Wenn sich der Magen umdreht

„As the Stomach Turns“ ist eine Reihe von Comedy-Sketchen, die die Seifenoper „ As the World Turns“ (oder zumindest deren Titel) parodieren und in der „Carol Burnett Show“ ausgestrahlt wurden. Eine Folge lief auch in der Sendung „Carol Burnett & Company“ . Die Sketche stammen von den Autoren Kenny Solms und Gail Parent . ^{[ 1 ]} Die „Carol Burnett Show“ präsentierte die Reihe in ihrer ersten Staffel 1967/68 und strahlte bis zum Ende ihrer elf Staffeln 1977/78 regelmäßig neue Folgen aus. Die letzte Folge von „As the Stomach Turns“ wurde erst am 8. September 1979 in einer anderen vierwöchigen Sommersendung mit dem Titel „Carol Burnett & Company“ gezeigt. Dies war die einzige Folge von „As the Stomach Turns“, die nicht in der „Carol Burnett Show“ lief , deren letzte Folge bereits am 29. März 1978 ausgestrahlt wurde.

Die Sketcheinlage schilderte detailliert die Probleme einer Frau in ihren Dreißigern namens Marian Clayton (gespielt von Carol Burnett ), die in der fiktiven Stadt Canoga Falls lebte. Die erste Folge wurde am 12. Februar 1968 in der 21. Episode der ersten Staffel ausgestrahlt. ^{[ 2 ]} Laut Lyle Waggoner sollte es die letzte Folge einer 15 Jahre laufenden Seifenoper sein. ^{[ 3 ]}

Der Sketch behandelte Probleme, die eher in einer Seifenoper als im wirklichen Leben vorkamen, obwohl viele Sketche von beliebten Fernsehsendungen oder Filmen inspiriert waren. Ein Beispiel dafür ist eine Parodie auf „ Der Exorzist“, in der Marians Nichte Raven (gespielt von Gaststar Bernadette Peters ) zu Besuch kommt und, wie Marian annimmt, von einem Teufel besessen ist, da Raven normalerweise ein so nettes Mädchen ist. Otto Blackflag, der Kammerjäger der Stadt, der sich nun als freiberuflicher Exorzist ausgibt (gespielt von Tim Conway und mit demselben nachgeahmten rumänischen Akzent ^{[ 4 ]} , den er später für die Rolle des Mr. Tudball verwenden sollte ), trieb den Dämon aus Ravens Körper aus. Dieselbe Handlung wurde Jahrzehnte später tatsächlich, aber völlig ernsthaft, in „Days of Our Lives“ umgesetzt.

In einer weiteren Filmparodie trifft Marian auf den heruntergekommenen „Richard Dryface“, gespielt von Gaststar Steve Martin, in einer Persiflage auf Unheimliche Begegnung der dritten Art , komplett mit einem grauen, knollenköpfigen Alien, gespielt von Conway.

Der Sketch thematisierte auch stereotype Aspekte der Produktionsqualität amerikanischer Seifenopern. Marian vergaß oft, was sie sagen wollte, was an die Zeiten erinnerte, als Seifenopern live ausgestrahlt wurden und Schauspieler regelmäßig ihren Text vergaßen. Die Geräuschemacher verpassten häufig ihre Einsätze, um Marians Türklingel oder Telefon klingeln zu lassen, oder sie klingelten zu früh, sodass die Schauspielerin, die Marian spielte, völlig im Regen stand. Nachdem sie mehrmals versucht hatte, anzudeuten, dass sie auf einen Geräuscheffekt wartete und nur Stille erntete, war sie gezwungen, die Tür oder das Telefon zu öffnen, bevor es klingelte (woraufhin der Geräuscheffekt endlich zu hören war – im völlig falschen Moment), um die Handlung voranzutreiben. Bei Live-Seifenopernproduktionen waren dies große Probleme; aufgrund der Live-Natur der Sendung traten sie recht häufig auf und wurden später in der Carol Burnett Show ausführlich parodiert .

Neben den verpassten Einsätzen war der Sketch berüchtigt für den übermäßigen Einsatz lauter und klagender Orgelmusik – eine Anspielung auf eine Zeit, in der Seifenopern hauseigene Organisten hatten, die sowohl dramatische Musik als auch die Titelmelodie spielten (als dieser Sketch erstmals ausgestrahlt wurde, war Orgelmusik in den Serien noch weit verbreitet). Mitte der 1970er-Jahre, etwa zur Zeit des Endes der „Carol Burnett Show“ , wurde die Orgelmusik schließlich abgeschafft. Wenn der Sketch heute im Fernsehen wiederholt wird, erinnert er daher an eine Produktionstechnik, die viele jüngere Seifenopern-Zuschauer als archaisch und überholt empfinden.

Eine der wiederkehrenden Figuren des Sketches ist Marians Taugenichts-Tochter (gespielt von Vicki Lawrence ), die mit einer Puppe an der Tür erscheint, meist sagt: „Erkennst du mich nicht, Mutter? Ich bin deine Tochter“, und dann wieder geht, nachdem sie Marian die Puppe gegeben hat, die sie sofort im Schirmständer versteckt. ^{[ 5 ]} Dies war eine Parodie darauf, dass traditionelle Seifenopern wenig Verwendung für Kinderfiguren haben, indem sie diese entweder kurz nach ihrer Einführung aus der Handlung fallen lassen oder sie auf unnatürliche Weise zu Erwachsenen oder, in jüngerer Zeit, zu Teenagern altern lassen (zum Beispiel wird eine junge Figur nach oben geschickt, um sich die Schuhe anzuziehen, und wird nie wieder erwähnt).

In dem Sketch treten außerdem Harvey Kormans Figur Mutter Marcus, die ebenfalls zu einer wiederkehrenden Bewohnerin von Canoga Falls wurde, sowie Tim Conways Figur Ältester Mann erstmals auf , der innerhalb der Serie mehrere Charaktere spielte, darunter Marians Großvater, ihren Onkel Waldo, den Versicherungsagenten Duane Toddleberry und den obszönen Telefonanrufer Marvin Peterson Jr. ^{[ 6 ]}

Der Sketch war berühmt für sein parodistisches Ende, in dem der Ansager unheilvolle, zunehmend unsinnige Fragen über die Figuren stellte und sich dabei auf deren verwirrte Reaktionen konzentrierte.

• In ihren 1996 erschienenen Memoiren „ As My World Still Turns “ beanspruchte die Schauspielerin Eileen Fulton , die über vier Jahrzehnte in der CBS -Seifenoper „As the World Turns“ mitwirkte , die Idee zu „As the Stomach Turns“ für sich. Fulton erklärte, dass sie, als sie für einen Gastauftritt in der „Carol Burnett Show“ angefragt wurde , eine Parodie auf eine Seifenoper namens „As the Stomach Turns“ vorschlug. Letztendlich trat Fulton selbst nicht in der Show auf, der Sketch „Stomach Turns“ hingegen schon. ^{[ 7 ]}
• Cher trat in einer Folge von „As the Stomach Turns“ als Pocahontas Pirelli auf, „die Halbblut-Stadtbewohnerin: halb Indianerin, halb angezogen“, was ein Wortspiel mit ihrem damaligen Hit „ Half-Breed “ war. Sie erschien in einem indianischen Kopfschmuck und einem Bikini-Oberteil.
• In einem frühen Sketch öffnet Carol Burnett die Tür und findet Harvey Korman als Mutter Marcus vor – dessen erster Auftritt in der Show. Bei den Proben trug Korman zwar nie das Kostüm, sprach aber mit der entsprechenden Stimme. Als Burnett in der Generalprobe die Tür öffnete, sah sie ihn zum ersten Mal tatsächlich in der Rolle. Burnetts Reaktion (sie hielt inne, rang nach Fassung, knallte ihm dann die Tür vor der Nase zu und brach schließlich in schallendes Gelächter aus, als sie die Tür erneut öffnete (Harvey hielt dabei Mutter Marcus' Brust, die von der Tür „getroffen“ worden war), um den Sketch fortzusetzen) war absolut authentisch.
• Neben Mutter Marcus hielten sich auch mehrere andere Personen, die vor der Tür standen und denen diese vor der Nase zugeschlagen wurde, die Nase oder die Stirn zu, als sich die Tür wieder öffnete.
• In der 14. Folge der vierten Staffel von „Hot in Cleveland“ wird enthüllt, dass Canoga Falls Victoria Chases Heimatstadt ist. Carol Burnett hat einen Gastauftritt als Victorias Mutter, die Victoria (Wendie Malick) seit zwölf Jahren nicht mehr besucht hat. In dieser Folge trifft Carol Burnett wieder auf Betty White, die häufig in Carol Burnetts Varieté-Show zu sehen war und in der letzten Folge von „As the Stomach Turns“ in der „Carol Burnett Show“ mitwirkte.