Balagam ( übersetzt: Verwandte ) ist ein indischer Telugu -sprachiger Familienfilm aus dem Jahr 2023 , geschrieben und inszeniert vom Schauspieler Venu Yeldandi in seinem Regiedebüt. [ 1 ] Produziert wurde er von Hanshitha Reddy und Harshith Reddy unter dem Label Dil Raju Productions .

Der Film mit Priyadarshi , Kavya Kalyanram, Sudhakar Reddy, Kota Jayaram, Muralidhar Goud und Rupa Lakshmi in den Hauptrollen wurde am 3. März 2023 veröffentlicht und von der Kritik hochgelobt. Besonders Yeldandis Regie , der Soundtrack, die emotionale Tiefe der Geschichte, das Drehbuch und die schauspielerischen Leistungen der Hauptdarsteller wurden hervorgehoben . [ 3 ]

Balagam erhielt zahlreiche Auszeichnungen und Nominierungen. Der Film gilt laut verschiedenen internationalen Jurys als einer der besten Alltagsfilme des Jahres. [ 4 ] [ 5 ] Er wurde mit dem Telangana Gaddar Film Award als bester Spielfilm ausgezeichnet. [ 6 ] [ 7 ]

Handlung

Gajula Komurayya, a typical elderly inhabitant of a village in Telangana, sustains an apparently peaceful life with his elder son Ailayya, the latter's wife Swaroopa and their son Sayilu. Unbeknownst to his short-tempered father, Sayilu owes a massive sum of money to a cruel moneylender, whom he reassures that he will pay off the loan once he receives dowry from his fiancee's family. Nevertheless, Komurayya's untimely death prompts Sayilu's forthcoming marriage to be adjourned indefinitely and also, brings about the return of his estranged daughter Lakshmi, whose husband Narayana and Ailayya have been inhospitable to each other from past twenty years. As their rivalry persists, Komurayya is traditionally cremated and Narayana is desperate to leave; Komurayya's brother, however, urges him to extend his stay by eleven days. Komurayya's sister considers Sayilu's fiancee inappropriate for the family, holding Sayilu's betrothal to her responsible for Komurayya's death. This accusation leads to a conflict and ultimately, the wedding is called off.

Sayilu discerns Narayana to be a wealthy industrialist and realizes that marrying his only heiress Sandhya would bring him a huge fortune; Sandhya being his cross cousin makes his intentions legitimate. His efforts to court Sandhya are perpetually rebuffed; on the third day after Komurayya's cremation, a crow is supposed to be feeding on a feast offered by the family to Komurayya's soul and if doesn't, the soul is believed to be dissatisfied. As the crow doesn't devour, Narayana humiliates Ailayya for his failure and challenges to content the soul on the fifth day. He too remains unsuccessful, prompting Ailayya to mock and provoke him leading to a physical altercation; Narayana angrily storms out of the village with Lakshmi and Sandhya, disappointing Sayilu. Parallelly, Narsi is a tailor who had flippantly wished for Komurayya to die; as soon as he discovered that he really died, Narsi began to hold himself responsible for it and develops fever out of guilt. At the same time, two other villagers fall sick; the indirect cause of it is Komurayya's death. Intending to bring Lakshmi's family back, Sayilu takes advantage of this situation.

Er und sein Freund streiten absichtlich öffentlich; dieser gibt vor, die Unruhe von Komurayyas Seele für die Unglücke im Dorf verantwortlich zu machen. Der Dorfvorsteher hält diese Erklärung für ausreichend und bestellt Komurayyas Familie zum Dorfrat . Er befiehlt ihnen, Komurayyas Seele bis zum elften Tag zu besänftigen, andernfalls müssten sie die Verantwortung übernehmen und verbannt werden. Daraufhin kehrt Lakshmis Familie zurück, und Sandhya dankt Sayilu für seinen Beitrag zur Wiedervereinigung der Familien und zeigt sich ihm gegenüber dankbar. Ailayya erzählt von seiner Zuneigung zu Lakshmi, während Komurayyas Schwester eine Geschichte aus ihrer Kindheit erzählt, was eine Verhaltensänderung in ihm auslöst. Komurayyas Bruder teilt allen mit, dass Komurayya sich eine Heirat von Sayilu und Sandhya gewünscht habe und glaubt, dass die Zustimmung von Narayana und Ailayya dazu seine Seele besänftigen könnte. Als Narayana seinem Rat zustimmt, bereut Ailayya sein Fehlverhalten und versöhnt sich offenbar mit ihm. Anderswo beabsichtigen Mogilayya und seine Frau Sujata, ein Stück Land an Sujatas Bruder zu verkaufen. Dieser hält es jedoch für ein schlechtes Omen, ein Grundstück mit Grabstein zu erwerben, da Ailayya für Komurayya an dessen Lieblingsplatz – der zu Mogilayyas Grundstück gehört – einen Grabstein errichten lassen möchte. Im Streit darüber schimpft Komurayyas Bruder über ihre Uneinigkeit und ihr egoistisches Verhalten. Er beklagt die verabscheuungswürdige Tatsache, dass seinem Bruder, der ein langes Leben geführt hat, ein nur 90 cm großes Stück Land für seinen Grabstein verweigert wird. In dieser Nacht, Belgien

Er verabscheut seine eigenen egoistischen Absichten, erkennt, dass er seinen Großvater nicht wiedersehen wird und trauert aufrichtig um dessen Tod. 

Die Sänger oder die Trauernden des Dorfes preisen die Seele des Verstorbenen, heben seine Größe hervor und rufen im Namen Komurayyas jedes Familienmitglied auf, um sie zu bitten, am elften Tag vereint und glücklich zu sein, während sie darauf warten, dass die Krähe das Festmahl annimmt. Beim Hören des Liedes erlebt die Großfamilie eine emotionale Offenbarung: Jeder erkennt seine Verfehlungen, versteht einander und findet unter Tränen durch Umarmungen und Entschuldigungen wieder zusammen. Sayilu bringt ein Familienfoto, das vor der Trennung von Ailayya und Narayana aufgenommen wurde und über das Komurayya oft geweint hat. Schließlich nimmt die Krähe das Festmahl an, was bedeutet, dass sich Komurayyas Seele stets nach ihrer Wiedervereinigung sehnte.

Gießen

  • Priyadarshi als Gajula Saayilu, Ailayyas Sohn und Komurayyas Enkel
  • Kavya Kalyanram als Sandhya, Lakshmis Tochter und Komurayyas Enkelin
  • Sudhakar Reddy als Gajula Komurayya
  • Kota Jayaram als Gajula Ailayya, Komurayyas älterer Sohn und Sayilus Vater
  • Kommu Sujatha als Gajula Swaroopa, Komurayyas ältere Schwiegertochter und Sayilus Mutter
  • Muralidhar Goud als Narayana, Komurayyas Schwiegersohn und Sandhyas Vater
  • Rupa Lakshmi als Lakshmi, Komurayyas Tochter und Sandhyas Mutter
  • Mime Madhu als Gajula Mogilayya, Komurayyas jüngerer Sohn
  • Venu Yeldandi als Narsi, der Schneider
  • Krishna Teja als RMP Ravi, Sayilus Freund
  • Racha Ravi als Rajesh, Sayilus Freund
  • Rohini als Susheela, Narsis Frau
  • Vidyasagar Karampuri als Dorfbewohner

Soundtrack

Der Soundtrack stammt von Bheems Ceciroleo , die Liedtexte von Kasarla Shyam . Die Hintergrundmusik wurde von Suresh Bobbili komponiert. Bobbilis Hintergrundmusik und der Schlusssong trugen maßgeblich zum Erfolg von Balagam bei. Aditya Music veröffentlichte den kompletten Soundtrack mit drei Titeln.

Der erste Song des Films „Ooru Palletooru“ wurde am 6. Februar 2023 veröffentlicht. [ 8 ]

Alle Liedtexte wurden von Kasarla Shyam geschrieben .

Titelliste
NEIN.TitelSänger(in)Länge
1."Balarama Narasayoo"Bheems Ceciroleo , Venu Yeldandi4:40
2."Potti Pilla"Ram Miriyala3:44
3."Ooru Palletooru"Ram Miriyala, Mangli4:80
4."Thoduga ma thodundi"Mogili, Komaramma5:28
5."Ayyo Shivuda"Kondappa Dasari1:10
6."Kodukulara"Venu Yeldandi2:41

Freigeben

Balagam wurde am 3. März 2023 veröffentlicht und sowohl von Kritikern als auch vom Publikum gefeiert. [ 9 ] Selbst nachdem der Film am 24. März 2023 auf Amazon Prime Video und Simply South (außerhalb Indiens) Premiere feierte, gingen viele Zuschauer, die den Film auf Streaming-Plattformen gesehen hatten, ins Kino, um ihn auf der großen Leinwand zu erleben. [ 10 ]

Rezeption

Kritische Rezeption

Raghu Bandi vom Indian Express vergab dieselbe Bewertung und erklärte: „ Balagam ist eine authentische, lebensnahe Geschichte aus dem ländlichen Telangana .“ [ 11 ] Ein Kritiker der Times of India hob das kreative und technische Team des Films besonders hervor und lobte das Drehbuch sowie die schauspielerischen Leistungen von Priyadarshi und Kavya Kalyanram. [ 12 ]

Auszeichnungen

Priyadarshi und Kethiri Sudhakar Reddy gewannen beim Schwedischen Internationalen Filmfestival 2023 die Preise als Bester Hauptdarsteller bzw. Bester Nebendarsteller. [ 13 ] Bei den Los Angeles Cinematography Awards 2023 wurde Balagam als Bester Spielfilm und für die Beste Kameraführung ausgezeichnet. [ 14 ] [ 15 ] Beim Golden Bridge Istanbul Short Film Festival 2023 gewann der Film die Preise für den Besten Spielfilm, die Beste Regie und den Besten Hauptdarsteller. [ 16 ] Bei den Denver Monthly Film Critics Awards gewann er den März-Preis für den Besten Spielfilm und war für den Besten Hauptdarsteller nominiert. [ 17 ]

Auszeichnung [ a ]Datum der Zeremonie [ b ]Kategorie Empfänger(n) Ergebnis Ref.
Gaddar-Preise30. Mai 2025 Bester Spielfilm (Gold)Hanshitha Reddy und Harshith Reddy Won
Filmfare Awards South3. August 2024Bester Film – TeluguHanshitha Reddy und Harshith Reddy Won [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]
Bester Regisseur – TeluguVenu YeldandiWon
Bester Nebendarsteller – TeluguKota Jayaram Nominiert
Beste Nebendarstellerin – TeluguRupa LakshmiWon
Bester Musikdirektor – TeluguBheems CeciroleoNominiert
Bester Liedtexter – TeluguKasarla Shyam („Ooru Palletooru“) Nominiert
Bester männlicher Playback-Sänger – TeluguRam Miriyala ("Potti Pilla") Nominiert
Beste weibliche Playback-Sängerin – TeluguMangli ("Ooru Palletooru") Nominiert
IIFA Utsavam27. September 2024Beste männliche Nebenrolle – Telugu Racha Ravi Nominiert [ 21 ]
Beste weibliche Playback-Sängerin – Telugu Mangli ("Ooru Palletooru") Won
Santosham Filmpreise2. Dezember 2023Bester FilmVenu YeldandiWon [ 22 ]
Südindische Internationale Filmpreise14. September 2024Bester Film – TeluguSudhakar Cherukuri Nominiert [ 23 ]
Bester Komiker – TeluguRacha Ravi Nominiert
Bester Debütregisseur – TeluguVenu YeldandiNominiert
Bester Liedtexter – TeluguKasarla Shyam („Ooru Palletooru“) Nominiert
Bester männlicher Playback-Sänger – TeluguRam Miriyala („Ooru Palletooru“) Won

Anmerkungen

  1. ^ Auszeichnungen, Festivals und Organisationen sind in alphabetischer Reihenfolge aufgeführt.
  2. ^ Das Datum ist, soweit möglich, mit dem Artikel über die in diesem Jahr verliehenen Auszeichnungen verlinkt.

Referenzen

  1. ^ The Hindu (5. April 2023). „Regisseur Venu Yeldandi über ‚Balagam‘: Jede Figur basiert auf Beobachtungen aus dem realen Leben“ . Archiviert vom Original am 14. April 2023. Abgerufen am 14. April 2023 .
  2. ^ „Balagam-Filmkritik: Ein ehrlicher Film, der einen Ausschnitt aus dem Leben zeigt“ . The Indian Express . 2. März 2023. Abgerufen am 3. März 2023 .
  3. ^ „Balagam – Filmkritik: Die Stärke des Films liegt in der einfallsreichen Erzählweise einer in der Region verwurzelten Geschichte . “ The Times of India . ISSN 0971-8257 . Abgerufen am 3. März 2023 . 
  4. ^ Kumar, Nelki Naresh. „Balagam Swedish Film Festival: బ‌ల‌గం సినిమాకు మ‌రో రెండు ఇంట‌ర్నేష‌న‌ల్‌ అవార్డులు" . Hindustantimes Telugu . Archiviert vom Original am 4. August 2023.
  5. ^ „Der Low-Budget-Tollywood-Film ‚Balagam‘ erhält zwei LACA-Awards“ . The Times of India . 31. März 2023.
  6. ^ „Gaddar Telangana Filmpreise: Adivi Sesh dankt der Regierung von Telangana für die Ehrung des Majors und drückt Mahesh Babu seine Dankbarkeit aus“ . Times Now . 30. Mai 2025.
  7. ^ Desk, DH Web. „Gaddar Telangana Film Awards: Hier sind die großen Gewinner in Telangana“ . Deccan Herald .{{cite web}}: |last=hat einen generischen Namen ( Hilfe )
  8. ^ „Balagam | Song – Ooru Palletooru (lyrisch)“ . Die Zeiten Indiens . ISSN 0971-8257 . Abgerufen am 3. März 2023 . 
  9. ^ „Kommende Telugu-Filmveröffentlichungen im März 2023: Kabzaa, Dasara, Balagam und mehr“ . TimesNow . 28. Februar 2023. Abgerufen am 3. März 2023 .
  10. ^ Indien, The Hans (24. März 2023). „Balagam Movie Streaming on This Platform“ . www.thehansindia.com . Abgerufen am 25. März 2023 .
  11. ^ Bandi, Raghu (2. März 2023). „Balagam-Filmkritik: Ein ehrlicher Film über das Leben“ . The Indian Express . Abgerufen am 22. März 2023 .
  12. ^ „Balagam – Filmkritik: Die Stärke des Films liegt in der einfallsreichen Erzählweise einer in der indischen Kultur verwurzelten Geschichte . “ The Times of India . 3. März 2023. ISSN 0971-8257 . Abgerufen am 22. März 2023 . 
  13. ^ "Die „Balagam“-Schauspieler Priyadarshi Pulikonda und Kethiri Sudhakar Reddy nehmen beim Swedish Film Fest 2023 höchste Schauspielauszeichnungen entgegen . “ The Times of India , 8. Mai 2023.
  14. ^ Heute, Telangana (30. März 2023). „Der Film Balagam erhält zwei internationale Auszeichnungen beim LACA in Los Angeles“ . Telangana Today .
  15. ^ Indien, The Hans (30. März 2023). "„Balagam“ gewinnt die Auszeichnungen für die beste Regie und die beste Kameraführung bei der renommierten Preisverleihung in Los Angeles . www.thehansindia.com
  16. ^ Indien, The Hans (20. April 2023). „Balagam auf Erfolgskurs: Gewinnt drei weitere internationale Auszeichnungen“ . www.thehansindia.com .
  17. ^ „März 2023, Denver Monthly Film Awards – Denver Film Critics“ .
  18. ^ „Die Nominierungen für die Filmfare Awards Telugu 2024 sind veröffentlicht!“ . Filmfare . Abgerufen am 17. Juli 2024 .
  19. ^ Filmfare (4. August 2024). „Vollständige Liste der Gewinner der 69. SOBHA Filmfare Awards South (Telugu) 2024“ . Archiviert vom Original am 4. August 2024. Abgerufen am 4. August 2024 .
  20. ^ The Times of India (4. August 2024). „69. Sobha Filmfare Awards South 2024: Die Gewinner“ . Archiviert vom Original am 4. August 2024. Abgerufen am 4. August 2024 .
  21. ^ „IIFA 2024 Utsavam gibt Nominierungen bekannt und würdigt die Vielfalt des südindischen Kinos“ . Firstpost . 21. August 2024. Abgerufen am 22. August 2024 .
  22. ^ "22వ సంతోషం సౌత్ ఇండియన్ ఫిల్మ్ అవార్డ్స్.. ఈసారి ఘనంగా గోవాలో. 10TV Telugu (in Telugu). 8. November 2023 . Abgerufen am 21. Juli 2024 .
  23. ^ Bharat, ETV (17. Juli 2024). „SIIMA 2024 Nominierungen bekanntgegeben: Nanis Dasara und Rajinikanths Jailer führen mit jeweils 11 Nominierungen“ . ETV Bharat News . Abgerufen am 21. Juli 2024 .