Arshia Sattar

Arshia Sattar (geb. 1960) ist eine indische Übersetzerin und Schriftstellerin. ^{[ 1 ]}

Sattar promovierte 1990 an der Universität Chicago in Südasiatischen Sprachen und Kulturen. [ ^{2 ] Ihre} Doktorvaterin war Wendy Doniger , eine renommierte Indologin . Ihre gekürzten Übersetzungen der epischen Sanskrit- Texte Kathasaritsagara und Valmikis Ramayana wurden beide von Penguin Books veröffentlicht . Ihre Buchrezensionen und Artikel erscheinen regelmäßig in der Times of India, der Illustrated Weekly of India und der Indian Review of Books.

Sie hat auch im Dokumentarfilm- und Theaterbereich gearbeitet . Zuletzt lehrte sie fünf Jahre lang Indologie am Mahindra United World College in Pune , Indien . Derzeit arbeitet sie als freiberufliche Autorin und Forscherin. Zuvor war sie Programmdirektorin bei OpenSpace [ ^{3 ]} , einer Nichtregierungsorganisation ^, die sich für die Sensibilisierung für Themen wie Globalisierung einsetzt. Sie war außerdem Gastdozentin am Middlebury College und unterrichtete dort Kurse zu indischem Kino und Kulturpolitik. 2005 leitete Sattar das Rangashankara- Theaterfestival in Bengaluru . Gelegentlich hält sie auch Vorlesungen am National Institute of Design in Ahmedabad , Indien, und an der Srishti School of Art, Design and Technology in Bangalore, Indien, wo sie einen einwöchigen Kurs über indische Erzählformen gibt.

Arshia Sattar gründete 2008 zusammen mit DW Gibson die Sangam House Writing Residency. ^{[ 4 ]} Dies ist die erste und einzige vollständig finanzierte Schriftstellerresidenz in Indien.

• Sattar, Arshia (1994). Geschichten aus dem Kathāsaritsāgara . Penguin Books. ISBN 978-0140247213Die
• Sattar, Arshia (1996). Das Rāmāyaṇa von Vālmīki . Viking. ISBN 978-0-14-029866-6Die
• Sattar, Arshia (2014). Abenteuer mit Hanuman . Rupa Publications India. ISBN 978-8129129345Die
• Sattar, Arshia (08.05.2018). Ramayana . Restless Books. ISBN 978-1-63206-177-5OCLC  993684661 .​
• Sattar, Arshia (2019). Uttara: Das Buch der Antworten . Harper Collins India. ISBN 978-9353572594Die
• Sattar, Arshia (2019). Verlorene Lieben: Ramas Qualen . Harper Collins India. ISBN 978-9353572617Die
• Sattar, Arshia (2020). Maryada: Auf der Suche nach Dharma im Ramayana . Harper Collins India. ISBN 978-9353577124Die