UEFA Champions League Finale 2016

Das Finale der UEFA Champions League 2016 war das Endspiel der Saison 2015/16 , der 61. Spielzeit des wichtigsten europäischen Vereinsfußballwettbewerbs, der von der UEFA organisiert wird , und der 24. Saison seit der Umbenennung vom Europapokal der Landesmeister in UEFA Champions League . Es fand am 28. Mai 2016 im Stadio San Siro in Mailand , Italien , statt ^{[ 5 ]} und die spanischen Mannschaften Real Madrid und Atlético Madrid trafen aufeinander – eine Neuauflage des Finales von 2014. Es war das zweite Mal in der Geschichte des Wettbewerbs, dass beide Finalisten aus derselben Stadt kamen. Real Madrid gewann nach einem 1:1 nach Verlängerung mit 5:3 im Elfmeterschießen und sicherte sich damit den elften Titel in diesem Wettbewerb – ein neuer Rekord.

Real Madrid sicherte sich das Recht, im UEFA Super Cup 2016 gegen den Gewinner der UEFA Europa League 2015/16 , den FC Sevilla , anzutreten . Zudem qualifizierten sie sich als UEFA-Vertreter für das Halbfinale der FIFA Klub-Weltmeisterschaft 2016 und triumphierten schließlich in beiden Wettbewerben.

Das Stadio San Siro , offiziell Stadio Giuseppe Meazza genannt, wurde am 18. September 2014 auf der Sitzung des UEFA-Exekutivkomitees in Nyon , Schweiz, als Austragungsort des Finales bekanntgegeben. ^{[ 5 ]} Es ist das vierte Finale des Europapokals/der Champions League, das in diesem Stadion ausgetragen wird, nach den Endspielen in den Jahren 1965 , 1970 und 2001 .

Das San Siro wurde 1925 erbaut, 1926 als Heimstadion des AC Mailand eröffnet und 1935 an die Stadt verkauft. Inter Mailand wurde 1947 Mieter, und seitdem teilen sich die beiden Vereine das Stadion. Inter gewann 1965 das erste Europapokalfinale im San Siro. Das Stadion war Austragungsort der FIFA-Weltmeisterschaft 1934 , der UEFA-Europameisterschaft 1980 und der FIFA-Weltmeisterschaft 1990. Seine aktuelle Kapazität beträgt 80.018 Plätze, wird aber für UEFA-Wettbewerbe auf knapp 80.000 reduziert. ^{[ 5 ]}

Das Finale 2016 war das erste Mal, dass ein Finale im San Siro stattfand, bei dem keiner der beiden Mieter den Wettbewerb gewinnen konnte, da Milan und Inter Mailand sich nach ihrer Leistung in der Serie A 2014/15 nicht für einen europäischen Wettbewerb qualifizieren konnten .

Dieses Finale war das sechste Turnierfinale mit zwei Mannschaften desselben Verbandes ^{[ 6 ]} , das dritte rein spanische Finale und das zweite zwischen Mannschaften derselben Stadt. Es traten exakt dieselben beiden Teams an wie im Finale 2014 , womit es zum siebten Mal zu einer Wiederholung des Finales kam. ^{[ 7 ]} Durch das rein Madrider Finale sicherte sich Madrid zudem den Titel der erfolgreichsten Stadt im Europapokal der Landesmeister mit 11 Siegen und 17 Finalteilnahmen sowie in allen UEFA-Klubwettbewerben mit 16 Siegen. Damit überholte Madrid Mailand mit 10 Siegen und 16 Finalteilnahmen im Europapokal der Landesmeister und 15 Siegen in allen UEFA-Klubwettbewerben. ^{[ 8 ]}

Real Madrid erreichte nach einem 1:0-Gesamtsieg gegen Manchester City zum 14. Mal das Finale der UEFA Champions League und hatte die Chance auf den elften Titel . ^{[ 9 ]} Zuvor hatten sie bereits 1956 , 1957 , 1958 , 1959 , 1960 , 1966 , 1998 , 2000 , 2002 und 2014 das Finale gewonnen und 1962 , 1964 und 1981 verloren . Es war zudem ihr 18. Finale in allen UEFA-Klubwettbewerben. Sie hatten außerdem zweimal im Finale des Europapokals der Pokalsieger ( 1971 und 1983 ) und zweimal im UEFA-Pokal ( 1985 und 1986 ) gespielt und beide Male gewonnen . Ihr Trainer, Zinedine Zidane , der 2002 im Finale den Siegtreffer für Real Madrid erzielt hatte, wollte als siebter Mann die Champions League sowohl als Spieler als auch als Trainer gewinnen ^{[ 10 ]} und sich damit in die Reihe von Miguel Muñoz , Giovanni Trapattoni , Johan Cruyff , Carlo Ancelotti , Frank Rijkaard und Pep Guardiola einreihen . ^{[ 11 ]} Die Mannschaft hatte eine desaströse Hinrunde erlebt, war im Kampf um die spanische Meisterschaft außen vor und hatte den erst kürzlich verpflichteten Trainer Rafael Benítez im Januar entlassen.

Atlético Madrid erreichte zum dritten Mal das Finale des Europapokals der Landesmeister, nachdem sie Bayern München dank der Auswärtstorregel (2:2 nach Hin- und Rückspiel) besiegt hatten. ^{[ 12 ]} Die beiden vorherigen Europapokal-Finalteilnahmen 1974 und 2014 endeten jeweils mit Niederlagen gegen Bayern München bzw. Real Madrid. Atlético Madrid stand außerdem dreimal im Finale des Europapokals der Pokalsieger (Sieg 1962 , Niederlagen 1963 und 1986 ) und zweimal im Finale der Europa League (Sieg 2010 und 2012 ). Der jüngste Triumph in der Europa League 2012 wurde von dem heutigen Trainer Diego Simeone gefeiert, dem die Rückkehr von Atlético Madrid zu altem Glanz zugeschrieben wird. Den Champions-League-Titel hatte Atlético Madrid jedoch noch nicht gewonnen. Simeone hätte die Chance gehabt, sich seinen Landsleuten Luis Carniglia und Helenio Herrera anzuschließen und als dritter nicht-europäischer Trainer sowohl den Europapokal als auch die Champions League zu gewinnen. ^{[ 13 ]} Hätten sie das Finale gewonnen, wären sie der erste spanische Verein und der fünfte insgesamt gewesen, der alle drei großen europäischen Titel zu diesem Zeitpunkt gewonnen hätte ( Europapokal/Champions League , UEFA-Pokal/Europa League und den inzwischen abgeschafften Europapokal der Pokalsieger). ^{[ 14 ]} Hätten sie hingegen verloren, wären sie die erste Mannschaft gewesen, die ihre ersten drei Europapokal-Finalspiele verloren hätte. ^{[ 15 ]}

Abgesehen vom Finale 2014, das Real Madrid nach Verlängerung mit 4:1 gewann, fanden die einzigen vorherigen Madrider Derbys in europäischen Wettbewerben im Halbfinale des Europapokals der Landesmeister 1958/59 statt , wo Real Madrid nach einem 2:2-Gesamtergebnis im Wiederholungsspiel mit 2:1 gewann, und im Viertelfinale der UEFA Champions League 2014/15 , wo Real Madrid mit 1:0 nach Hin- und Rückspiel die Oberhand behielt. ^{[ 16 ]}

In der folgenden Tabelle sind die Endspiele bis 1992 in die Ära des Europapokals der Landesmeister und ab 1993 in die Ära der UEFA Champions League eingeteilt.

Team	Bisherige Finalteilnahmen (fettgedruckt: Gewinner)
Atlético Madrid	2 ( 1974 , 2014 )
Real Madrid	13 ( 1956 , 1957 , 1958 , 1959 , 1960 , 1962 , 1964 , 1966 , 1981 , 1998 , 2000 , 2002 , 2014 )

Hinweis: In allen nachfolgenden Ergebnissen wird die Punktzahl des Finalisten zuerst angegeben (H: Heimspiel; A: Auswärtsspiel).

Real Madrid				Runden	Atlético Madrid
Gegner	Ergebnis			Gruppenphase	Gegner	Ergebnis
Schachtar Donezk	4–0 (H)			Spieltag 1	Galatasaray	2–0 (A)
Malmö FF	2–0 (A)			Spieltag 2	Benfica	1–2 (H)
Paris Saint-Germain	0–0 (A)			Spieltag 3	Astana	4–0 (H)
Paris Saint-Germain	1–0 (H)			Spieltag 4	Astana	0–0 (A)
Schachtar Donezk	4–3 (A)			Spieltag 5	Galatasaray	2–0 (H)
Malmö FF	8–0 (H)			Spieltag 6	Benfica	2–1 (A)
Gruppensieger der Gruppe A Pos Team v T e Pld Punkte 1 Real Madrid 6 16 2 Paris Saint-Germain 6 13 3 Schachtar Donezk 6 3 4 Malmö FF 6 3 Quelle: UEFA				Endstand	Gruppensieger der Gruppe C Pos Team v T e Pld Punkte 1 Atlético Madrid 6 13 2 Benfica 6 10 3 Galatasaray 6 5 4 Astana 6 4 Quelle: UEFA
Gegner	Agg.	Hinspiel	2. Etappe	K.o.-Phase	Gegner	Agg.	Hinspiel	2. Etappe
Roma	4–0	2–0 (A)	2–0 (H)	Achtelfinale	PSV Eindhoven	0–0 (8–7 p )	0–0 (A)	0–0 ( aet ) (H)
VfL Wolfsburg	3–2	0–2 (A)	3–0 (H)	Viertelfinale	Barcelona	3–2	1–2 (A)	2–0 (H)
Manchester City	1–0	0–0 (A)	1–0 (H)	Semifinale	Bayern München	2–2 ( a )	1–0 (H)	1–2 (A)

Javier Zanetti	Paolo Maldini

Die Botschafter für das Finale waren der ehemalige argentinische Nationalspieler Javier Zanetti , der 2010 mit Inter Mailand die Champions League gegen Bayern München gewann , und der ehemalige italienische Nationalspieler Paolo Maldini , der mit dem AC Mailand fünf Europapokale gewann. ^{[ 17 ]}

Die UEFA präsentierte das Markenbild des Finales am 27. August 2015 in Monaco im Vorfeld der Auslosung der Gruppenphase. Das Logo zeigt das Mailänder Wahrzeichen Galleria Vittorio Emanuele II . ^{[ 18 ]}

Bei einer Stadionkapazität von 71.500 Plätzen standen insgesamt 46.000 Tickets für Fans und die Öffentlichkeit zur Verfügung. Die beiden Finalistenmannschaften erhielten jeweils 20.000 Tickets, während 6.000 Tickets vom 1. bis 14. März 2016 weltweit über UEFA.com in vier Preiskategorien (440 €, 320 €, 160 € und 70 €) erhältlich waren. Die restlichen Tickets wurden dem lokalen Organisationskomitee, der UEFA, den nationalen Verbänden, kommerziellen Partnern und Fernsehsendern sowie dem Hospitality-Programm für Firmenkunden zugeteilt. ^{[ 19 ]}

Die amerikanische Sängerin Alicia Keys trat bei der Eröffnungszeremonie vor dem Spiel auf; es war das erste Mal, dass ein Finale der UEFA Champions League mit einer Live-Musikdarbietung gefeiert wurde. ^{[ 20 ]} Die UEFA Champions League-Hymne wurde vom italienischen Tenor Andrea Bocelli gesungen . ^{[ 21 ]}

Das Finale der UEFA Women's Champions League 2016 fand zwei Tage zuvor, am 26. Mai 2016, im Mapei Stadium – Città del Tricolore in Reggio Emilia , Italien , statt .

Das jährliche UEFA Champions Festival fand vom 26. bis 29. Mai 2016 auf der Piazza del Duomo in Mailand statt . ^{[ 22 ]}

Im Mai 2016 wurde der englische Schiedsrichter Mark Clattenburg für die Leitung des Finales ausgewählt. Ihm zur Seite standen seine Landsleute Simon Beck und Jake Collin als Schiedsrichterassistenten , Andre Marriner und Anthony Taylor als zusätzliche Schiedsrichterassistenten , Stuart Burt als Ersatzschiedsrichterassistent und der Ungar Viktor Kassai als vierter Offizieller . ^{[ 2 ]}

Für das Spiel wurde das Torlinientechnologie- System Hawk-Eye verwendet. Dies war das erste Finale der UEFA Champions League, in dem die Torlinientechnologie zum Einsatz kam, nachdem sie im Januar 2016 vom UEFA-Exekutivkomitee genehmigt worden war. ^{[ 23 ]}

Real Madrid dominierte die Anfangsphase des Spiels. Nach sechs Minuten schlug Gareth Bale einen Freistoß in den Strafraum von Atlético Madrid, der Casemiro erreichte. Dessen Schuss aufs Tor wurde von Torhüter Jan Oblak auf der Linie geklärt . Fünf Minuten später sah Dani Carvajal nach einem späten Foul an Antoine Griezmann die erste Gelbe Karte der Partie . In der 15. Minute schlug Toni Kroos einen Freistoß in den Strafraum von Atlético, den Bale verlängerte. Im anschließenden Getümmel überwand Sergio Ramos Oblak und erzielte das Tor für Real. ^{[ 24 ] [ 25 ]} In der Halbzeitpause erkannte Schiedsrichter Clattenburg beim Ansehen der Szene, dass beim Tor eine Abseitsstellung vorgelegen hatte und der Treffer daher nicht hätte zählen dürfen. ^{[ 26 ]}

In der 46. Minute holte Fernando Torres nach einem Foul von Pepe von hinten einen Elfmeter für Atlético heraus . Real Madrids Torwart Keylor Navas sah wegen Verzögerung des Elfmeters die Gelbe Karte. Griezmann trat zum Strafstoß an, doch sein Schuss ging am Tor vorbei und prallte von der Latte ab. Der eingewechselte Yannick Carrasco nutzte in der 79. Minute eine Flanke von Juanfran von rechts zum Ausgleichstreffer für Atlético aus kurzer Distanz. Nach 90 Minuten stand es immer noch 0:0, sodass die Partie in die Verlängerung ging . ^{[ 27 ]}

Nach 30 torlosen Minuten Verlängerung wurde das Spiel im Elfmeterschießen entschieden . Juanfran verschoss Atléticos vierten Elfmeter und traf den Pfosten, wodurch Cristiano Ronaldo Real Madrid den elften Champions-League-Titel sichern konnte. ^{[ 28 ]}

Die (aus administrativen Gründen) „Heimmannschaft“ wurde durch eine zusätzliche Auslosung ermittelt, die nach der Halbfinalauslosung am 15. April 2016 im UEFA-Hauptquartier in Nyon, Schweiz, stattfand. ^{[ 29 ]}

28. Mai 2016 ( 2016-05-28 )

20:45 UTC+2

Real Madrid	1–1 ( aet )	Atlético Madrid
Ramos 15'	Bericht	Carrasco 79'
Strafen
Vázquez Marcelo Ballen Ramos Ronaldo	5–3	Griezmann Gabi Saul Juanfran

Stadio San Siro , Mailand

Zuschauerzahl: 71.942 ^{[ 3 ]}

Schiedsrichter: Mark Clattenburg ( England )

Real Madrid [ 4 ]

Atlético Madrid [ 4 ]

Torwart 1 Keylor Navas  47' RB 15 Dani Carvajal  11'  52' CB 4 Sergio Ramos ( c )  90+3' CB 3 Pepe  112' LB 12 Marcelo DM 14 Casemiro  79' CM 19 Luka Modrić CM 8 Toni Kroos  72' RF 11 Gareth Bale CF 9 Karim Benzema  77' LF 7 Cristiano Ronaldo Ersatz: Torwart 13 Kiko Casilla DF 6 Nacho DF 23 Danilo  93'  52' MF 10 James Rodríguez MF 18 Lucas Vázquez  77' MF 22 Isco  72' FW 20 Jesé Manager: Zinedine Zidane

Torwart 13 Jan Oblak RB 20 Juanfran CB 15 Stefan Savić CB 2 Diego Godín LB 3 Filipe Luís  109' RM 17 Saul CM 14 Gabi ( c )  90+3' CM 12 Augusto Fernández  46' LM 6 Koke  116' SS 7 Antoine Griezmann CF 9 Fernando Torres  61' Ersatz: Torwart 1 Miguel Ángel Moyá DF 19 Lucas Hernandez  109' DF 24 José Giménez MF 5 Tiago MF 21 Yannick Carrasco  46' MF 22 Thomas Partey  116' FW 16 Ángel Correa Manager: Diego Simeone

Ramos, der das Führungstor des Spiels erzielte, war der fünfte Spieler, der in zwei Champions-League-Finals traf. Er hatte seit seinem Ausgleichstreffer gegen Atlético Madrid im Finale 2014 kein Tor mehr in diesem Wettbewerb erzielt. Carrascos Ausgleichstreffer in der zweiten Halbzeit machte ihn zum ersten Belgier, der in einem Champions-League-Finale traf. ^{[ 32 ]} Real Madrids Trainer Zidane war der erste französische Trainer, der die Champions League gewann, und der siebte Mensch, dem dies sowohl als Spieler als auch als Trainer gelang. ^{[ 33 ]}

Während des Spiels wurden Fans eines irakischen Real-Madrid-Fanclubs zum zweiten Mal angegriffen, wodurch die Gesamtzahl der Todesopfer auf mindestens 29 stieg. Nach dem Anschlag widmete Vereinspräsident Florentino Pérez den Sieg von Real Madrid den getöteten Fans sowie anderen irakischen Fans des Vereins, darunter auch jenen, die vom Islamischen Staat im Irak und der Levante getötet wurden . Die Spieler hatten bereits nach dem ersten Anschlag schwarze Armbinden getragen und eine Schweigeminute eingelegt. ^{[ 34 ]}

Zidane äußerte seinen Stolz darüber, Trainer von Real Madrid zu sein und mit dem Verein als Spieler, Co-Trainer und nun als Cheftrainer die Champions League gewonnen zu haben. Simeone gratulierte Real Madrid zum Sieg. ^{[ 35 ]} Auf die Frage, ob er weiterhin Trainer von Atlético Madrid bleiben werde, antwortete Simeone: „Ich werde darüber nachdenken. Das ist alles.“ ^{[ 36 ]}

Ronaldo erklärte nach dem Spiel gegenüber den Medien, er habe darum gebeten, den fünften Elfmeter zu schießen, weil er eine Vision gehabt habe, das Siegtor zu erzielen. ^{[ 37 ]} Luka Modrić sagte den Medien, er sei glücklich und stolz über den Sieg und die Mannschaft habe bis zum Schluss Charakter bewiesen. ^{[ 38 ]}

• Finale der UEFA Champions League 2014 – ausgetragen von denselben Mannschaften
• UEFA Super Cup 2018 – ausgetragen von denselben Mannschaften
• Finale der UEFA Europa League 2016
• Finale der UEFA Women's Champions League 2016
• Saison 2015–16 von Atlético Madrid
• Saison 2015–16 von Real Madrid CF
• Atlético Madrid im europäischen Fußball
• Real Madrid CF im internationalen Fußball
• Spanish football clubs in international competitions

• UEFA Champions League 2015–16
• Finale 2016: Mailand