 | 11–7 | 11–7 |
| Los Angeles | 9–10 | 2–4 | 4–2 | 4–2 | 12–7 | 5–2 | 2–4 | — | 4–2 | 4–2 | 3–3 | 2–5 | 5–1 | 8–11 | 6–13 | 4–2 | 11–7 |
| Milwaukee | 3–3 | 2–4 | 6–10 | 10–8 | 1–5 | 2–7 | 8–9 | 2–4 | — | 0–6 | 6–3 | 4–2 | 10–7 | 5–1 | 1–5 | 3–13 | 5–7 |
| Montreal | 2–4 | 7–12 | 3–3 | 4–2 | 4–3 | 6–13 | 3–3 | 2–4 | 6:0 | — | 14–5 | 8–11 | 3–3 | 4–2 | 7–0 | 1–5 | 9–9 |
| New York | 2–4 | 8–11 | 1–5 | 4–2 | 5–2 | 7–12 | 4–2 | 3–3 | 3–6 | 5–14 | — | 7–12 | 4–2 | 3–3 | 4–2 | 1–5 | 5–10 |
| Philadelphia | 2–4 | 10–9 | 5–1 | 4–5 | 4–2 | 6–13 | 4–2 | 5–2 | 2–4 | 11–8 | 12–7 | — | 2–4 | 4–3 | 3–3 | 4–2 | 8–7 |
| Pittsburgh | 3–3 | 2–7 | 8–10 | 11–5 | 6–3 | 4–2 | 6–10 | 1–5 | 7–10 | 3–3 | 2–4 | 4–2 | — | 4–2 | 2–4 | 7–10 | 5–7 |
| San Diego | 10–9 | 1–6 | 2–4 | 3–3 | 7–12 | 1–5 | 3–3 | 11–8 | 1–5 | 2–4 | 3–3 | 3–4 | 2–4 | — | 5–14 | 2–4 | 8–10 |
| San Francisco | 14–5 | 4–2 | 2–4 | 3–3 | 12–7 | 5–1 | 4–2 | 13–6 | 5–1 | 0–7 | 2–4 | 3–3 | 4–2 | 14–5 | — | 5–1 | 10–8 |
| St. Louis | 3–3 | 2–4 | 9–8 | 7–9 | 2–4 | 3–3 | 7–11 | 2–4 | 13–3 | 5–1 | 5–1 | 2–4 | 10–7 | 4–2 | 1–5 | — | 10–8 |
Spielprotokoll
| Legende | ||
|---|---|---|
| Marlins gewinnen | Marlins-Niederlage | Spiel verschoben |
| Spielbericht 2003 (91–71) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
März/April (14–15)
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mai (12.–16.)
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Juni (16.–11.)
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Juli (17.–7.)
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
August (14–14)
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
September (18.–8.)
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
- ^ a b c Spiele, die die Montreal Expos in der Saison 2003 im Hiram Bithorn Stadium in San Juan, Puerto Rico , austrugen , wurden als Heimspiele der Expos gezählt.
Spielbericht der Playoffs
| Legende | ||
|---|---|---|
| Marlins gewinnen | Marlins-Niederlage | Spiel verschoben |
| Spielbericht der Nachsaison 2003 (11:6) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
NLDS gegen San Francisco (3–1)
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
NLCS gegen Chicago (4:3)
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
World Series gegen New York (4:2)
|
Träger Start
Jeff Torborg , der Manager zu Saisonbeginn, führte das Team zu einem Saisonstart mit 16 Siegen und 22 Niederlagen. Hinzu kam, dass sich die drei Top-Pitcher AJ Burnett , Josh Beckett und Mark Redman in dieser Saison verletzten, wobei Beckett und Redman jedoch für den Rest der Saison 2003 zurückkehren konnten. Am 11. Mai wurde Torborg entlassen und durch Jack McKeon ersetzt , einen 72-Jährigen, der seine Karriere als Manager in der Major League 1973 bei den Kansas City Royals begonnen hatte.
Verpflichtungen während der Saison
- Miguel Cabrera – 3B → berufen von den AA Carolina Mudcats
- Jeff Conine – 1B → von Baltimore im Tausch gegen zwei Minor-League-Spieler erworben . [ 8 ]
- Dontrelle Willis – LHP → von den Mudcats hochgezogen .
- Ugueth Urbina – RHP → von Texas im Tausch gegen Adrián González und zwei weitere Minor-League-Spieler erworben. [ 9 ]
- Aaron Small (RHP) wurde als Free Agent verpflichtet. [ 10 ]
Dienstplan
| 2003 Florida Marlins | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Dienstplan | |||||||||
Werfer
| Fänger Innenspieler | Außenfeldspieler
Andere Schlagmänner
| Manager
Trainer
| ||||||
Spielerstatistiken
| = Kennzeichnet den Teamleiter |
Schlagmann
Startaufstellung nach Position
Hinweis: Pos = Position; G = Spiele; AB = At-Bats; H = Hits; Avg. = Batting Average; HR = Home Runs; RBI = Runs Batted In
| Pos | Spieler | G | AB | H | Durchschnitt. | Personalwesen | RBI |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| C | Iván Rodríguez | 144 | 511 | 152 | .297 | 16 | 85 |
| 1B | Derrek Lee | 155 | 539 | 146 | .271 | 31 | 92 |
| 2B | Luis Castillo | 152 | 595 | 187 | .314 | 6 | 39 |
| 3B | Mike Lowell | 130 | 492 | 136 | .276 | 32 | 105 |
| SS | Álex González | 150 | 528 | 135 | .256 | 18 | 77 |
| LF | Todd Hollandsworth | 93 | 228 | 58 | .254 | 3 | 20 |
| CF | Juan Pierre | 162 | 668 | 204 | .305 | 1 | 41 |
| RF | Juan Encarnación | 156 | 601 | 162 | .270 | 19 | 94 |
Andere Schlagmänner
Hinweis: G = Gespielte Spiele; AB = At-Bats; H = Hits; Avg. = Schlagdurchschnitt; HR = Home Runs; RBI = Runs Batted In
| Spieler | G | AB | H | Durchschnitt. | Personalwesen | RBI |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Miguel Cabrera | 87 | 314 | 84 | .268 | 12 | 62 |
| Brian Banks | 92 | 149 | 35 | .235 | 4 | 23 |
| Mike Redmond | 59 | 125 | 30 | .240 | 0 | 11 |
| Andy Fox | 70 | 108 | 21 | .194 | 0 | 8 |
| Mike Mordecai | 65 | 89 | 19 | .213 | 2 | 8 |
| Jeff Conine | 25 | 84 | 20 | .238 | 5 | 15 |
| Ramón Castro | 40 | 53 | 15 | .283 | 5 | 8 |
| Gerald Williams | 27 | 31 | 4 | .129 | 0 | 3 |
| Chad Allen | 12 | 24 | 5 | .208 | 0 | 0 |
| Lenny Harris | 13 | 14 | 4 | .286 | 0 | 1 |
Pitching
Startwerfer
Hinweis: G = Gespielte Spiele; GS = Gestartete Spiele; IP = Gespielte Innings; W = Siege; L = Niederlagen; ERA = Earned Run Average; SO = Strikeouts
| Spieler | G | GS | IP | W | L | EPOCHE | ALSO |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Carl Pavano | 33 | 32 | 201.0 | 12 | 13 | 4.30 | 133 |
| Brad Penny | 32 | 32 | 196.1 | 14 | 10 | 4.13 | 138 |
| Mark Redman | 29 | 29 | 190.2 | 14 | 9 | 3,59 | 151 |
| Dontrelle Willis | 27 | 27 | 160.2 | 14 | 6 | 3.30 | 142 |
| Josh Beckett | 24 | 23 | 142,0 | 9 | 8 | 3.04 | 152 |
| AJ Burnett | 4 | 4 | 23.0 | 0 | 2 | 4,70 | 21 |
| Justin Wayne | 2 | 2 | 5.1 | 0 | 2 | 11,81 | 1 |
Andere Werfer
Hinweis: G = Spiele; IP = Geworbene Innings; W = Siege; L = Niederlagen; ERA = Earned Run Average; SO = Strikeouts
| Spieler | G | IP | W | L | EPOCHE | ALSO |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Michael Tejera | 50 | 81,0 | 3 | 4 | 4,67 | 58 |
| Tommy Phelps | 27 | 63,0 | 3 | 2 | 4,00 | 43 |
Relief-Pitcher
Hinweis: G = Spiele (als Pitcher); W = Siege; L = Niederlagen; SV = Saves; ERA = Earned Run Average; SO = Strikeouts
| Spieler | G | W | L | SV | EPOCHE | ALSO |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Braden Looper | 74 | 6 | 4 | 28 | 3,68 | 56 |
| Armando Almanza | 51 | 4 | 5 | 0 | 6.08 | 49 |
| Tim Spooneybarger | 33 | 1 | 2 | 0 | 4.07 | 32 |
| Ugueth Urbina | 33 | 3 | 0 | 6 | 1.41 | 37 |
| Nate Bump | 32 | 4 | 0 | 0 | 4,71 | 17 |
| Chad Fox | 21 | 2 | 1 | 0 | 2.13 | 27 |
| Allen Levrault | 19 | 1 | 0 | 0 | 3,86 | 21 |
| Blaine Neal | 18 | 0 | 0 | 0 | 8.14 | 10 |
| Vladimir Núñez | 14 | 0 | 3 | 0 | 16.03 | 10 |
| Rick Helling | 11 | 1 | 0 | 0 | 0,55 | 12 |
| Juan Alvarez | 9 | 0 | 0 | 0 | 3.09 | 6 |
| Kevin Olsen | 7 | 0 | 0 | 0 | 12,75 | 12 |
| Toby Borland | 7 | 0 | 0 | 0 | 1,86 | 4 |
Nachsaison
Mit einem 4:3-Sieg gegen die New York Mets am 26. September sicherten sich die Marlins ihre zweite Wildcard in der Teamgeschichte und beendeten die Saison mit einer Gesamtbilanz von 91 Siegen und 71 Niederlagen.
National League Division Series
Die Marlins gewannen die Division Series gegen die hochfavorisierten San Francisco Giants, den Titelverteidiger der National League . Die Serie endete mit einem spektakulären Spielzug an der Home Plate, bei dem Catcher Iván Rodríguez sich gegen Giants-First Baseman JT Snow durchsetzte . Nach einem perfekten Wurf von Conine und einem sensationellen Fang von Rodríguez versuchte Snow, mit einem wuchtigen Tackle, ähnlich wie im Football , einen Punkt zu erzielen. Doch Rodríguez hielt den Ball fest, und die Marlins gewannen. Es war das erste Mal in einer Postseason-Serie, dass der potenzielle Ausgleichslauf an der Home Plate verhindert wurde.
NLCS
Die National League Championship Series 2003 zählt zu den berüchtigtsten Playoff-Serien der MLB- Geschichte. Die Florida Marlins hatten zuvor eine Bilanz von 19 Siegen und 29 Niederlagen (39,6 % Siegquote) in der National League. Die Cubs gingen mit 3:1 in Führung, darunter zwei Spiele in Miami, und galten als Favoriten auf den Serien-Sieg. Spiel fünf führte zurück ins Wrigley Field , wo die Cubs nur noch einen Sieg zum Einzug in die World Series benötigten. In Spiel sechs verloren die Cubs gegen die Marlins, obwohl sie im achten Inning mit 3:0 führten und die Serie damit ausglichen. Dieses Spiel war das Spiel, in dem es zum Steve-Bartman-Vorfall kam . In Spiel sieben besiegten die Marlins die Cubs in Chicago und sicherten sich damit ihre zweite Meisterschaft innerhalb von sechs Jahren.
Weltmeisterschaft 2003
In der World Series setzten sich die Marlins, die als Außenseiter galten , mit 4:2 gegen die Yankees durch. [ 12 ] Diese World Series markierte das 100-jährige Jubiläum des jährlichen Ereignisses. Da jedoch im Jahr 1904, dem zweiten Jahr der World Series, keine stattgefunden hatte und aufgrund des Streiks 1994 alle Nachsaisonspiele abgesagt wurden , war es erst die 99. World Series. Josh Beckett wurde zum MVP der World Series gewählt .
Zitat
Sie wollen den Titel erneut holen. Posada, langsamer Ball, rechts. Beckett fängt ihn, taggt Posada aus, und die Florida Marlins sind Weltmeister. Die Marlins haben die Yankees verblüfft, New York geschockt, und dieses unwahrscheinliche Team, diese unglaubliche Reise – am Ende triumphieren sie und gewinnen in sechs Spielen gegen die Yankees.
— Joe Buck , FOX Sports
Landwirtschaftssystem
LIGAMEISTER: Carolina [ 13 ]
Referenzen
- ^ „Charles Johnson“ . Baseball Reference . Archiviert vom Original am 10. Juli 2008. Abgerufen am 15. Juli 2008 .
- ^ „Matt Treanor Statistiken - Baseball-Reference.com“ . Baseball-Reference.com .
- ^ „Todd Hollandsworth Statistiken - Baseball-Reference.com“ . Baseball-Reference.com .
- ^ „Iván Rodríguez“ . Baseball Reference . Archiviert vom Original am 1. Juli 2008. Abgerufen am 30. Juni 2008 .
- ^ a b "Al Martin" . Baseball Reference . Archiviert vom Original am 7. Juli 2008. Abgerufen am 30. Juni 2008 .
- ^ „Kevin Millar Statistiken - Baseball-Reference.com“ . Baseball-Reference.com .
- ^ „2003 Florida Marlins Roster by Baseball Almanac“ . Baseball Almanac .
- ^ „Offizielle Website der Major League Baseball: Transaktionen: Florida Marlins Transaktionen“ . Abgerufen am 6. Dezember 2006 .
- ^ „Die offizielle Website der Major League Baseball: Transaktionen: Major League Baseball-Transaktionen“ . Abgerufen am 6. Dezember 2006 .
- ^ „Aaron Small Statistiken – Baseball-Reference.com“ . Baseball-Reference.com .
- ^ a b Statistiken und Kader der Florida Marlins von 2003 (Archiviert am 16. Februar 2009 in der Wayback Machine) Baseball-Reference.com
- ^ „World Series 2003 – Florida Marlins gewinnen gegen die New York Yankees (4:2)“ . Baseball-Reference.com . Abgerufen am 21. März 2025 .
- ^ Johnson, Lloyd und Wolff, Miles (Hrsg.), The Encyclopedia of Minor League Baseball , 3. Auflage. Durham, North Carolina: Baseball America, 2007