Ein Stich zur rechten Zeit (Robinson-Roman)

„A Stitch in Time“ ist ein Roman aus dem Star Trek: Deep Space Nine- Universum von Andrew Robinson . Er basiert auf einer Biografie des Cardassianers Elim Garak in Form eines Tagebuchs, das Robinson nach Erhalt der wiederkehrenden Rolle in der Serie verfasste. Er las Auszüge daraus auf Star Trek- Conventions vor, wo ihn der Schriftsteller David R. George III. hörte und ihm vorschlug, das Werk zu veröffentlichen. Obwohl 2001 eine Fortsetzung angekündigt wurde, die er gemeinsam mit seinem Schauspielkollegen Alexander Siddig schreiben sollte , erschien als einzige Fortsetzung des Romans Robinsons Kurzgeschichte „The Calling“ , die 2003 in der Anthologie „Prophecy and Change “ veröffentlicht wurde .

In einem Brief an Dr. Julian Bashir , verfasst vom cardassianischen Spion und Schneider Elim Garak von DS9 , erzählt Garak seine Lebensgeschichte und schildert die Entwicklungen auf Cardassia nach dem Ende des Dominion-Krieges . Dem Text zufolge hat Garak seither beim Wiederaufbau Cardassias mitgewirkt und sich für demokratische Reformen der Regierung eingesetzt. Er ist überzeugt, dass der Dominion-Krieg und die Zerstörung Cardassias teilweise auf die Militärregierung Cardassias zurückzuführen sind.

Die Handlung des Romans spielt nach dem Ende des Dominion-Krieges auf Cardassia. Garak lebt in den Ruinen seines Elternhauses und hilft bei den Hilfsmaßnahmen, während er an eine untergegangene Gesellschaft zurückdenkt. Während er einen Brief an Bashir schreibt, lässt er in seinen Tagebucheinträgen auch sein eigenes Leben Revue passieren.

Die erste Zeitebene verfolgt ihn durch seine Kindheit im Haus von Enabran Tain , wo er als Sohn des Gärtners mit Mila als seiner leiblichen Mutter aufwächst, seine Ausbildung als Jugendlicher an einer brutalen Militärakademie namens Bamarren Institut für Staatsnachrichtendienst, seine Rekrutierung in den Obsidian-Orden, seinen Aufstieg in den Rängen als fähiger Agent, der verschiedene verdeckte Missionen durchführt, seine Feindschaft mit Gul Dukat und seinen Ungehorsam gegenüber Enabran Tain wegen Palandine, einer Frau, die er liebt, was zu seinem Untergang und seiner Verbannung führt.

Die zweite Zeitlinie spielt auf DS9 , wo er sich zusammen mit Kira Nerys auf seine Mission vorbereitet, sich dem cardassianischen Widerstand unter Damar anzuschließen .

„A Stitch in Time“ wurde von Andrew Robinson geschrieben, der in Star Trek: Deep Space Nine die Rolle des Garak verkörperte . ^{[ 1 ]} Robinson war ursprünglich für die Rolle des Odo im Gespräch und gehörte neben Gerrit Graham und René Auberjonois zu den drei Finalisten , wobei die Rolle schließlich an Auberjonois ging. ^{[ 2 ]} Er wurde eingeladen, für die zweite Folge der Serie erneut vorzusprechen, um den letzten Cardassianer auf der Station, Garak, zu spielen. Garak entwickelte sich zu einer wiederkehrenden Figur. ^{[ 3 ]}

Der Roman selbst entstand aus einer Biografie Garaks, die Robinson verfasste, um die Figur detaillierter darzustellen. Er beschrieb dies als „einen alten Schauspielertrick: Wenn man für eine Rolle engagiert wird, mit der man nicht vertraut ist, schreibt man eine Biografie der Figur.“ ^{[ 4 ]} Die Biografie war in Tagebuchform verfasst, aus der Robinson dann auf Star-Trek -Conventions Auszüge für Fans vorlas, da er feststellte, dass ihm auf jeder Convention ähnliche Fragen gestellt wurden und er den Fans etwas mehr bieten wollte. ^{[ 2 ] [ 5 ] [ 6 ]}

David R. George III. hatte gerade den Roman „Die 34. Regel“ mit dem Schauspieler Armin Shimerman fertiggestellt . George hörte Robinson auf einer Star-Trek -Convention aus der Biografie vorlesen und schlug vor, sie zu einem Roman umzuarbeiten. Robinson reichte den Vorschlag bei den Verlagen der Star-Trek -Romane ein und erhielt eine positive Rückmeldung. Daraufhin machte er sich an die Arbeit, seine Garak-Biografie mithilfe der Star-Trek-Enzyklopädie zu einem Roman auszuarbeiten , um sicherzustellen, dass die Bezüge zu anderen Ereignissen im Star-Trek- Universum korrekt waren. ^{[ 4 ]} Allerdings tauchte im Roman eine Ungereimtheit auf: Garak macht Geschäfte mit Quark , als er zum ersten Mal auf der Station ankommt. In der Folge „ Der Draht “ hingegen behauptet Garak, sie hätten noch nie zuvor Geschäfte miteinander gemacht.

He agreed an outline of the narrative within the novel with the publishers,^[6] and Margaret Clark was his editor at Pocket Books.^[7] One element he found he once again had to tone down was the sexual content of the novel, due to the family oriented market of the books. Robinson had previously deliberately portrayed Garak as sexually ambiguous in the television show, but found that the writers wrote the character out of situations where this would show.^[4]

Robinson has stated that one of the reasons he wrote the novel was to get "total closure" of the character,^[6] and compared Garak in the novel to the spies from the works of John le Carré such as Tinker Tailor Soldier Spy.^[4] He said of the novel:^[8]

I got out a lot of stuff I wanted to say about the character, and also about me. Because, basically, after a while there's that strange symbiotic relationship that happens between an actor and (a character). When you really love a role and you really get inside the skin of that role, that's what happens. And that happened with me and Garak.

The novel was half completed when Deep Space Nine finished after seven seasons.^[6] It was the first full-length novel written by Robinson, who had attempted to create works in this format previously but failed.^[4] It was written without the use of a ghost writer.^[5][9] It was numbered 27 in the original run of the Pocket Books Deep Space Nine novel series.^[10]

It was announced in 2000 that Robinson and actor Alexander Siddig, who portrayed Dr. Julian Bashir on Deep Space Nine, would write a sequel to A Stitch in Time due for publishing during 2001. However, no such sequel was subsequently published.^[11] Robinson had also said in an interview in 2002 that he had continued to write the Garak diaries following the conclusion of the novel, and suggested that they might become a new novel in the future.^[8] He was invited back to write a short story for the Deep Space Nine anniversary anthology Prophecy and Change (ISBN 0-7434-7073-7) im Jahr 2003. ^{[ 12 ]} Seine Geschichte „ The Calling “ knüpft an die Ereignisse in „A Stitch in Time“ an . ^{[ 13 ]} „A Stitch in Time“ wurde 2010 in Deutschland mit einem alternativen Cover neu aufgelegt. ^{[ 14 ] [ 15 ]} Eine von Robinson selbst gesprochene Hörbuchfassung erschien am 1. August 2023. ^{[ 16 ]}

Paul Cole schrieb für den Sunday Mercury aus Birmingham , Großbritannien, über den Roman: „Es ist eine angemessen ironische, verschlungene und bisweilen schwer verständliche Sammlung von Erinnerungen, in der Robinson drei verschiedene Zeitebenen miteinander verwebt, die eher durch ein Thema als durch eine übergreifende Handlung zusammengehalten werden.“ ^{[ 17 ]} Alvaro Zinos-Amaro schrieb für Reactor : „Ein wahrhaft unvergessliches Leseerlebnis und zweifellos ein herausragender Star-Trek -Roman. Exquisit geschrieben, fantasievoll gestaltet, abwechselnd verstörend, bewegend, melancholisch und hoffnungsvoll […].“ ^{[ 18 ]}

2015 hob John Bardinelli von Barnes & Noble den Roman als einen der besten Star-Trek- Romane hervor. ^{[ 19 ]} Auch Gizmodo und /Film zählten den Roman zu den besten Star-Trek- Romanen. ^{[ 20 ] [ 21 ]}

• Ein Stich zur rechten Zeit bei Memory Alpha
• Ein Eintrag zum Titel „ Stitch in Time“ in der Internet Speculative Fiction Database
• Ein Stich zur rechten Zeit bei Memory Beta