 |
|---|
|
Am 9. März 2008 fand in Ungarn ein Referendum über die Abschaffung bestimmter medizinischer Gebühren und Studiengebühren statt. [ 1 ] Die Vorschläge sahen die Aufhebung von Regierungsreformen vor, die Arztbesuchsgebühren (pro Besuch) und Krankenhausaufenthaltsgebühren (pro Tag) sowie Studiengebühren im Hochschulbereich eingeführt hatten. Alle drei Maßnahmen wurden von einer Mehrheit der Wähler befürwortet. [ 2 ] Ministerpräsident Ferenc Gyurcsány erklärte, die Gebühren würden nach dem Referendum zum 1. April 2008 abgeschafft, die Regierung verfüge jedoch nicht über die nötigen Mittel, um die durch die Abschaffung der Gebühren entstehenden Einnahmeverluste für Hochschulen und Gesundheitseinrichtungen auszugleichen.
Hintergrund
Das Referendum wurde von der Oppositionspartei Fidesz gegen die regierende Ungarische Sozialistische Partei (MSZP) initiiert. Das Verfahren begann am 23. Oktober 2006, als Viktor Orbán , der Vorsitzende der Fidesz – Ungarischen Bürgerunion, ankündigte, sieben Fragen an das Nationale Wahlbüro zu übermitteln. Drei dieser Fragen (zur Abschaffung von Zuzahlungen , Tagesgebühren und Studiengebühren) wurden am 17. Dezember 2007 offiziell genehmigt und am 24. Januar 2008 zur Abstimmung gestellt. Man ging davon aus, dass das Referendum erfolgreich sein würde, war aber unsicher, ob die Wahlbeteiligung hoch genug sein würde, um es gültig zu machen. [ 3 ] Umfragen ergaben eine Wahlbeteiligung von etwa 40 %, wobei 80 % für die Rücknahme der drei Reformen sprachen. [ 4 ]
Für die Gültigkeit des Referendums war es erforderlich, dass mindestens 25 % der rund 8 Millionen Wahlberechtigten für eine der Optionen stimmten.
Fragen
| Ungarischer Text | Englische Übersetzung |
|---|---|
| Haben Sie schon einmal davon gehört, dass Sie am 1. Januar 2019 noch nicht einmal eine Woche lang Geld verdient haben? | Sind Sie damit einverstanden, dass die stationäre Behandlung ab dem 1. Januar des Jahres nach der Volksabstimmung zu dieser Frage von den täglichen Krankenhausgebühren befreit werden sollte? [ 2 ] |
| Vor Kurzem wurde die erste Woche vor der Eröffnung des Abends begonnen, und die ersten Tage vor der Abreise wurden am 1. Januar wieder aufgenommen fizetni? | Sind Sie damit einverstanden, dass die hausärztliche Versorgung, die zahnärztliche Versorgung und die spezielle ambulante Versorgung ab dem 1. Januar des Jahres nach der Volksabstimmung zu dieser Frage von den Konsultationsgebühren befreit werden sollten? [ 2 ] |
| Haben Sie schon einmal festgestellt, dass Sie sich nicht sicher sind, ob Sie sich für ein neues Konto entschieden haben? | Sind Sie der Meinung, dass Studierende in staatlich subventionierter Hochschulbildung von Studiengebühren befreit werden sollten? [ 2 ] |
Ergebnisse
| Frage | Für | Gegen | Ungültig/ leer | Gesamtzahl der Stimmen | Registrierte Wähler | Sich herausstellen | Ergebnis | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Stimmen | % | Stimmen | % | ||||||||
| Stationäre Behandlung ist von den täglichen Krankenhausgebühren befreit. | 3.385.981 | 84.1 | 640.936 | 15.9 | 32.268 | 4.059.185 | 8.040.125 | 50,5 | Genehmigt | ||
| Befreiungen von Beratungsgebühren | 3.321.313 | 82,4 | 708.283 | 17.6 | 29.605 | 4.059.201 | 50,5 | Genehmigt | |||
| Befreiung von Studiengebühren im Hochschulbereich | 3.309.616 | 82,2 | 715.642 | 17.8 | 33.863 | 4.059.121 | 50,5 | Genehmigt | |||
| Quelle: Nohlen & Stöver, Bundeswahlamt | |||||||||||
Sich herausstellen
Am Tag des Referendums wurden folgende Wahlbeteiligungsdaten gemeldet:
| Zeit | % |
|---|---|
| Bis 7:00 Uhr | 1.13 |
| Bis 09:00 Uhr | 7,66 |
| Bis 11:00 Uhr | 18,69 |
| Bis 13:00 Uhr | 26,92 |
| Bis 15:00 Uhr | 35,71 |
| Bis 17:30 Uhr | 46,34 |
| Bis 19:00 Uhr | 50,48 |
Die Stimmabgabe war zwischen 6:00 und 19:00 Uhr möglich. Die offiziellen Ergebnisse zeigten, dass die erforderliche Stimmenzahl erreicht wurde, mit einer Wahlbeteiligung von über 50 % (höher als in den Meinungsumfragen erwartet).
Nachwirkungen
Die Koalition aus MSZP und SZDSZ erlitt eine schwere Niederlage. [ 5 ] Nachdem Ministerpräsident Ferenc Gyurcsány die Entlassung von Gesundheitsministerin Ágnes Horváth (SZDSZ) ankündigte, verschlechterte sich das Verhältnis zwischen den beiden Parteien nachhaltig. Am 31. März 2008 führten verschiedene reformbezogene Meinungsverschiedenheiten zwischen MSZP und SZDSZ dazu, dass der SZDSZ-Vorsitzende János Kóka den Austritt seiner Partei aus der Koalition zum 1. Mai 2008 bekannt gab. [ 6 ] Damit bildete die MSZP die erste Minderheitsregierung Ungarns seit dem Ende des Kommunismus , die von der SZDSZ unterstützt wurde.
Referenzen
- ^ Dieter Nohlen & Philip Stöver (2010) Wahlen in Europa: Ein Datenhandbuch , S. 899 ISBN 978-3-8329-5609-7
- ^ a b c d Nohlen & Stöver, S. 913
- ^ „Ungarischer Präsident gibt Termin für Referendum bekannt“ , Xinhua ( People's Daily Online ), 24. Januar 2008.
- ^ Ungarns regierende MSZP bekräftigt trotz Referendum ihre Entschlossenheit, an den Gesundheitsreformen festzuhalten – People's Daily Online
- ^ „Mehrheit stimmte im Referendum für die Abschaffung des medizinischen und höheren Bildungssystems“ .
- ^ Chance, Gergely Szakacs (31. März 2008). „Ungarns Regierungskoalition zerbricht“ . Reuters .
