Unterm Rad ist ein Roman von Hermann Hesse aus dem Jahr 1906. Der Roman übt scharfe Kritik an der akademischen Ausbildung, die die persönliche Entwicklung der Schüler vernachlässigt; insofern ist er typisch für Hesses Werk. EineÜbersetzungvon Peter Owen Publishers [ 1 ] erschien 1957 unter dem Titel The Prodigy . Farrar, Straus & Giroux veröffentlichte 1968 eine englische Übersetzung von Michael Roloff unter dem Titel Beneath the Wheel . [ 2 ]
Die Geschichte enthält autobiografische Elemente (Hesse besuchte das im Roman beschriebene Priesterseminar und wurde von dort verwiesen). [ 1 ]
Handlungszusammenfassung
„Unter dem Rad“ erzählt die Geschichte von Hans Giebenrath, einem begabten Jungen, der auf ein Priesterseminar in Maulbronn geschickt wird . Seine Ausbildung konzentriert sich ausschließlich auf die Erweiterung seines Wissens, seine persönliche Entwicklung wird vernachlässigt. Seine enge Freundschaft mit Hermann Heilner, einem liberaleren Mitschüler, ist für Hans ein Trost. Heilner wird des Seminars verwiesen, und Giebenrath wird nach Hause geschickt, nachdem seine schulischen Leistungen aufgrund der sich entwickelnden Symptome einer psychischen Erkrankung nachlassen. [ 3 ]
Zurück in seiner Heimat fällt es ihm schwer, sich in seiner neuen Situation zurechtzufinden. Er hat den Großteil seiner Kindheit mit schulischen Studien verbracht und nie dauerhafte Beziehungen zu jemandem in seinem Dorf aufgebaut. Er beginnt eine Mechanikerlehre und scheint in der Arbeit Befriedigung zu finden: Sie ist sinnlich und konkret, im Gegensatz zur intellektuellen Abstraktion des Studiums. Trotz einer gewissen persönlichen Erfüllung in diesem Leben findet Hans nie ganz zu seiner neuen Lage. Bei einem Kneipenbummel in einem Nachbardorf betrinkt er sich mit einigen Kollegen. Hans verlässt die Gruppe, um frühzeitig nach Hause zu laufen, und wird später ertrunken in einem Fluss gefunden.
Verweise in anderen Medien
Beneath the Wheel wurde auch in anderen Medien erwähnt:
- Das 1989 erschienene Album „Thrash Zone“ der Crossover-Thrash- Band DRI nimmt in einem Song mit dem gleichen Titel Bezug auf „Beneath the Wheel“ .
- Der zweite Song des ersten Albums „Mental Notes Under the Wheel“ der neuseeländischen Band Split Enz enthält Anspielungen auf dieses Buch.
