Ashford & Simpson waren ein amerikanisches Ehepaar, das als Songwriter, Produzent und Musiker tätig war. Es bestand aus Nickolas Ashford (4. Mai 1941 – 22. August 2011) [ 1 ] und Valerie Simpson (geb. 26. August 1946). [ 2 ]

Ashford wurde in Fairfield, South Carolina , geboren , seine Frau Simpson in der Bronx , New York City . Ashfords Familie zog nach Ypsilanti, Michigan , wo er Mitglied der Christ Temple Baptist Church wurde. Dort sang er in einer Gruppe namens Hammond Singers (benannt nach dem Gründungsprediger James Hammond). Später besuchte Ashford die Willow Run High School in Ypsilanti und schloss sie ab, bevor er seine professionelle Karriere begann. In dieser Zeit lernte er schließlich seine Frau Valerie Simpson kennen. Die beiden trafen sich 1964 in der White Rock Baptist Church in Harlem . Nachdem sie als Duo erfolglos Aufnahmen gemacht hatten, schlossen sie sich der aufstrebenden Solokünstlerin und ehemaligen Ikettes- Sängerin Joshie Jo Armstead beim Label Scepter/Wand an. Dort wurden ihre Kompositionen von Ronnie Milsap („Never Had It So Good“) und Maxine Brown („One Step at a Time“) sowie von The Shirelles , The Guess Who und Chuck Jackson aufgenommen . Ein weiterer Song des Trios, „ Let’s Go Get Stoned “, bescherte Ray Charles 1966 einen Nummer-eins-Hit in den US-amerikanischen R&B-Charts. Im selben Jahr wechselten Ashford und Simpson zu Motown , wo sie unter anderem mit Songs wie „ Ain’t No Mountain High Enough “, „ You’re All I Need to Get By “, „ Ain’t Nothing Like the Real Thing “ und „ Reach Out and Touch (Somebody’s Hand) “ große Erfolge feierten. Ashford und Simpson schrieben viele weitere Hits, darunter Chaka Khans „ I’m Every Woman “ (1978) und „Is It Still Good to Ya?“, das ursprünglich 1978 vom Duo aufgenommen und 1980 von Teddy Pendergrass gecovert wurde.

Ashford & Simpson sind als Interpreten vor allem für ihre Duette „ Solid “ (1984) und „ Found a Cure “ (1979) bekannt. Das Duo wurde 2002 in die Songwriters Hall of Fame aufgenommen . Sie erhielten außerdem den Pioneer Award der Rhythm & Blues Foundation , den ASCAP Founders Award und den Grammy Trustee Award . [ 3 ] [ 4 ] Der Rolling Stone listete sie auf Platz 19 seiner Liste der 20 größten Duos aller Zeiten. [ 5 ]

Nick Ashford war auch gelegentlich als Schauspieler tätig und trat 1991 in dem Film New Jack City als Reverend Oates auf .

Karriere

Songwriter

Das Duo verfolgte im Grunde zwei Karrieren: eine als erfolgreiches Songwriter- und Produzententeam und die andere als Sänger und Interpreten. Sie begannen ihre Karriere Mitte der 1960er-Jahre mit Songwriting für Künstler wie The 5th Dimension („ California Soul “), Aretha Franklin („Cry Like a Baby“) und Ray Charles („ Let’s Go Get Stoned “). [ 6 ] Durch ihre Arbeit mit Charles wurden sie von Motown -Chef Berry Gordy entdeckt . [ 6 ]

Nach ihrem Eintritt bei Motown im Jahr 1966 wurden Ashford & Simpson dem Gesangsduo Marvin Gaye und Tammi Terrell zugeteilt . Sie schrieben und/oder produzierten bis auf eine Ausnahme alle Gaye/Terrell-Singles der späten 1960er Jahre, darunter Hits wie die Originalversion von „ Ain’t No Mountain High Enough “, „ Your Precious Love “, „ Ain’t Nothing Like the Real Thing “ und „ You’re All I Need to Get By “. [ 6 ] Laut Gaye in dem Buch „Divided Soul“ übernahm Simpson den Großteil des Gesangs auf dem letzten Album, das er mit Terrell aufnahm, „ Easy“ , um Terrells Familie ein zusätzliches Einkommen zu ermöglichen, da sie gegen einen letztendlich tödlichen Hirntumor kämpfte. Obwohl Louvain Demps, Sängerin der Andantes , behauptet hat, Terrell bei den Aufnahmen zum Album gesehen zu haben, wird Simpson in einem Buch von Terrells Schwester Ludie Montgomery mit den Worten zitiert, dass sie Terrell lediglich beim Einsingen der Demo-Tracks für das Album gesehen hätten, die später durch Tammis eigenen Gesang ersetzt wurden.

Ashford & Simpson schrieben und produzierten fast alle Songs auf drei Alben der ehemaligen Supreme Diana Ross aus den 1970er Jahren , darunter ihr erstes Soloalbum Diana Ross („ Reach Out and Touch (Somebody's Hand) “) [ 7 ] sowie „Ain't No Mountain High Enough“, „Surrender“ („ Remember Me “) und „The Boss“ . [ 6 ] Alle drei Alben wurden von der Kritik hochgelobt, wobei Diana Ross , ihr Debütalbum von 1970, und „The Boss“ mit Platin und „Surrender“ mit Gold ausgezeichnet wurden.

Zu den anderen Motown-Künstlern, mit denen Ashford & Simpson zusammenarbeiteten, gehörten Gladys Knight & the Pips („Didn't You Know You'd Have to Cry Sometime“), für die sie nach ihrer Zeit bei Motown unter anderem die Songs „Landlord“, „Bourgie, Bourgie“ und „Taste of Bitter Love“ schrieben und produzierten, Smokey Robinson & the Miracles („Who's Gonna Take the Blame“), Syreeta Wright („I Can't Give Back the Love I Feel for You“), die Marvelettes („Destination: Anywhere“), Martha Reeves and the Vandellas („Tear It On Down“ und „It Ain't Like That“), die Dynamic Superiors („Shoe, Shoe Shine“), Blinky Williams („I Wouldn't Change the Man He Is“) und die Supremes mit den Four Tops (eigene Duette sowie die Produktion einer erfolgreichen Coverversion von Phil Spectors „River Deep-Mountain High“).

Zu den weiteren Künstlern, mit denen Ashford & Simpson Hits landeten, gehörten Teddy Pendergrass („Is It Still Good to Ya“), die Brothers Johnson („Ride-O-Rocket“), Stephanie Mills („Keep Away Girls“), Ace Spectrum („Don't Send Nobody Else“) und Chaka Khan , sowohl solo („ I'm Every Woman “ und „Clouds“) als auch mit Rufus („Keep It Comin'“ und „ Ain't Nothin' But a Maybe “).

Künstler

Die Karriere von Ashford & Simpson als Musiker begann Anfang der 1960er Jahre als Teil der Gospelgruppe The Followers. Mit ihnen nahmen sie das Album „Gospel Meeting “ (bei Forum Circle) auf, das später unter dem Titel „ Meetin' The Followers “ (bei Roulette Records ) veröffentlicht wurde. Die LP enthält ihre Gesangsaufnahmen sowie vier Kompositionen von Ashford. 1964 nahmen sie als „Valerie & Nick“ den Song „I'll Find You“ auf. Darauf folgten einige weniger bekannte Singles, die Ashford bei den Labels Glover, Verve und ABC veröffentlichte , darunter „It Ain't Like That“ (nicht zu verwechseln mit dem Song, den sie später für Martha Reeves and the Vandellas schrieben), „ California Soul “ und „ Dead End Kids “, dessen B-Seite seine eigene Version von „ Let's Go Get Stoned “ enthielt .

Simpson trat 1968 (zusammen mit Melba Moore ) als Teil des „ Blood, Sweat & Tears Soul Chorus“ auf dem Debütalbum der Band, Child Is Father to the Man, auf . Nachdem er sich auf die Zusammenarbeit mit anderen Künstlern konzentriert hatte, war Simpson 1970 als Solist auf den Songs „ Bridge Over Troubled Water “ und „ What's Going On “ auf den Quincy-Jones -Alben Gula Matari und dessen Nachfolger Smackwater Jack zu hören .

Simpson nahm anschließend zwei Soloalben für Motown auf : „Exposed “ im Jahr 1971 und im darauffolgenden Jahr „ Valerie Simpson“ , das die Single „Silly, Wasn't I“ enthielt. 1973 verließen sie Motown, nachdem die von Simpson für das Label aufgenommenen Alben schlecht vermarktet worden waren und das Unternehmen sich weigerte, ein Album des Duos mit einer Sammlung ihrer bekanntesten Lieder für andere Künstler zu veröffentlichen.

Ashford & Simpson, ca. 1977
Ashford & Simpson ca. 1977

Ashford und Simpson heirateten, nachdem sie ihre Karriere als Duo wieder aufgenommen hatten [ 6 ] und bekamen zwei Töchter. [ 8 ] [ 9 ] 1973 veröffentlichte Warner Bros. ihr erstes Duo-Album mit dem Titel „ Gimme Something Real“ . 1974 folgte „ I Wanna Be Selfish“ . 1975 sang Simpson im Hintergrund bei Paul Simons Nummer -eins-Hit „ 50 Ways to Leave Your Lover “, und 1976 veröffentlichten sie „Come As You Are“ . 1977 erschienen die beiden Alben „ So So Satisfied“ und „Send It“ . Darauf folgten die Hitsingles „Send It“, „Don't Cost You Nothin'“ (1977), „It Seems To Hang On“ (1978), „Is It Still Good To Ya“ (1978), „Found a Cure“ (1979), „Street Corner“ (1982) und ihr größter Hit „ Solid “, der 1984 veröffentlicht wurde. [ 6 ]

1978 waren sie zusammen mit Chaka Khan als Sängerinnen auf der Hitsingle " Stuff Like That " aus Quincy Jones ' Album Sounds...and Stuff Like That!! zu hören und wirkten am Soundtrack zu The Wiz mit .

Im Jahr 1986 traten die beiden als sie selbst in der Folge „ Nocturne “ der beliebten Fernsehserie The Equalizer auf , in der sie ihre Hitsingle „Count Your Blessings“ aus ihrem Album Real Love präsentierten .

Ashford produzierte im Alleingang (zusammen mit Frank Wilson ) den Hit „ I'm Gonna Make You Love Me “, den Diana Ross & the Supremes 1968 in Zusammenarbeit mit den Temptations aufnahmen. Er trat auch in dem Film New Jack City (1991) als Reverend Oates auf, einem ordinierten Pfarrer, der Teil von Nino Browns Gefolge war.

Simpsons Brüder waren ebenfalls im Musikgeschäft tätig: Ray Simpson ersetzte Victor Willis bei den Village People und ihr Bruder Jimmy Simpson produzierte die Gruppe GQ (die mit " Disco Nights (Rock-Freak) " und " I Do Love You" große Hits landete) und war während der Disco- Ära als Toningenieur sehr gefragt .

Die letzten Jahre und Ashfords Tod

Später nahmen Ashford & Simpson sporadisch Alben auf und tourten. 1996 eröffneten sie in New York City das Restaurant und die Live-Musik- Location Sugar Bar mit einem Open Mic an Donnerstagabenden, bei dem unter anderem Queen Latifah , Vickie Natale und Felicia Collins auftraten. Im selben Jahr nahmen Ashford & Simpson mit der Dichterin Maya Angelou das Album „Been Found“ auf. [ 10 ] Etwa zur gleichen Zeit waren sie auch als DJs beim New Yorker Radiosender WRKS tätig .

Am 16. August 2006 berichtete Playbill Online , dass sie die Musik für ein Musical nach dem Roman „Invisible Life“ von E. Lynn Harris schreiben würden . [ 11 ]

Ashford starb am 22. August 2011 im Alter von 70 Jahren in einem New Yorker Krankenhaus, vier Tage vor Valerie Simpsons 65. Geburtstag, an den Folgen von Kehlkopfkrebs . Seine Sprecherin Liz Rosenberg gab an, dass er sich einer Strahlentherapie unterzogen hatte . [ 12 ] [ 13 ]

Simpson veröffentlichte im Juni 2012 ein Soloalbum mit dem Titel Dinosaurs Are Coming Back Again , das auch die letzte aufgezeichnete Performance von Nina Simone , ein zweites Duett mit Roberta Flack und eine Instrumentalversion von „ Ain’t No Mountain High Enough “ enthielt. [ 14 ]

Im Mai 2014 wurde Simpson vom Berklee College of Music mit einem Ehrendoktor der Musik ausgezeichnet . [ 15 ]

Auszeichnungen und Nominierungen

1969 gewannen Ashford und Simpson drei BMI Awards für die Lieder „Ain't No Mountain High Enough“, „Ain't Nothing Like the Real Thing“ und „Your Precious Love“. [ 16 ]

Ashford und Simpson wurden 2002 in die Songwriters Hall of Fame aufgenommen . Sie erhielten außerdem 1999 den Pioneer Award der Rhythm & Blues Foundation und 1996 die höchste Auszeichnung der ASCAP , den Founders Award. [ 4 ]

Simpson wurde 2021 als eine der ersten Preisträgerinnen in die Women Songwriters Hall of Fame aufgenommen . [ 17 ]

Grammy Awards

Ashford und Simpson wurden für drei Grammy Awards nominiert. [ 18 ] Im Jahr 2019 erhielten sie den Grammy Trustees Award . [ 19 ] [ 3 ]

Jahr Nominierung / Arbeit Vergeben Ergebnis
1985 Ashford und Simpson Bestes Video, KurzformNominiert
1986 SolideBeste R&B-Darbietung eines Duos oder einer Gruppe mit GesangNominiert
1987 Echte LiebeBeste R&B-Darbietung eines Duos oder einer Gruppe mit Gesang Nominiert

Diskografie

Studioalben

Jahr Album Höchste Chartpositionen ZertifizierungenPlattenlabel
USA [ 20 ]US R&B [ 20 ]AUT [ 21 ]CAN [ 22 ]GER [ 23 ]NLD [ 24 ]NZ [ 25 ]SWI [ 26 ]Vereinigtes Königreich [ 27 ]
1973 Gib mir was Echtes156 18 — — — — — — — Warner Bros.
1974 Ich möchte egoistisch sein195 21 — — — — — — —
1976 Komm, wie du bist189 35 — — — — — — —
1977 So so zufrieden180 30 — — — — — — —
Sende es52 10 — 53 — — — — —
1978 Ist es noch gut für dich?20 1 — 43 — — — — —
1979 Kostenlos bleiben23 3 — 71 — — — — —
1980 Eine musikalische Angelegenheit38 8 — — — — — — —
1982 Straßenoper45 5 — — — — — — — Kapitol
1983 Hochhaus84 14 — — — — — — —
1984 Solide29 1 13 47 11 25 17 15 42
1986 Echte Liebe74 12 — — — — — — —
1989 Liebe oder körperliche135 28 — — — — — — —
1996 Gefunden— 49 — — — — — — — Hopsack & Seide
"—" kennzeichnet eine Aufnahme, die in diesem Gebiet nicht in den Charts vertreten war oder dort nicht veröffentlicht wurde.

Live-Alben

Jahr Album Höchste Chartpositionen Plattenlabel
USA [ 20 ]US R&B [ 20 ]
1981 Leistung125 45 Warner Bros.
2009 Das Original— 59 Burgund
"—" kennzeichnet eine Aufnahme, die in diesem Gebiet nicht in den Charts vertreten war oder dort nicht veröffentlicht wurde.

Kompilationsalben

  • Das Beste von Ashford & Simpson (1993, Capitol )
  • Capitol Gold: Das Beste von Ashford & Simpson (1996, Capitol)
  • Das Evangelium nach Ashford & Simpson: Zähle deine Segnungen (1996, EMI )
  • Das Beste von Ashford & Simpson (2002, Warner Bros. / Rhino )
  • Die Warner Bros. Jahre: Hits, Remixe & Raritäten (2008, Rhino)
  • Love Will Fix It: The Warner Bros. Records Anthology 1973-1981 (2018, Groove Line)

Einzel

Jahr Einzel Höchste Chartpositionen ZertifizierungenAlbum
USA [ 20 ]US R&B [ 20 ]US Dan [ 20 ]AUT [ 21 ]CAN [ 22 ]GER [ 23 ]NLD [ 24 ]NZ [ 25 ]SWI [ 26 ]Vereinigtes Königreich [ 27 ]
1964 "Ich werde dich finden" [A]117 — — — — — — — — — N / A
"Don't You Feel Sorry" [A]— — — — — — — — — —
„So ist das nicht“ [A]— — — — — — — — — —
1973 "(Ich würde dich) überall erkennen" 88 37 — — — — — — — — Gib mir was Echtes
1974 "Hast du es schon mal probiert?" — 77 — — — — — — — —
"Hauptlinie" — 37 — — — — — — — — Ich möchte egoistisch sein
"Jeder muss es aufgeben" — 53 — — — — — — — —
1975 "Bend Me" — 73 — — — — — — — — Gib mir was Echtes
1976 "Es wird kommen, es wird kommen, es wird kommen" — 96 — — — — — — — — Komm, wie du bist
"Jemand hat gelogen" — 58 — — — — — — — —
"Noch ein Versuch" — — 9 — — — — — — —
"Erprobt, getestet und für wahr befunden" — 52 34 — — — — — — — So so zufrieden
1977 "So so zufrieden" — 27 — — — — — — — —
"Immer und immer wieder" — 39 — — — — — — — —
"Schick es ab" — 15 — — — — — — — — Sende es
1978 "Kostet Sie nichts" 79 10 23 — — — — — — 58 [ A ]
"Mit dem Liebesexpress" — 35 — — — — — — — —
" Sowas wie das " (mit Quincy Jones & Chaka Khan ) [B]21 1 — — 23 — 24 — — 34 Geräusche...und so Zeug!!
"Es scheint sich festzuhalten" — 2 — — — — — — — 48 Ist es noch gut für dich?
"Ist es noch gut für dich?" — 12 — — — — — — — —
1979 "Rückblende" — 70 — — — — — — — —
" Ein Heilmittel gefunden " 36 2 1 — 65 — 37 — — — Kostenlos bleiben
"Niemand weiß es" — 19 — — — — — — —
"Bleib frei" — — — — — — — — —
1980 "Liebe macht es nicht richtig" — 6 7 — — — — — — — Eine musikalische Angelegenheit
"Happy Ends" — 35 — — — — — — — —
1981 "Holt euer Taschentuch raus" — 65 — — — — — — — —
„Man sieht es in den Augen.“ — 34 — — — — — — — — Leistung
"Es ist ein langer Weg" — — — — — — — — — —
1982 "Straßenecke" 56 9 11 — — — — — — — Straßenoper
"Liebe es weg" — 20 — — — — — — — —
1983 "Ich nehme es mit der ganzen Welt auf" — — — — — — — — — —
"Hochhaus" — 17 41 — — — — — — — Hochhaus
"Es geht viel tiefer." — 45 — — — — — — — —
1984 "Ich bin nicht so hart im Nehmen." — 78 — — — — — — — —
" Solide " 12 1 15 4 5 2 3 1 3 3 Solide
1985 "Outta the World" 102 4 4 — — — — — — —
"Babys" 102 29 — — — 53 — — — 56
1986 "Zähle deine Segnungen" 84 4 — — — — — — — 79 Echte Liebe
"Was wird aus der Liebe?" — — — — — — — — — —
1987 "In L.A. geht niemand zu Fuß" — — — — — — — — — —
1989 "Ich werde für dich da sein" — 2 — — — — — — — — Liebe oder körperliche
"Kekse und Kuchen" — — — — — — — — — —
1990 "Hungry for Me Again" — 40 — — — — — — — — Def von Temptation
1996 "Gefunden" — 80 — — — — — — — — Gefunden
1997 "Was ist, wenn" — 94 — — — — — — — —
2001 " Wir sind Familie " (mit verschiedenen Künstlern)— — — — — — — — — — N / A
"—" kennzeichnet eine Aufnahme, die in diesem Gebiet nicht in den Charts vertreten war oder dort nicht veröffentlicht wurde.
  • Singles , veröffentlicht von Valerie & Nick
  • B Ashford & Simpson und Khan sangen ungenannt den Co-Lead-Gesang bei "Stuff Like That".

Soloaufnahmen

Valerie Simpson

Nachfolgend sind Soloaufnahmen von Valerie Simpson aufgeführt.

Alben
Jahr Album Höchste Chartpositionen Plattenlabel
USA [ 31 ]US R&B [ 31 ]
1971 Ausgesetzt159 30 Tamla
1972 Valerie Simpson162 50
2012 Die Dinosaurier kehren zurück— — Hopsack & Seide
"—" kennzeichnet eine Aufnahme, die in diesem Gebiet nicht in den Charts vertreten war oder dort nicht veröffentlicht wurde.
Einzel
Jahr Einzel Höchste Chartpositionen Album
USA [ 31 ]US R&B [ 31 ]
1971 "Kann es nicht bis morgen warten?" — — Ausgesetzt
1972 "War ich nicht dumm?" 63 24 Valerie Simpson
"—" kennzeichnet eine Aufnahme, die in diesem Gebiet nicht in den Charts vertreten war oder dort nicht veröffentlicht wurde.

Nick Ashford

Nachfolgend sind Soloaufnahmen von Nick Ashford aufgeführt.

Einzel
  • 1966: "Ich brauche keinen Arzt"
  • 1967: "When I Feel the Need"
  • 1968: "California Soul"
  • 1970: „Dead End Kids“

Siehe auch

Referenzen

  1. ^ Die Chartplatzierung stammt aus der offiziellen britischen "Breakers List".
  1. ^ Associated Press, „Nick Ashford vom Songwriter-Team Ashford & Simpson stirbt mit 70 Jahren“. Archiviert am 5. September 2014 in der Wayback Machine . Los Angeles Times , 24. August 2011. All Music Guide to Soul: The Definitive Guide to R&B and Soul , Vladimir Bogdanov, Chris Woodstra, Stephen Thomas Erlewine. Backbeat Books, 2003, ISBN 978-0-87930-744-8(S. 17)
  2. ^ Ruhlmann, William. „Biografie: Ashford & Simpson“ . Allmusic . Abgerufen am 16. April 2010 .
  3. ^ a b "Trustees Award" . Recording Academy Grammy Award . 18. Oktober 2010.
  4. ^ a b "ASCAP Founders Award" . ascap.com . Archiviert vom Original am 4. Juli 2014.
  5. ^ „20 Greatest Duos of All Time“ . Rolling Stone . 17. Dezember 2015. Abgerufen am 5. September 2020 .
  6. ^ a b c d e f Colin Larkin (Hrsg.) (1993). The Guinness Who's Who of Soul Music (Erste Auflage). Guinness Publishing . S. 9/10. ISBN 0-85112-733-9Die
  7. ^ George-Warren, Holly und Patricia Romanowski. The Rolling Stone Encyclopedia of Rock & Roll. NY: Touchstone, 2001, S. 29.
  8. ^ „Nick Ashford vom legendären Duo Ashford & Simpson stirbt mit 69 Jahren“ . BelleNews. 23. August 2011. Archiviert vom Original am 17. Februar 2012. Abgerufen am 23. August 2011 .
  9. ^ „Das zehnte jährliche Dwight L. Greene Symposium“ . Alumni of Color Network – Herbst-Newsletter 2002, Band 3, Nr. 1. Wesleyan University. 19. Oktober 2002. Archiviert vom Original am 21. Juli 2011. Abgerufen am 23. August 2011 .
  10. ^ Jessica Letkemann, „Maya Angelous Leben in der Musik: Ashford & Simpson-Kollaboration, Calypso-Album & mehr (Hören)“ Archiviert am 13. September 2014 in der Wayback Machine , Billboard , 28. Mai 2014.
  11. ^ Gans, Andrew (16. August 2006). „Ashford & Simpson präsentieren Songs aus dem Musical ‚Invisible Life‘ im Feinstein’s“ . Playbill.com. Archiviert vom Original am 13. Januar 2009. Abgerufen am 21. Februar 2013 .
  12. ^ Nekesa Mumbi Moody , Associated Press. „Songwriter Nick Ashford stirbt; litt an Kehlkopfkrebs“ . BET. Archiviert vom Original am 3. September 2014.
  13. ^ Ben Sisario (22. August 2011). „Nick Ashford, vom Motown-Songwriter-Duo, stirbt mit 70 Jahren“ . New York Times . Archiviert vom Original am 10. April 2014. Abgerufen am 3. April 2014 .
  14. ^ „Dinosaurier kommen wieder zurück“ . Amazon.com . Abgerufen am 28. Mai 2025 .
  15. ^ „Valerie Simpson erhält Ehrendoktorwürde in Musik von Berklee“ . ascap.com . 30. April 2014. Archiviert vom Original am 21. Dezember 2016.
  16. ^ „BMI Awards to 58 R&B Writers“ (PDF) . Billboard . 16. April 1969.
  17. ^ Diop, Arimeta (29. Juni 2021). „Die Women Songwriters Hall of Fame hat ihre ersten Mitglieder geehrt“ . Vanity Fair .
  18. ^ „Ashford und Simpson“ . Recording Academy Grammy Awards . Archiviert vom Original am 23. August 2019.
  19. ^ Grein, Paul (7. Mai 2019). „Ashford & Simpson werden als elftes Songwriter-Team mit dem Trustees Award der Recording Academy ausgezeichnet“ . Billboard . Abgerufen am 16. November 2019 .
  20. ^ a b c d e f g „US Charts > Ashford & Simpson“ . Billboard . Abgerufen am 11. Januar 2020 .
  21. ^ a b "AUT Charts > Ashford & Simpson" . Ö3 Austria Top 40. Archiviert vom Original am 9. Februar 2016. Abgerufen am 8. Februar 2016 .
  22. ^ a b "CAN Charts > Ashford & Simpson" . RPM . Abgerufen am 7. Februar 2016 .
  23. ^ a b „GER Charts Search > Ashford & Simpson“ . GfK Entertainment Charts . Archiviert vom Original am 31. Mai 2015. Abgerufen am 8. Februar 2016 .
  24. ^ a b "NLD Charts > Ashford & Simpson" . MegaCharts . Archiviert vom Original am 19. Februar 2016. Abgerufen am 8. Februar 2016 .
  25. ^ a b „NZ Charts > Ashford & Simpson“ . Recording Industry Association of New Zealand . Abgerufen am 7. Februar 2016 .
  26. ^ a b „SWI Charts > Ashford & Simpson“ . Swiss Music Charts . Archiviert vom Original am 28. April 2016. Abgerufen am 8. Februar 2016 .
  27. ^ a b „UK Charts > Ashford & Simpson“ . Official Charts Company . Archiviert vom Original am 22. Februar 2016. Abgerufen am 4. Februar 2016 .
  28. ^ a b c d „US-Zertifizierungen > Ashford & Simpson“ . Recording Industry Association of America . Archiviert vom Original am 4. Februar 2016. Abgerufen am 4. Februar 2016 .
  29. ^ „UK Certified Awards Search > Ashford & Simpson“ . British Phonographic Industry . Abgerufen am 8. Februar 2012 .
  30. ^ „CAN-Zertifizierungen > Ashford & Simpson“ . Music Canada . Music Canada . April 1985. Abgerufen am 8. Februar 2012 .
  31. ^ a b c d „US Charts > Valerie Simpson“ . Billboard . Abgerufen am 11. Januar 2020 .