„At the Drop of a Hat“ ist eine musikalische Revue von Flanders und Swann , die von ihnen selbst als „ein turbulentes Abendprogramm“ beschrieben wird. [ 1 ] In der Show sangen beide auf einer fast leeren Bühne, begleitet von Swann am Klavier. Die Lieder waren durch zeitgenössische Gesellschaftskritik, hauptsächlich von Flanders, miteinander verbunden. Nach einer langen Spielzeit in London wurde die Show in den USA, der Schweiz und auf Tournee in Großbritannien aufgeführt. [ 2 ]
Hintergrund
Michael Flanders und Donald Swann traten bereits als Schüler gemeinsam auf und arbeiteten 1940 an einer Revue der Westminster School . [ 3 ] Später schrieben sie gemeinsam Lieder für Revuen , die von Künstlern wie Max Adrian , Elsie und Doris Waters , Ian Carmichael und Joyce Grenfell aufgeführt wurden . [ 4 ] Sie schrieben auch Lieder für Ian Wallace , von denen einige auf der LP „Wallace’s Private Zoo“ veröffentlicht wurden . [ 3 ] Als erfolgreiche Songwriter wurden sie 1956 eingeladen, an der Dartington International Summer School zu diesem Thema zu referieren. Flanders stellte fest, dass seine gesprochenen Einführungen vom Publikum ebenso gut aufgenommen wurden wie die Lieder selbst. [ 2 ] Er und Swann beschlossen, eine Show in ähnlicher Form in London zu geben. [ 5 ] Sie wandten sich an Frederick Piffard, den Leiter des New Lindsey Theatre, eines Off-Theater -Theaters mit etwa 150 Plätzen außerhalb des Londoner West End , und spielten ihm einige ihrer Stücke vor. Swann erinnerte sich:
„Schöne Lieder“, sagte Freddie Piffard, „aber wer ist dabei?“ „Wir“, sagten wir schüchtern. „Na ja, ihr zahlt ja die Miete“, sagte er, „es liegt an euch.“ [ 6 ]

Die Show feierte am 31. Dezember 1956 im New Lindsey Premiere. Da an diesem Abend keine anderen West-End-Shows Premiere hatten, erschienen, wie Swann es ausdrückte, „zahlreiche Kritiker auf gut Glück“. [ 7 ] Im Observer nannte Kenneth Tynan die Show „eine geistreiche und geistreiche Unterhaltung … Mr. Swann, über sein Klavier gebeugt wie ein kleiner, verrückter Wissenschaftler, der von einem gewagten Experiment fasziniert ist, ergänzt ideal die bärtige Eleganz von Mr. Flanders, der aus seinem Rollstuhl die robuste Autorität eines Mannes ausstrahlt, der zum Abendessen gekommen ist.“ [ 8 ] Auch andere Kritiken fielen positiv aus, die Kassen waren hervorragend, und die Show zog am 24. Januar 1957 ins Fortune Theatre im West End um , wo sie, laut der Times , „das Publikum im Sturm eroberte“. [ 9 ] Das Stück wurde bis zum 2. Mai 1959 im Fortune Theatre 808 Mal aufgeführt. [ 10 ] Am 8. Oktober 1959 feierte es im John Golden Theatre in New York Premiere und lief dort 215 Mal. [ 11 ] Walter Kerr schrieb im New York Herald Tribune : „Was auch immer diese beiden Herren auszeichnet, es macht sie lebhaft, witzig, belesen, gewinnend, ungemein komisch und zu hervorragenden Begleitern für einen vergnüglichen und skurrilen Abend.“ [ 12 ]
Beschreibung
Die Zwei-Mann-Show wurde mit Flanders im Rollstuhl (infolge einer 1943 erkrankten Kinderlähmung ) und Swann am Flügel auf einer ansonsten leeren Bühne aufgeführt. [ 3 ] Die einzige weitere Person auf der Bühne war der Bühnenmeister, der Flanders den kleinen Edwardianischen Hut überreichte, den dieser für „Madeira, M'Dear?“ trug. [ 13 ] Die Show bestand aus einer Sammlung überwiegend humorvoller Lieder, die größtenteils von den beiden selbst geschrieben und durch aktuelle Kommentare miteinander verbunden waren. Eine zweite Revue mit dem Titel „ At the Drop of Another Hat“ wurde 1963 produziert. [ 14 ]
Jede Aufführung endete mit dem „Nilpferd“-Lied, bei dem das Publikum zum Mitsingen aufgefordert wurde, gefolgt in Großbritannien von einer musikalischen Darbietung der Verordnungen des Lord Chamberlain . [ 3 ]
Zahlen
Die meisten Stücke wurden als Duette aufgeführt. Soli sind in der folgenden Tabelle aufgeführt. Die Stücke der Originalaufführungen waren:
| Nummer | Anmerkungen |
|---|---|
| "Ein Transport der Freude" | Die Freuden einer Busreise mit London Transport. |
| "Lied der Fortpflanzung" | Die Schlussstrophe bezieht sich auf Sänger, die nicht unbedingt im zeitgenössischen öffentlichen Bewusstsein waren, da Enrico Caruso 1921 starb - "Mit einer Tonkontrolle auf einen einzigen Tastendruck/ kann ich einen Caruso wie Hutch klingen lassen ", (Verschiedenes, " Belcanto klingt wie Double Dutch". |
| "Das Schwein unter der Haut" (Das Warzenschwein) | Gesungen von Flandern |
| "Die Jugend des Herzens" | Text von Sydney Carter , gesungen von Swann |
| "Greensleeves" | Monolog von Flanders, in dem er angeblich die Geschichte der Melodie " Greensleeves " erklärt |
| "Seefieber" | Aus der ersten Folge gestrichen; in „ At the Drop of Another Hat“ wieder aufgenommen |
| "Im Bad" | Aus der ersten Folge gestrichen; in „ At the Drop of Another Hat“ wieder aufgenommen |
| " Ein Gnu " | Gesungen von Flandern |
| "Bett" | Ein Lied über die Freuden des Schlafs und der Faulheit; wurde bald aus dem Programm genommen, angeblich weil es das Publikum zum Einschlafen brachte. [ 15 ] |
| "Vanessa" | Flanders beklagt die „schreckliche Sache“, die Vanessa ihm angetan habe, erklärt aber nicht, was, und seine Freunde interessiert das nicht. |
| "Je suis le ténébreux" | Vertonung des Sonetts „El desdichado“ von Gérard de Nerval , gesungen von Swann im französischen Original. |
| "Lieder für unsere Zeit" | |
| – „Philologischer Walzer“ | |
| – „Satellitenmond“ | Gesungen von Flandern. |
| – "Topical Song (Harold Macmillan)" | |
| – "Ein fröhliches Lied" | |
| "Ein Lied des Wetters" | Eine Aufzählung der Monate des Jahres mit ihrem (kalten und nassen) Wetter, gesungen von Flanders mit einem nachgeahmten westenglischen Akzent . Eine Parodie auf das Gedicht „January Brings the Snow“ von Sara Coleridge aus dem Jahr 1834. |
| "Der widerwillige Kannibale" | Der Sohn eines Kannibalen beschließt, keine Menschen mehr zu essen. |
| "Mopy Dick" | |
| "Design fürs Wohnen" | Zwei Freunde haben sich ein Zuhause eingerichtet, das „furchtbar nach House and Garden“ und „sehr zeitgemäß“ ist. |
| "Verhandelt vom Centre Court" | Monolog von Flanders als verärgerter Tennisschiedsrichter |
| "Mesalliance" | |
| "Miranda" | Swanns Vertonung eines Gedichts von Constantine Palamas, gerichtet an die Heldin von Shakespeares Der Sturm |
| "Kokoraki ... Ein griechisches Lied" | Griechische Entsprechung von „Old MacDonald Had a Farm“, gesungen von Swann |
| " Madeira, meine Liebe? " | Gesungen von Flandern |
| "Das Nilpferd" (Schlamm, Schlamm, herrlicher Schlamm) | |
Zugaben – Worte aus den Statuten des Lord Chamberlain :
|
Quelle: Die Website von Donald Swann [ 14 ]
Weitere Lieder
Während der Laufzeit von „ At the Drop of a Hat“ fügten die Songwriter neue Lieder hinzu und ließen andere weg. Dazu gehörten:
| Nummer | Anmerkungen |
|---|---|
| "The Wompom" | 1959 EP (mit "Grandma") |
| "Oma" | EP von 1959 (mit „The Wompom“). Ursprünglich Teil des umfangreichen Programms „Seven Ages of Women“ aus der Revue „ Airs on a Shoestring “ von 1953. Die vollständige Aufnahme entstand 1974 mit Flanders, Swann, Julian Orchard , Pat Lancaster, Charlotte Mitchell und Anne Rogers . EMI LP EMCM 3088. |
| "Der Elefant" | Live-Aufnahme, Fortune Theatre, 24. März 1958; Studioaufnahme auf „The Bestiary of Flanders and Swann“ , Parlophone PCS 3026, 1961 |
| "Unten" | Text von Sydney Carter. Live-Aufnahme von Flanders und Swann, Blackstone Theatre, Chicago, 2. Februar 1961. Swann begleitet Ian Wallace in einer Studioaufnahme, die auf EMI CD 0724357592659 wiederveröffentlicht wurde. |
| "Das Hundert-Lied" | Eines der „Songs for our Time“, ursprünglich eines der „Bottom Five“ der Revue „Fresh Airs“ (1955). Live-Aufnahme (undatiert), veröffentlicht 1977 auf Parlophone NTS 116. |
| "Zu viele Kocher" | Live aufgenommen im April oder Mai 1959 und veröffentlicht im Oktober 1959 |
| "Die große neue Autobahn" | Aktuelles Lied, ursprünglich für die Londoner Show, aber übernommen für jede Stadt mit unvollendeten Bauprojekten, z. B. „The Great New Gardiner Expressway“ in Toronto , 1961, oder „The Great New Sydney Opera House“ in Adelaide , 1964. |
| "Gute Literatur" | Text von Sydney Carter |
| "Sag, wer du bist" | Text von Sydney Carter |
| "Sing a Song of Fivepence" | Über die Dezimalisierung, gesungen in Australien |
| "Russland ist rot, Dilly Dilly" | Ein Text von Sydney Carter über das Weltraumrennen |
| "Commonwealth Fair" | Live-Aufnahme undatiert, veröffentlicht 1977 auf Parlophone NTS 116. |
Aufnahmen
Parlophone veröffentlichte zwei LPs von „ At the Drop of a Hat“ . Die erste (PMC 1033), in Mono, enthielt Aufnahmen der 50. Aufführung der Show im Fortune Theatre am 21. Februar 1957 und einer weiteren Aufführung am 25. Februar. Die Titel auf der LP sind:
|
|
Die zweite LP-Aufnahme in Stereo (Parlophone PCS 3001) entstand am 2. Mai 1959 im Fortune Theatre am letzten Abend der West-End-Spielzeit. Die Titel der LP entsprachen denen der früheren Aufnahme, mit Ausnahme von „Kokoraki“ und „The Public May Leave“, die weggelassen wurden. [ 16 ]
Weitere Lieder aus der Originalshow, aufgenommen von Flanders und Swann
| Nummer | Anmerkungen |
|---|---|
| "Das Warzenschwein" | Live-Aufnahme, New Lindsey Theatre, 13. Januar 1957; Studioaufnahme auf „The Bestiary of Flanders and Swann“ , Parlophone PCS 3026, 1961 |
| "Der Wal (Mopy Dick)" | Live-Aufnahme, New Lindsey Theatre, 13. Januar 1957; Studioaufnahme auf The Bestiary |
| "Die Jugend des Herzens" | Studioaufnahme vom 12. Juli 1957; veröffentlicht auf Parlophone GEP 8636, Oktober 1957 |
| "Seefieber" | Aufgenommen am 18. Oktober 1963; veröffentlicht auf der Parlophone EP GEP 8912, 1964 |
| "Miranda" | Live-Aufnahme, Fortune Theatre, 11. April 1959 |
| "Im Bad" | Live aufgenommen im April oder Mai 1959 und veröffentlicht im Oktober 1959; aufgenommen am 18. Oktober 1963; veröffentlicht auf der Parlophone EP GEP 8912, 1964 |
| "Bett" | Live-Aufnahme undatiert, veröffentlicht 1977 auf Parlophone NTS 116 |
| "Vanessa" | Studioaufnahme vom 12. Juli 1957; veröffentlicht im Oktober 1957 auf Parlophone GEP 8636. Live-Aufnahme vom April oder Mai 1959, veröffentlicht im Oktober 1959. |
| "Verhandelt vom Centre Court" | Studioaufnahme vom 12. Juli 1957; veröffentlicht im Oktober 1957 auf Parlophone GEP 8636. Live-Aufnahme vom April oder Mai 1959, veröffentlicht im Oktober 1959. |
| Zugaben – Worte aus den Statuten des Lord Chamberlain: – „Rauchen ist erlaubt“ – „Der Sicherheitsvorhang“ | Aufgenommen 1974 von Flanders, Swann, Julian Orchard , Pat Lancaster, Charlotte Mitchell und Anne Rogers . EMI LP EMCM 3088 |
CDs
Nach dem Tod von Flanders und Swann tauchten zahlreiche private Aufnahmen in ihren persönlichen Sammlungen und anderswo auf. Aus diesen Aufnahmen sowie den Originalaufnahmen von EMI und einer BBC-Radiosendung von 1974, in der die Komponisten einige ihrer in Vergessenheit geratenen Stücke wiederentdeckten, wurden zwei umfangreiche CD-Sets zusammengestellt. Die Sets sind:
- Die vollständigen Aufnahmen von Flandern und Swann (EMI, 1991)
- Die in dieser Drei-CD-Box enthaltenen Nummern aus dem Originalprogramm von „ At the Drop of a Hat“ umfassen alle Titel der Original-Parlophone-LP sowie „Bed“, „Too Many Cookers“, „Vanessa“, „Tried by the Centre Court“, „The Youth of the Heart“, „The Warthog“ und „Mopy Dick“. [ 17 ]
- Hat-Trick: Flanders & Swann Collector's Edition (EMI, 2007)
- Ein Set mit vier CDs. Die Nummern aus dem Originalprogramm von „ At the Drop of a Hat“ entsprechen denen der CD-Box von 1991, ergänzt um „Miranda“. [ 18 ]
Siehe auch
- " At the Drop of a Hat ", eine Kurzgeschichte von Denise Hamilton in der Anthologie Thriller (2006).
Anmerkungen
- ^ „Herr Michael Flanders“, The Times , 16. April 1975, S. 18
- ^ a b „Biografie“ Archiviert am 18.09.2015 in der Wayback Machine , Flanders and Swann Online, abgerufen am 3. Mai 2013
- ^ a b c d e Anmerkungen zur Parlophone LP PMC 1033 (1957)
- ^ „Revues“ , Die Website von Donald Swann, abgerufen am 3. Mai 2013
- ^ Swann, S. 127-128
- ^ Flanders und Swann, S. 7
- ^ Swann, S. 128
- ^ Tynan, Kenneth. „Im Theater“, The Observer , 5. Januar 1957, S. 9
- ^ „Fortune Theatre“, The Times , 25. Januar 1957, S. 3
- ^ Gaye, S. 1528
- ^ Bloom, S. 264
- ^ „At the Drop of a Hat in New York“, The Times , 10. Oktober 1959, S. 9
- Sowohl im New Lindsey als auch im Fortune handelte es sich um wunderschöne junge Frauen (Judith Jackson und Carole Anne Aylett); wenn sie mit Hut erschienen, kommentierte Flanders Swanns („Calibans“) angebliches lüsternes Interesse an ihnen. Siehe Flanders und Swann, S. 8.
- ^ a b Werke & Ausstellungen" , Die Donald-Swann-Website, abgerufen am 3. Mai 2013
- ^ Anmerkungen zu Parlophone NTS 116
- ^ Anmerkungen zur Parlophone LP PCS 3001 (1959)
- ^ EMI CDFSB 11–13 1991
- ^ EMI 5078012, 2007
Referenzen
- Bloom, Ken (2004). Broadway: Geschichte, Menschen und Orte – eine Enzyklopädie . New York: Routledge. ISBN 0415937043Die
- Flanders, Michael; Donald Swann; Claudia Flanders (1977). Die Lieder von Michael Flanders und Donald Swann . London: Elm Tree Books und Saint George's Press. ISBN 0241897386Die
- Gaye, Freda (Hrsg.). (1967). Who's Who in the Theatre (14. Aufl.). London: Sir Isaac Pitman and Sons. OCLC 5997224 .
- Swann, Donald; Lyn Smith (1991). Swanns Weg: Ein Leben im Lied . London: Heinemann. ISBN 0434752924Die
Externe Links
- At the Drop of a Hat in der Internet Broadway Database
- Informationen zu den verschiedenen Produktionen
- spontan (Redewendung)
- Der Leitfaden zum Musicaltheater – Im Handumdrehen
- Allmusic-Rezension des Albums
- Ausschnitt aus „The Wompom“ (1962), veröffentlicht mit freundlicher Genehmigung der Flanders & Swann Estates.