Am 20. Oktober 2013 fanden in San Marino zwei Referenden statt . Die Wähler wurden gefragt, ob sie Maßnahmen zur Koppelung von Gehaltserhöhungen an die Inflation befürworteten und ob das Land einen Beitrittsantrag zur Europäischen Union stellen sollte . Obwohl beide Vorschläge eine Mehrheit der Stimmen erhielten, erreichte keiner von ihnen das erforderliche Quorum von 32 % der Wahlberechtigten (10.657 Wähler), weshalb beide Vorschläge abgelehnt wurden.
Hintergrund
Für die Annahme eines Referendums in San Marino ist eine Zustimmung von 32 % der Wahlberechtigten erforderlich. Personen, die die Staatsbürgerschaft von San Marino besitzen, aber im Ausland leben, sind nicht wahlberechtigt. [ 1 ]
Die Volksabstimmung über die Gehälter wurde von der Demokratischen Konföderation der Arbeiter von San Marino organisiert und schlug vor, die Gehälter zum 1. Januar entsprechend der offiziellen Inflationsrate der Regierung neu zu bewerten. [ 2 ]
San Marino ist zwar kein Mitglied der Europäischen Union, die beiden Länder unterhalten jedoch enge diplomatische Beziehungen . San Marino ist Mitglied der Europäischen Zollunion und der Europäischen Umweltagentur und verwendet den Euro als offizielle Währung. [ 1 ] [ 3 ] Die Europäische Union bot San Marino nicht formell die Mitgliedschaft an; stattdessen wurde das Land aufgrund eines von Bürgern initiierten Vorschlags auf die Liste gesetzt. Die Europäische Kommission hatte zuvor einen Bericht veröffentlicht, in dem sie erklärte, dass Kleinststaaten der Europäischen Union nicht beitreten sollten. [ 1 ]
Ergebnisse
Die Wahl fand am 20. Oktober 2013 statt. [ 2 ] Obwohl beide Vorschläge über 50 Prozent der Stimmen erhielten, erreichte keiner aufgrund der geringen Wahlbeteiligung das erforderliche Quorum von 32 % der Wahlberechtigten, weshalb beide abgelehnt wurden. [ 3 ] [ 4 ] Die Ablehnung des Vorschlags zur Europäischen Union wurde darauf zurückgeführt, dass viele im Ausland lebende Sammarinesen, die von der EU-Frage betroffen gewesen wären, nicht wahlberechtigt waren. [ 1 ]
| Frage | Für | Gegen | Ungültig/ leer | Gesamtzahl der Stimmen | Registrierte Wähler | Sich herausstellen | Ergebnis | Ref. | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Stimmen | % | Stimmen | % | |||||||
| Mitgliedschaft in der Europäischen Union | 6.732 | 50,28 | 6.657 | 49,72 | 1.059 | 14.448 | 33.303 | 43,38 | Abgelehnt wegen fehlender Beschlussfähigkeit. | [ 4 ] |
| Gehaltserhöhungen | 10.025 | 73.12 | 3.685 | 26,88 | 712 | 14.422 | 43,31 | Abgelehnt wegen fehlender Beschlussfähigkeit. | ||
Referenzen
- ^ a b c d Keating, Dave (23. Oktober 2013). „San Marino lehnt EU-Beitritt ab“ . Politico Europe . Abgerufen am 9. April 2025 .
- ^ ein b „Referendum: si vota il 20 ottobre“ . San Marino Rtv (auf Italienisch). 25. Juli 2013 . Abgerufen am 9. April 2025 .
- ^ ein b „San Marino lehnt EU-Mitgliedschaft ab“ . Anadolu Ajansı . 21. Oktober 2013 . Abgerufen am 9. April 2025 .
- ^ a b „Referendum 2013“ . Außen- und Politisches Ministerium von San Marino . Archiviert vom Original am 21. Oktober 2013. Abgerufen am 8. April 2025 .