Ein Ninja und ein Attentäter unter einem Dach

Ein Ninja und ein Assassine unter einem Dach ( japanisch :忍者と殺し屋のふたりぐらし, Hepburn : Ninja to Koroshiya no Futarigurashi ; wörtlich „ Ein Ninja und ein Assassine leben zusammen “ ) , auch bekannt als NinKoro (にんころ) , ist eine japanische Manga- Serie von HundredBurger. Es erscheint seit Februar 2021 im Shōnen -Manga- Magazin Comic Dengeki Daioh „g“ von ASCII Media Works und wurde in sechs Tankōbon- Bänden gesammelt. Eine von Shaft produzierte Adaption einer Anime -Fernsehseriewurde von April bis Juni 2025 ausgestrahlt.

Die Ninja Satoko Kusagakure wird von ihrem Anführer Kuro zur Flucht aus ihrem Dorf mit anderen Deserteuren überredet. Ohne Geld und Freunde in der Außenwelt droht Satoko zu verhungern, bis sie von einem anderen Mädchen namens Konoha Koga gerettet wird, die zufällig eine Assassinin ist. Die beiden Mädchen schließen schnell eine Partnerschaft: Konoha steigt in der Hierarchie auf, um eine Top-Assassinin zu werden und Satoko vor anderen Ninjas zu beschützen, die Jagd auf die Deserteure des Dorfes machen. Im Gegenzug nutzt Satoko ihre Ninja-Magie, um die Spuren von Konohas Taten zu beseitigen und Konohas Wohnung zu säubern.

Satoko Kusagakure (草隠 郷子, Kusagakure Satoko )

Gesprochen von: Haruna Mikawa ^{[ 3 ]}

Eine entflohene Ninja aus einem versteckten Dorf irgendwo in den Bergen des ländlichen Japans. Ihre Kampfkünste sind dürftig, sie ist etwas ungeschickt und musste oft niedere Arbeiten verrichten, die die anderen Ninjas im Dorf als unter ihrer Würde ansahen. Durch diese harte Arbeit lernte sie jedoch, zu putzen, zu kochen und sich um andere zu kümmern. Ihre Spezialität ist es, leblose Menschen und Gegenstände in Laubhaufen zu verwandeln, wodurch sich Spuren und Leichen leicht verwischen lassen.

Konoha Koga (古賀 木葉, Koga Konoha )

Gesprochen von: Kana Hanazawa ^{[ 3 ]}

Eine unerfahrene Auftragskillerin und Schülerin, die in der Rangliste aufsteigen will. Obwohl sie unglaublich talentiert im Töten ist, hatte sie Schwierigkeiten, in der nationalen Rangliste voranzukommen, da sie oft Punkte für die Beseitigung von Leichen und damit verbundene Aufgaben ausgab, anstatt diese selbst zu erledigen. Nach der Begegnung mit Satoko steigt sie langsam im Rang auf, obwohl es ihr schwerfällt, sich anderen Menschen als sich selbst anzuvertrauen.

Marin Izutsumi (イズツミ マリン, Izutsumi Marin )

Gesprochen von: Yū Serizawa ^{[ 4 ]}

Eine junge, verrückte Wissenschaftlerin und rivalisierende Attentäterin, die Roboko erschaffen hatte, um Konoha auszuspionieren und die Konkurrenz auszuschalten, wird später widerwillig zur Freundin sowohl der Ninja als auch der Attentäterin. Sie und Minato ziehen bald in Konohas Haus ein, nachdem ihre Häuser versehentlich von Satoko zerstört wurden.

Kuro (黒)

Synchronsprecherin: Eri Kitamura ^{[ 4 ]}

Die Anführerin der Ausbrecher aus dem Ninja-Dorf, die in Wirklichkeit zu ihrer Geliebten Yuriko in die zivile Welt geflohen waren. Sie ist selbst eine sehr starke Ninja, obwohl sie ihre Fähigkeiten selten zur Schau stellt. Sie besitzt die Gabe, Menschen kurzzeitig zu hypnotisieren und ihre Erinnerungen zu verändern. Kuro spielt außerdem gern in den örtlichen Pachinko-Hallen, was ihren Partner maßlos frustriert.

Yuriko (百合子)

Synchronsprecherin: Rumi Okubo ^{[ 4 ]}

Kuros Geliebte ist bereit, ihr und ihren Freunden moralische Unterstützung anzubieten, obwohl sie immer wieder versucht, Kuros verschwenderische Ausgaben für Pachinko und andere unnötige Dinge einzudämmen.

Roboko (ロボ子)

Gesprochen von: Haruna Mikawa ^{[ 4 ]}

Roboko war ein Roboterduplikat von Satoko, das ursprünglich zur Spionage in Konoha entwickelt worden war. Doch die Einwohner Konohas schlossen Roboko schnell ins Herz, was Satoko eifersüchtig machte und schließlich zu ihrer Zerstörung führte. Später baute Marin ein kleineres Modell, Roboko Mk-II, das Robokos Erinnerungen bewahrte, und schließlich ein drittes Modell, Mk-III, das dem Originalmodell ähnlicher sah.

Aoko Yoshida (吉田 碧子, Yoshida Aoko )

Synchronsprecherin: Yui Ogura ^{[ 5 ]}

Konohas Klassenkameradin, die nichts von ihrem Beruf als Attentäterin ahnt. Aokos Vater war eines von Konohas Opfern, was Aoko jedoch ebenfalls nicht weiß.

Aoi Satou (佐藤葵, Satō Aoi )

Gesprochen von: Yuka Iguchi ^{[ 6 ]}

Aokos Freundin, die schließlich zum Ziel eines Attentats in Konoha wird, wobei ihr Schicksal unbekannt ist.

Minato Izutsumi (イヅツミ ミナト, Izutsumi Minato )

Synchronsprecherin: Aimi Tanaka ^{[ 7 ]}

Marins ältere Schwester, eine wahnsinnige Wissenschaftlerin mit Schwesterkomplex , die ihre Eltern ermordet hatte. Sie und Marin zogen zu Satoko und Konoha, nachdem ihre Häuser in Blätter verwandelt worden waren.

Fumiko Kusagakure (草隠踏み子, Kusagakure Fumiko )

Gesprochen von: MAO ^{[ 5 ]}

Ein Ninja-Assassine, der mit vergifteten Wurfmessern kämpft.

Michiru Kusagakure (草隠 充, Kusagakure Michiru )

Gesprochen von: Kyōka Moriya ^{[ 5 ]}

Eine Ninja-Attentäterin, die unter Fumiko arbeitet und mit Klauenkettenwaffen kämpft.

Midori Kusagakure (草隠 緑, Kusagakure Midori )

Synchronsprecherin: Shizuka Ishigami ^{[ 8 ]}

Ein Ninja, der ein Meister der Verkleidung ist und sich auf Gift spezialisiert hat.

Asuka Kusagakure (草隠 朱鳥, Kusagakure Asuka )

Gesprochen von: Tomori Kusunoki ^{[ 8 ]}

Eine Ninja-Attentäterin, die ihr Gesicht verbirgt.

Arisa Kusagakure (草隠 ありさ, Kusagakure Arisa )

Synchronsprecherin: Hina Yōmiya ^{[ 9 ]}

Ein Ninja-Assassine, der mächtige Panzerhandschuhe trägt.

Hatsuko Kusagakure (草隠 初子, Kusagakure Hatsuko )

Gesprochen von: Manaka Iwami ^{[ 10 ]}

Eine Ninja-Attentäterin und Fumikos jüngere Schwester, die Leichen sammelt.

Ayaka Kusagakure (草隠 文か, Kusagakure Ayaka )

Synchronsprecherin: Mai Narumi ^{[ 10 ]}

Ein abtrünniger Ninja, der Gefühle für Kuro hegt.

Mao Kusagakure (草隠 魔王, Kusagakure Mao )

Synchronsprecherin: Aoi Koga ^{[ 11 ]}

Eine Ninja-Assassine mit Katzenohren, die sich mithilfe einer Schriftrolle verwandelt.

Sakura Kusagakure (草隠 櫻, Kusagakure Sakura )

Synchronsprecherin: Ayasa Itō ^{[ 12 ]}

Eine üppig gebaute Ninja-Assassine, die große Gegenstände in ihrem Dekolleté verstauen kann.

Kanie Kusagakure (草隠 蟹江, Kusagakure Kanie )

Gesprochen von: Yō Taichi ^{[ 12 ]}

Ein Ninja-Assassine, der einen riesigen Schraubenschlüssel schwingt.

Karin Kusagakure (草隠 借り主, Kusagakure Karin )

Gesprochen von: Yumi Uchiyama ^{[ 13 ]}

Ein Ninja-Assassine, der Feuer-Ninjutsu einsetzt und in den sozialen Medien streamt.

Meiden Kusagakure (草隠 明電, Kusagakure Meiden )

Synchronsprecherin: Yūko Minaguchi ^{[ 14 ]}

Ein Ninja-Assassine, der eine starke Ritterrüstung trägt.

Yukari Kusagakure (草隠 浴衣り, Kusagakure Yukari )

Gesprochen von: Mayumi Shintani ^{[ 15 ]}

Eine Ninja-Assassine, die sich als Bunny-Girl verkleidet und mit rasiermesserscharfen Spielkarten und Angriffen im Stil von Zaubertricks kämpft.

Kanon Kusagakure (草隠火のん, Kusagakure Kanon )

Gesprochen von: Maaya Uchida ^{Ep. 12 Credits}

Eine Ninja-Assassine, die verschiedene Waffen einsetzt, die aus ihren Ärmeln kommen.

Die von HundredBurger geschriebene und illustrierte Manga-Serie „ A Ninja and an Assassin Under One Roof“ erschien ab dem 26. Februar 2021 im Shōnen -Manga-Magazin „ Comic Dengeki Daioh“g von ASCII Media Works. ^{[ 16 ]} Bis Dezember 2025 wurden die Kapitel der Serie in sechs Sammelbänden (Tankōbon) veröffentlicht. ^{[ 17 ]} Die Serie endet mit der Veröffentlichung des siebten Bandes. ^{[ 18 ]}

Im April 2025 gab Seven Seas Entertainment bekannt, dass sie die Lizenz für die englischsprachige Veröffentlichung der Serie ab Dezember 2025 erworben haben. ^{[ 19 ]}

Am 23. April 2024 wurde eine Anime- Adaption von Shaft angekündigt. ^{[ 31 ]} Später wurde bestätigt, dass es sich um eine Fernsehserie unter der Regie von Yukihiro Miyamoto handelte . Die Serienkomposition stammte vom Shaft-Team unter dem Pseudonym Fuyashi Tou, die Drehbücher von Maho Nishibe, das Charakterdesign von Kazuya Shiotsuki und die Musik von Ryūnosuke Kasai. Die Serie wurde vom 10. April bis zum 26. Juni 2025 auf AT-X und anderen Sendern ausgestrahlt. ^{[ 4 ] [ 32 ]} Der Eröffnungstitelsong ist „Yarenno? Endless“ (やれんの？エンドレス, Yarenno? Endoresu ; wörtlich „Shall We Do It? Endless“) , gesungen von Kana Hanazawa , während der Schlusstitelsong „NinKoro Dance“ ist. (にんころダンス, Ninkoro Dansu ; wörtlich „Ninja Assassin Dance“) , aufgeführt von HoneyWorks feat. HaKoniwalily. ^{[ 32 ]}

Crunchyroll streamt die Serie. ^{[ 33 ]} Tropics Entertainment hat die Lizenz für die Serie in Südostasien erworben, um sie auf dem YouTube-Kanal Tropics Anime Asia zu streamen. ^{[ 34 ]}

Die Serie wurde 2022 für die achten Next Manga Awards in der Kategorie Print nominiert. ^{[ 38 ]}

Im Anime-Vorschau-Guide für Frühjahr 2025 von Anime News Network erklärte James Beckett, er habe die Serie schon ab der ersten Szene lieben gewusst. Er lobte die humorvollen Elemente und den Kontrast zwischen der aufwendigen Produktion und dem trockenen Schnitt und versprach, dass sie ein echter Klassiker sei. Caitlin Moore meinte, die Serie sei zwar kein Top-Titel von SHAFT, aber die Charakterdesigns seien niedlich und schlicht, erinnerten an „ Miss Kobayashi's Dragon Maid“. Sie hob hervor, wie die Serie den Zuschauer aus seiner Komfortzone reiße und sich dabei wie eine Yuri -Sitcom über zwei gegensätzliche Charaktere in gewalttätigen Berufen inszeniere . Richard Eisenbeis bezeichnete die Serie als „unbeschwerte Yuri-Rom-Com“ und verglich sie mit „ Miss Kobayashi's Dragon Maid “. Er argumentierte, dass die verborgenen Gefühle der Charaktere sie einander näher brächten, und lobte Shaft für ihre herausragende Leistung. Sein Fazit: Ob man die Serie mag, hänge davon ab, ob man Yuri und dessen Humor mag. Rebecca Silverman war weniger begeistert. Sie meinte, Zuschauer könnten die Serie lustig finden, wenn sie tollpatschige Ninjas mögen, und die Dynamik zwischen Konoha und Satoko sei ihr mit der Zeit überdrüssig geworden. Letztere sei „eine Mischung aus wandelndem Chaos und unheimlich liebenswert“. Obwohl sie Haruna Mikawa , Satokos Synchronsprecherin, lobte, kam Silverman zu dem Schluss, dass sie keine besonders starken Gefühle für die Serie entwickeln könne, die sie als „durchaus angemessen“ bezeichnete. ^{[ 39 ]}

Eisenbeis rezensierte die ersten beiden Folgen der Serie für ANN und meinte, er habe sie zwar für eine „unbeschwerte Yuri-Serie“ gehalten, doch das Gegenteil sei der Fall: Mordwitze und Lacher entstünden durch die „sich entwickelnde Beziehung zwischen Konoha und Satoko“. Er lobte außerdem die „atemberaubende Optik“, nannte die Folgen „fantastisch“ und sagte, er könne es kaum erwarten, mehr zu sehen. ^{[ 40 ]} Cy Catwell rezensierte die erste Folge für Anime Feminist und warnte vor Blut und Fanservice . Sie merkte an, dass Comedy-Animes „oft ein Glücksspiel“ seien und der Humor zwar in gewisser Weise funktioniere, aber nicht denselben Charme wie „ The Great Jahy Will Not Be Defeated! “ besitze. Sie kritisierte die anzüglichen Blicke auf Frauen in dieser Folge und stellte fest, dass die „Yuri-Vibes stark“ seien. Sie war sich jedoch nicht sicher, ob sie über die ersten drei Folgen hinaussehen würde. ^{[ 41 ]}

• Offizielle Manga-Website beiKadoComi(auf Japanisch)
• Offizielle Anime-Website (auf Japanisch)
• Ein Ninja und ein Assassine unter einem Dach (Manga) inder Enzyklopädie von Anime News Network.