Fass (Einheit)

Ein Barrel ist eine von mehreren Volumeneinheiten, die in verschiedenen Kontexten verwendet werden: Es gibt Trockenfässer, Flüssigkeitsfässer (wie das britische und amerikanische Bierfass), Ölfässer usw. Aus historischen Gründen ist das Volumen mancher Barrel-Einheiten etwa doppelt so groß wie das anderer; gebräuchliche Volumina liegen ungefähr zwischen 100 und 200 Litern (22 bis 44 britischen Gallonen; 26 bis 53 US-Gallonen). In vielen Fällen wird der Begriff „ Fass“ fast synonym mit „Trommel“ verwendet .

Seit dem Mittelalter hatte der Begriff „Fass“ als Maßeinheit in ganz Europa unterschiedliche Bedeutungen, von etwa 100 Litern bis zu etwa 1000 Litern. Der Name leitet sich vom französischen „ baril“ ab , dessen Ursprung unbekannt ist, das aber weiterhin sowohl im Französischen als auch in Ableitungen in vielen anderen Sprachen wie Italienisch , Polnisch und Spanisch verwendet wird. In den meisten Ländern ist diese Verwendung jedoch veraltet, da sie durch SI-Einheiten ersetzt wurde . Daher beziehen sich entsprechende Wörter und verwandte Begriffe (Fass, Keg usw.) in anderen Sprachen oft eher auf einen physischen Behälter als auf ein bekanntes Maß.

Im Kontext des internationalen Ölmarktes werden jedoch üblicherweise Preise in US-Dollar pro Barrel verwendet, und der Begriff wird unterschiedlich übersetzt, oft mit Ableitungen der lateinischen / germanischen Wurzel „fat“ (zum Beispiel „vat“ oder „Fass “). ^{[ 1 ]}

In anderen Wirtschaftsbereichen sind Fassgrößen, wie beispielsweise das Volumen von Bierfässern , in vielen Ländern standardisiert.

• US-Trockenfass : 7.056 Kubikzoll (115,6 Liter ; 3,3 US-Bushel )
  • Definiert als Länge des Notensystems 28+1/2 Zoll  (72 cm), Durchmesser des Kopfes 17+1/8 Zoll ( 43  cm), Abstand zwischen den Köpfen 26 Zoll (66 cm), Umfang der Wölbung 64 Zoll (160 cm) (Außenmaß); entspricht möglichst genau 7.056 Kubikzoll; und die Dicke der Dauben beträgt höchstens 4/10 Zoll ( 10  mm) ^{[ 2 ]} (Durchmesser ≈ 20,37 Zoll oder 52 cm). Jedes Fass mit einem Volumen von 7.056 Kubikzoll wird als gleichwertig anerkannt. ^{[ 3 ]}
• US-Fass für Cranberries: 5.826 Kubikzoll (95,5 Liter ; 2,7 US-Bushel )
  • Definiert als Länge des Notensystems 28+1/2 Zoll  (72 cm), Durchmesser des Kopfes 16+1/4 Zoll  (41 cm), Abstand zwischen den Köpfen 25+1/4 Zoll  (64 cm), Umfang der Ausbuchtung 58+1/2 Zoll  (149 cm) Außenmaß; und die Dicke der Dauben darf 4/10 Zoll (10 mm) nicht überschreiten [ 2 ]  ( Durchmesser ^{≈ 18,62 Zoll} oder 47,3 cm). Im Gesetz ist kein Äquivalent in Kubikzoll angegeben, spätere Verordnungen legen es jedoch mit 5.826 Kubikzoll fest. ^{[ 4 ]}

Manche Produkte haben ein Standardgewicht oder -volumen, das ein Fass ausmacht:

• Maismehl , 200 Pfund (91 kg)
• Zement (einschließlich Portlandzement ^{[ 5 ]} ), 4 Kubikfuß (113 l; 30 US-Gallonen) oder 376 Pfund (171 kg) ^{[ 3 ]}
• Zucker , 5 Kubikfuß (142 l; 37 US-Gallonen)
• Weizen- oder Roggenmehl , drei US-Scheffel (110 l) oder 196 Pfund (89 kg)
• Kalk (Mineral) , 280 Pfund (127 kg) großes Fass oder 180 Pfund (82 kg) kleines Fass ^{[ 6 ]}
• Salz, 280 Pfund (130 kg) ^{[ 3 ]}

Die Maßeinheiten für Flüssigkeiten variieren je nach Messgegenstand und Messort. In Großbritannien entspricht ein Bierfass 36 Imperial Gallonen (43  US-Gallonen ; 164  Liter ). In den USA fassen die meisten Flüssigkeitsfasse (außer Öl) 31,5 US-Gallonen (26 Imperial Gallonen; 119 Liter) (ein halbes Hogshead ), ein Bierfass hingegen 31 US-Gallonen (26 Imperial Gallonen; 117 Liter). ^{[ 7 ] [ 8 ]} Die Größe von Bierfässern in den USA orientiert sich grob an Bruchteilen des US-Bierfasses. In vielen Ländern wird der Begriff „Bierfass“ oder „Bierfass“ auch für die handelsüblichen Verpackungseinheiten unabhängig vom tatsächlichen Volumen verwendet. Üblicherweise werden im professionellen Bereich 20–60  Liter verwendet , typischerweise 50 Liter in DIN- oder Euro-Fassgröße.

Richard III, King of England from 1483 until 1485, had defined the wine puncheon as a cask holding 84 wine gallons and a wine tierce as holding 42 wine gallons. Custom had made the 42 gallon watertight tierce a standard container for shipping eel, salmon, herring, molasses, wine, whale oil, and many other commodities in the English colonies by 1700. After the American Revolution in 1776, American merchants continued to use the same size barrels.^[9]

While the barrel as a unit of measurement for oil is 42 U.S. gallons, actual "drums" used in industry typically contain 55 U.S. gallons or 200 litres internationally.

In the oil industry, one barrel (unit symbolbbl) is a unit of volume used for measuring oil defined as exactly 42 US gallons, approximately 159 liters,^[10][11] or 35 imperial gallons.^[10]

According to the American Petroleum Institute (API), a standard barrel of oil is the amount of oil that would occupy a volume of exactly 1 barrel (158.99 L) at reference temperature and pressure conditions of 60 °F (15.6 °C) and 14.696 psi (101,325 Pa; 1 atm). This standard barrel of oil will occupy a different volume at different pressures and temperatures. A standard barrel in this context is thus not simply a measure of volume, but of volume under specific conditions.

Ölkonzerne, die in den Vereinigten Staaten börsennotiert sind, geben ihre Produktion üblicherweise in den Einheiten Mbbl (tausend Barrel) und MMbbl (eine Million Barrel) an. Diese Einheiten leiten sich vom lateinischen Wort „mille“ und der römischen Zahl M für „tausend“ ab. Um Verwechslungen zu vermeiden, empfiehlt die Society of Petroleum Engineers in ihrem Styleguide, die Abkürzungen oder Präfixe M oder MM für Barrel Öl bzw. Barrel Öläquivalent nicht zu verwenden, sondern stattdessen Tausend, Millionen oder Milliarden auszuschreiben. ^{[ 12 ]}

Die Verwendung von M für Tausend und MM für Million widerspricht der SI- Konvention, in der das Präfix „M“ für „Mega“ steht und vom griechischen Wort für „groß“ abgeleitet ist. Einige Ölkonzerne, insbesondere solche mit Sitz in Europa, verwenden kb (Kilobarrel, eintausend Barrel), mb (Megabarrel, eine Million Barrel) und gb (Gigabarren, eine Milliarde Barrel). Das kleine „m“ wird verwendet, um Verwechslungen mit dem großen „M“ für Tausend zu vermeiden. Aus demselben Grund wird gelegentlich auch die Einheit kbbl (eintausend Barrel) verwendet.

Das erste „b“ in „bbl“ wurde möglicherweise ursprünglich verdoppelt, um den Plural anzuzeigen (1 bl, 2 bbl), oder um Verwechslungen mit „bl“ als Symbol für den Ballen auszuschließen . Einige Quellen behaupten, „bbl“ sei ursprünglich ein Symbol für „blaue Fässer“, die Standard Oil in ihren Anfängen lieferte. Obwohl Ida Tarbell in ihrer 1904 erschienenen Geschichte der Standard Oil Company das „heilige blaue Fass“ erwähnte, war die Abkürzung „bbl“ bereits lange vor der Gründung der US-amerikanischen Erdölindustrie im Jahr 1859 in Gebrauch. ^{[ 13 ]}

Ölquellen fördern nicht nur Öl, sondern auch Erdgas und Wasser. Die Angabe „Barrel Flüssigkeit pro Tag “ (BLPD) bezeichnet das gesamte geförderte Flüssigkeitsvolumen. ^{[ 14 ]} Ebenso berücksichtigt die Angabe „Barrel Öläquivalent“ (BOE) sowohl Öl als auch Erdgas, jedoch nicht das geförderte Wasser. Wenn es ausschließlich um Öl geht, werden andere Begriffe verwendet. Diese können sich entweder auf die Rohölförderung an einer Ölquelle, die Weiterverarbeitung von Rohöl zu anderen Produkten in einer Ölraffinerie oder den Gesamtverbrauch von Öl in einer Region oder einem Land beziehen. Ein gebräuchlicher Begriff istBarrel pro Tag (BPD, BOPD, bbl/d, bpd, bd oder b/d), wobei 1 BPD 0,0292  Gallonen pro Minute entspricht . ^{[ 15 ]} Ein BPD entspricht auch 49,8 Tonnen pro Jahr. ^{[ 15 ]} In einer Ölraffinerie wird die Produktion manchmal in Barrel pro Kalendertag (b/cd oder bcd) angegeben. Dies ist die Gesamtproduktion eines Jahres geteilt durch die Anzahl der Tage in diesem Jahr. Ebenso bezeichnet Barrel pro Produktionstag (BSD oder BPSD) die Menge an Ölprodukt, die von einer einzelnen Raffinerieeinheit während eines 24-stündigen Dauerbetriebs produziert wird. ^{[ a ]}

Die Verbrennung einer Tonne leichten, synthetischen oder schweren Rohöls liefert 38,51, 39,40 bzw. 40,90 GJ (thermisch) (10,70, 10,94 bzw. 11,36 MW·h). Demnach entspricht eine Tonne synthetischen Rohöls pro Tag etwa 456 kW thermischer Leistung und ein Barrel synthetischen Rohöls pro Tag etwa 378 kW (etwas weniger bei leichtem, etwas mehr bei schwerem Rohöl). ^{[ 17 ]}

Die Umrechnung eines Standardfasses Öl in einen Standardkubikmeter Öl wird dadurch erschwert, dass der Standard API (American Petroleum Institute) den Begriff „Standardkubikmeter Öl“ als die Ölmenge definiert, die unter verschiedenen Referenzbedingungen (101,325  kPa und 15 °C (59,0 °F)) einen Kubikmeter einnimmt. Da die Referenzbedingungen nicht exakt übereinstimmen, ist eine genaue Umrechnung nur möglich, wenn der genaue Ausdehnungskoeffizient des Rohöls bekannt ist. Dieser variiert jedoch von Rohölsorte zu Rohölsorte.

Bei einem leichten Öl mit einer Dichte von 850 kg/m³ ( API-Dichte 35) ^{[ b ]} kann eine Erwärmung von 15 °C (59 °F) auf 16 °C (60 °F) das Volumen um etwa 0,047 % erhöhen. Im Gegensatz dazu würde sich das Volumen eines schweren Öls mit einer Dichte von 934 kg/m³ ⁽ API-Dichte 20) möglicherweise nur um 0,039 % erhöhen. Ist eine physikalische Dichtemessung bei einer neuen Temperatur nicht möglich, können Tabellen mit empirischen Daten verwendet werden, um die Dichteänderung genau vorherzusagen. Dies ermöglicht wiederum höchste Genauigkeit bei der Umrechnung zwischen Standard-Barrel und Standard-Kubikmeter. Die obige Logik impliziert auch die gleiche Messgenauigkeit für Barrel, wenn bei der Temperaturmessung zum Zeitpunkt der Volumenmessung ein Messfehler von 0,56 °C (1 °F) auftritt.

Zur Vereinfachung von Handel, Kommunikation und Finanzbuchhaltung legen internationale Rohstoffbörsen häufig Umrechnungsfaktoren für Referenzrohöle fest. Beispielsweise beträgt der von der New York Mercantile Exchange (NYMEX) für Western Canadian Select (WCS) Rohöl, das in Hardisty, Alberta , Kanada, gehandelt wird, festgelegte Umrechnungsfaktor 6,29287 US-Barrel pro Standardkubikmeter ^{[ 18 ]} , trotz der Unsicherheit bei der Volumenumrechnung von Rohöl. Regulierungsbehörden in den Förderländern legen Standards für die Messgenauigkeit der geförderten Kohlenwasserstoffe fest, sofern diese Messungen Auswirkungen auf Steuern oder Lizenzgebühren an den Staat haben. Im Vereinigten Königreich beispielsweise beträgt die geforderte Messgenauigkeit ±0,25 % ^{[ 19 ] .}

Theoretisch kann ein Barrel jedes beliebige Volumen angeben. Da die Zusammensetzung der gemessenen Flüssigkeiten entlang des Förderstroms variiert, werden mitunter Zusätze verwendet, um die genaue Angabe zu präzisieren. In der Erdölförderung ist es oft wichtig, zwischen der Förderrate von Flüssigkeiten, die ein Gemisch aus Öl und Wasser sein können, und der Förderrate des reinen Öls zu unterscheiden. Fördert eine Bohrung beispielsweise 10.000 Barrel pro Tag (MBD) Flüssigkeit mit einem Wasseranteil von 20 %, so fördert sie gleichzeitig 8.000 Barrel Öl pro Tag (BOD).

Unter bestimmten Umständen kann es wichtig sein, Gas in die Produktions- und Verbrauchszahlen einzubeziehen . Normalerweise wird die Gasmenge in Standardkubikfuß oder Standardkubikmeter (für das Volumen unter Normalbedingungen) sowie in kg oder Btu (die unabhängig von Druck und Temperatur sind) gemessen. Bei Bedarf wird dieses Volumen jedoch in ein Ölvolumen mit äquivalenter Verbrennungsenthalpie umgerechnet . Produktion und Verbrauch werden anhand dieses Analogons in Barrel Öläquivalent pro Tag (boed) angegeben.

Bei Wasserinjektionsbohrungen wird in den USA die Injektionsrate üblicherweise in Barrel Wasser pro Tag (bwd) angegeben. In Kanada wird sie in Kubikmetern pro Tag (m³/d) gemessen ^. Im Allgemeinen werden Wasserinjektionsraten in denselben Einheiten wie Ölförderraten angegeben, da das übliche Ziel darin besteht, das geförderte Ölvolumen durch ein ähnliches Wasservolumen zu ersetzen, um den Lagerstättendruck aufrechtzuerhalten.

Außerhalb der Vereinigten Staaten werden Ölmengen üblicherweise in Kubikmetern (m³ ⁾ statt in Barrel angegeben. Der Kubikmeter ist die Basiseinheit des Volumens im Internationalen Einheitensystem (SI) . In Kanada messen Ölkonzerne Öl in Kubikmetern, rechnen aber beim Export in Barrel um, da der Großteil der kanadischen Ölproduktion in die USA exportiert wird. Der nominelle Umrechnungsfaktor beträgt 1 Kubikmeter = 6,2898 Barrel ^{[ 20 ]} . Die Umrechnung erfolgt jedoch in der Regel durch die Zähler bei der Grenzübergabe, da die Volumina bei unterschiedlichen Temperaturen angegeben werden und der genaue Umrechnungsfaktor von Dichte und Temperatur abhängt. Kanadische Unternehmen arbeiten intern und berichten an die kanadische Regierung in Kubikmetern, rechnen aber häufig zum Vorteil amerikanischer Investoren und Ölvermarkter in US-Barrel um. Sie geben anderen kanadischen Unternehmen in der Regel Preise in kanadischen Dollar pro Kubikmeter an, verwenden aber in Finanzberichten und Pressemitteilungen US-Dollar pro Barrel, wodurch der Eindruck entsteht, sie würden in Barrel operieren.

Unternehmen an europäischen Börsen geben die Ölmasse in Tonnen an . Da verschiedene Erdölsorten jedoch unterschiedliche Dichten aufweisen, gibt es keine allgemeingültige Umrechnung zwischen Masse und Volumen. Beispielsweise entspricht eine Tonne schwerer Destillate einem Volumen von 6,1 Barrel (970 Liter ; 256 US-Gallonen ). Im Gegensatz dazu entspricht eine Tonne Rohöl etwa 6,5 ​​Barrel (1.030 Liter; 273 US-Gallonen) und eine Tonne Benzin 7,9 Barrel (1.260 Liter; 332 US-Gallonen). ^{[ 21 ]} Üblicherweise liegt die Umrechnung zwischen 6 und 8 Barrel (954 und 1.270 Liter; 252 und 336 US-Gallonen) pro Tonne.

Die Bezeichnung „Ölfass“ stammt aus den frühen Ölfeldern Pennsylvanias . Die Drake-Bohrung , die erste Ölquelle der USA, wurde 1859 in Pennsylvania niedergebracht, und in den 1860er Jahren folgte ein Ölboom. Zu Beginn der Ölförderung gab es noch keine Standardbehälter für Öl, daher wurden Öl und Erdölprodukte in Fässern unterschiedlicher Formen und Größen gelagert und transportiert. Einige dieser Fässer wurden ursprünglich für andere Produkte wie Bier, Fisch, Melasse oder Terpentin verwendet. Sowohl 42-US-Gallonen-Fässer (159 Liter, angelehnt an das alte englische Weinmaß) als auch Tierce-Fässer (159 Liter) und 40-US-Gallonen -Whiskyfässer (150 Liter) kamen zum Einsatz. Auch 45-US-Gallonen-Fässer (170 Liter) waren weit verbreitet. Das 40-Gallonen-Whiskyfass war die gängigste Größe unter den frühen Ölproduzenten, da es damals leicht verfügbar war.

Um 1866 kamen die frühen Ölproduzenten in Pennsylvania zu dem Schluss, dass der Transport von Öl in verschiedenen Behältern das Vertrauen der Käufer weckte. Sie beschlossen, eine einheitliche Maßeinheit einzuführen, um die Käufer davon zu überzeugen, dass sie ein angemessenes Preis-Leistungs-Verhältnis erhielten, und einigten sich auf die Standard-Wein -Tierce , die zwei Gallonen größer war als ein Standard-Whiskyfass. Die Zeitung „Weekly Register“ aus Oil City, Pennsylvania , berichtete am 31. August 1866, dass „die Ölproduzenten folgendes Rundschreiben herausgegeben haben“:

Da alle Rohölproduzenten am Oil Creek einräumen, dass das derzeitige System des Rohölverkaufs nach Barrel, unabhängig von der Gebindegröße, dem Ölhandel sowohl für Käufer als auch für Verkäufer schadet, da Käufer mit Fässern üblicher Größe nicht mit denen mit großen Fässern konkurrieren können, vereinbaren und verpflichten wir uns hiermit gegenseitig, ab sofort kein Rohöl mehr nach Barrel oder Gebinden, sondern ausschließlich nach Gallonen zu verkaufen. Für je 40 Gallonen wird dem Käufer ein Zuschlag von zwei Gallonen gewährt.

Und so wurde das englische Weinfass nach König Richard III. zum amerikanischen Standard für Öl. ^{[ 22 ]}

Bis 1872 hatte sich das Standard-Ölfass mit 42 US-Gallonen fest etabliert. ^{[ 23 ]} Das 42-Gallonen-Standard-Ölfass wurde 1872 offiziell von der Petroleum Producers Association und 1882 vom US Geological Survey und dem US Bureau of Mines übernommen. ^{[ 9 ]}

Heutzutage werden viele verschiedene Öle, Chemikalien und andere Produkte in Stahlfässern transportiert . In den USA fassen diese üblicherweise 55 US-Gallonen (208 Liter) und werden entsprechend bezeichnet. Außerhalb der USA spricht man von 200-Liter- oder 200-kg-Fässern. Im Vereinigten Königreich und seinen ehemaligen Kolonien wurden Fässer mit einem Fassungsvermögen von 44 Imperial Gallonen (200 Liter) verwendet, obwohl in all diesen Ländern mittlerweile offiziell das metrische System gilt und die Fässer mit 200 Litern befüllt werden. In den USA ist die 42-US-Gallonen-Größe als Maßeinheit weitgehend auf die Ölindustrie beschränkt, während in anderen Branchen unterschiedliche Fassgrößen verwendet werden. Fast alle anderen Länder verwenden das metrische System .

Das 42-US-Gallonen-Ölfass ist somit eine Maßeinheit und kein physischer Behälter zum Transport von Rohöl.