Bengalen in Pakistan

Der Begriff „Bengalen in Pakistan“ umfasst heute zwei Gemeinschaften: Bengalische Pakistaner mit bengalischer Abstammung , die pakistanische Staatsbürger sind , und bengalische Einwanderer aus Bangladesch . Die bengalischen Pakistaner sind überwiegend Nachkommen ostpakistanischer Migranten, die nach der Unabhängigkeit Bangladeschs in Westpakistan blieben . [ 3 ] ^{Sie sind überwiegend} zweisprachig ( Urdu und Bengali) und leben hauptsächlich in Karatschi .

Vor seiner Unabhängigkeit war Bangladesch als Ostpakistan Teil Pakistans, und die Bezeichnung „Pakistanische Bengalen“ wurde für die dort lebenden Bengalen verwendet. Nach der Unabhängigkeit wurde der Begriff von Ostpakistan getrennt und für die ethnisch bengalische Bevölkerung in Westpakistan (dem heutigen Pakistan) neu definiert. ^{[ 4 ]} Der Mangel an engen bilateralen Beziehungen zwischen Pakistan und Bangladesch vor dem Juli-Aufstand 2024 verhinderte, dass pakistanische Bengalen Verwandte in Bangladesch besuchen oder finanzielle Unterstützung leisten konnten.

Der Mangel an Staatsbürgerschaftsdokumenten für bengalische Einwanderer in Pakistan macht sie anfällig für Ausbeutung durch Arbeitgeber. Darüber hinaus hat das Fehlen einer Geburtsurkunde (auch als B-Form bezeichnet) die Ausbildung vieler behindert und sie ohne einen computerisierten nationalen Personalausweis (CNIC) von der Wahrnehmung gut bezahlter Arbeitsplätze ausgeschlossen. ^{[ 5 ]}

Die Gründungsmitglieder der pakistanisch-bengalischen Gemeinde waren frühe Migranten aus Ostbengalen , die Anfang des 20. Jahrhunderts nach Sindh kamen . Diese Gemeinschaft früher bengalischer Siedler assimilierte sich in die pakistanische Kultur und übernahm Urdu oder wurde zweisprachig (Bengali ).

Nach Pakistans Unabhängigkeit 1947 strömten viele Bengalen aus Ostpakistan nach Westpakistan nach Karatschi . 1971 kehrten einige Bengalen in das neu unabhängige Bangladesch zurück, während andere in Pakistan blieben.

Tausende Ostpakistaner aus Bengalen lebten vor dem Krieg von 1971 in Westpakistan , und bangladeschische Einwanderer kamen unmittelbar nach dem Krieg gegen ebendieses Land nach Pakistan. Diese Bengalen unterstützten Pakistan, wurden aber aufgrund des politischen Klimas während des Krieges gesellschaftlich nicht akzeptiert und erhielten keine pakistanische Staatsbürgerschaft. ^{[ 6 ]} Bis 1995 überstieg die kontinuierliche Migration von Bangladeschern, zumeist illegal, ^{[ 7 ]} die Marke von 1,5 Millionen. Während der Amtszeit von Premierministerin Benazir Bhutto wuchs die Besorgnis der Parteimitglieder über die große Zahl bangladeschischer Migranten. Sie befürchteten, diese könnten nach den Muhajir die zweitgrößte Bevölkerungsgruppe in Karatschi bilden und die sensible demografische Situation stören. Auch die Kriminalität nahm zu. Daraufhin ordnete Bhutto ein hartes Vorgehen gegen die bangladeschischen Einwanderer und deren Abschiebung an. Benazir Bhuttos Vorgehen belastete die Beziehungen zwischen Bangladesch und Pakistan und führte zu Spannungen. Khaleda Zia , die zu dieser Zeit in Dhaka an der Macht war , weigerte sich, die Abgeschobenen aufzunehmen und schickte Berichten zufolge zwei Flugzeuge mit Deportierten zurück nach Pakistan. Muslimische Parteien in Pakistan kritisierten Bhutto und bezeichneten das Vorgehen als anti-islamisch. Schließlich sah sie sich gezwungen, die Anordnung zurückzunehmen. ^{[ 4 ] [ 8 ]}

Im Jahr 2021 wurde berichtet, dass sich über zwei Millionen Bengalen illegal in Pakistan aufhielten. Die bangladeschische Regierung weigert sich, Flüchtlinge aufzunehmen, da es ihrer Politik entspricht, keine Bürger aufzunehmen, die das Land illegal verlassen haben.

Im Jahr 2024 erwischten die pakistanischen Rangers mindestens einen Bangladescher, der illegal über die Ostgrenze ins Land einreiste. ^{[ 9 ]}

Laut Shaikh Muhammad Feroze, dem Vorsitzenden des Pakistani Bengali Action Committee, gibt es in Pakistan (hauptsächlich in Sindh ) über 200 Siedlungen von Bengali sprechenden Menschen, davon 132 in Karatschi. Weitere kleinere Gemeinschaften befinden sich in Thatta , Badin , Hyderabad , Tando Adam und Lahore . ^{[ 10 ]} In Karatschi gibt es zahlreiche bengalische Viertel, die oft als „Klein-Bangladesch“ (oder in Memorandum als Ostpakistan-Kolonie) bezeichnet werden, ^{[ 11 ]} beispielsweise Machar Colony , Musa Colony und Chittagong Colony . Bunte bengalische Schilder, Bhashani-Mützen, Lungis und Kurtas sind in diesen Vierteln Karatschis allgegenwärtig und einzigartig. ^{[ 11 ]} In der Chittagong Colony befindet sich ein Basar , der in ganz Pakistan als Zentrum für Dhaka-Stoffe bekannt ist . ^{[ 12 ]} In jüngerer Zeit ist die bengalische Bevölkerung zurückgegangen, da die Reise aus Bangladesch gefährlich ist und über die angespannte indisch-pakistanische Grenze führt. ^{[ 13 ] [ 14 ]} Angesichts der angespannten ethnischen Rivalitäten und der mangelnden sozialen Akzeptanz in Pakistan wandern Bengalen zunehmend ab. ^{[ 14 ]} Es wird häufig über Fälle berichtet, in denen bengalischen Pakistanern der Zugang zu grundlegenden öffentlichen Dienstleistungen wie Krankenhäusern und Kliniken verweigert wird. Mehrere Fälle sind bekannt geworden, in denen Bengalen trotz Besitzes offizieller pakistanischer Personalausweise (NIC) von Krankenhäusern abgewiesen und ihnen allein aufgrund ihrer bengalischen Herkunft medizinische Hilfe verweigert wurde. ^{[ 15 ]}

• Khwaja Hassan Askari , der letzte Nawab von Dhaka
• Muhammad Mahmood Alam , ein Jagdflieger der pakistanischen Luftwaffe, der vor allem für seinen Einsatz und seine zahlreichen Abschüsse in den indisch-pakistanischen Kriegen bekannt ist
• Sarfaraz Ahmed Rafiqui , pakistanischer Kampfpilot
• Khwaja Khairuddin , ein pakistanischer Politiker
• Khwaja Shahabuddin , ein pakistanischer Politiker und Diplomat
• Khwaja Zakiuddin , pakistanischer Aristokrat und Staatsmann
• Khwaja Habibullah , der vorletzte Nawab von Dhaka
• Muhammad Ali Bogra , pakistanischer Politiker, der als dritter Premierminister Pakistans (1953–55) und auch als Außenminister (1954–55 und 1962–63) amtierte.
• Alamgir , ein populärer pakistanischer Popsänger der 1970er und 80er Jahre, gilt als Begründer des Pop in Pakistan.
• Hassan Jahangir , berühmter pakistanischer Popstar und Sänger von „Hawa Hawa“ . Geboren in Karatschi als Sohn bengalischer Eltern.
• Robin Ghosh , pakistanischer Musikkomponist und Playback-Sänger ^{[ 16 ]}
• Shabnam , eine der beliebtesten Schauspielerinnen Pakistans ^{[ 17 ]}
• Rahman , einer der beliebtesten Schauspieler Pakistans, spielte bekanntermaßen an der Seite von Shabnam.
• Runa Laila , Sängerin, die später nach Bangladesch zurückkehrte
• Shahnaz Rahmatullah , Sänger, der die beiden beliebtesten patriotischen Lieder Pakistans Jeevay Jeevay Pakistan und Sohni Dharti sang. Später zog er zurück nach Bangladesch
• Munni Begum , eine pakistanische Ghazal-Sängerin
• Nurul Amin , ein Jurist, der als Premierminister Pakistans amtierte
• AK Fazlul Huq , pakistanischer Anwalt und Politiker, der 1954 Ministerpräsident von Ostbengalen, 1955–56 Innenminister und 1956–58 Gouverneur von Ostpakistan war.
• Habibullah Bahar Chowdhury , Politiker, Journalist und Sportler
• Hamidul Huq Choudhury , pakistanischer Politiker, Anwalt und Zeitungsverleger, der von 1955 bis 1956 als Außenminister amtierte
• Golam Wahed Choudhury , pakistanischer Politikwissenschaftler und Diplomat
• Maulvi Tamizuddin Khan , ein pakistanischer Politiker, der als zweiter und vierter Sprecher der pakistanischen Nationalversammlung amtierte.
• Abdul Wahab Khan , ein pakistanischer Politiker, der als dritter Sprecher der Nationalversammlung amtierte.
• Fazlul Qadir Chaudhry , ein pakistanischer Politiker, der als fünfter Sprecher der Nationalversammlung amtierte.
• Abdul Jabbar Khan , pakistanischer Politiker, der als 6. Sprecher der Nationalversammlung und 1965 und 1969 als amtierender Präsident Pakistans fungierte.
• Abdullah al Mahmood , pakistanischer Politiker und Anwalt
• Roopa Farooki – Britische Schriftstellerin (halb pakistanischer, halb bangladeschischer Abstammung)
• Tariq Fatemi , ein pakistanischer Diplomat, der als Sonderberater des pakistanischen Premierministers für auswärtige Angelegenheiten tätig ist und zuvor als pakistanischer Botschafter in den Vereinigten Staaten und bei der Europäischen Union fungierte.
• Zaib-un-Nissa Hamidullah , feministische Schriftstellerin
• Altaf Husain , ein Aktivist der Pakistan-Bewegung und Gründungsherausgeber sowie erster Chefredakteur von Dawn
• Shaista Suhrawardy Ikramullah , eine prominente pakistanische Politikerin, Diplomatin und Autorin
• Naz Ikramullah , britisch-kanadische Künstlerin und Filmproduzentin pakistanisch-bengalischer Herkunft
• Sarvath Ikramullah , jordanisches Mitglied der Königsfamilie und Ehefrau von Prinz Hassan bin Talal , der pakistanisch-bengalischer Herkunft ist
• Shahida Jamil ist eine pakistanische Anwältin und Politikerin.
• Begum Akhtar Riazuddin , feministische Aktivistin
• Perween Rahman , pakistanische Sozialaktivistin
• Iskander Mirza , ein Politiker, der als erster Präsident Pakistans amtierte
• Indu Mitha ist eine pakistanische Bharatanatyam -Tänzerin und Dozentin am National College of Arts.
• Deebo Bhattacharya , Musiker, Maler und Sänger
• Satya Prakash Singha , pakistanischer Politiker
• Jogendra Nath Mandal , ein pakistanischer Politiker, kehrte später nach Indien zurück.
• Bhupendra Kumar Dutta , Revolutionär und Politiker
• Ashraf Tai , Pionier des Bando-Karate in Pakistan
• Fazlul Karim , Politiker, Anwalt, Geschäftsmann und Soldat, der in den 1950er Jahren als Bürgermeister von Cox’s Bazar amtierte
• Mohammad Akram Khan , islamischer Gelehrter, Politiker und Journalist
• Sir Khawaja Nazimuddin , ein konservativer pakistanischer Politiker und Staatsmann, der als zweiter Premierminister Pakistans amtierte.
• Sir Abdur Rahim , Jurist und islamischer Autor, der an der Pakistan-Bewegung teilnahm
• Jalaludin Abdur Rahim , Nietzscheanischer Philosoph und einer der Gründer der einflussreichen Pakistanischen Volkspartei
• Hamoodur Rahman , ein Jurist, der als Oberster Richter Pakistans amtierte
• Hameedur Rahman , ein hochrangiger Richter des Obersten Gerichtshofs von Pakistan
• Syed Sajjad Hussain , Akademiker, Schriftsteller und Aktivist der Pakistan-Bewegung
• Muhammad Qudrat-i-Khuda , pakistanisch-bangladeschischer Chemiker
• Abdus Salam Chatgami , Islamwissenschaftler und ehemaliger Großmufti von Jamia Uloom-ul-Islamia
• Abdul Monem Khan , Gouverneur von Ostpakistan 1962–69
• Abdul Motaleb Malik , Politiker und letzter ziviler Gouverneur Ostpakistans
• Mawlana Abdur Rahim , Islamwissenschaftlerin, Politikerin, Ameer von Jamaat-e-Islami Ostpakistan und Naib Ameer von Jamaat-e-Islami Pakistan
• Ghulam Azam , Politiker und Emir von Jamaat-e-Islami Ostpakistan und Jamaat-e-Islami Bangladesch, kehrte später nach Bangladesch zurück.
• Motiur Rahman Nizami , islamischer Gelehrter und Politiker, der die Islami Chhatro Shongho (Studentenflügel von JIEP) leitete und Ameer von Jamaat-e-Islami Bangladesch war, kehrte später nach Bangladesch zurück
• Chowdhury Mueen-Uddin , ehemaliger pakistanischer Journalist und britischer muslimischer Führer
• Ashrafuz Zaman Khan , ehemaliger Mitarbeiter von Radio Pakistan und amerikanischer muslimischer Führer
• Yusuf Ali Chowdhury , pakistanischer Politiker
• Najma Sadeque , Journalistin, Autorin und Frauenrechtsaktivistin
• Ikram Sehgal , Verteidigungsanalyst
• Abul Hassan Isphani , pakistanischer Politiker und Diplomat
• Farahnaz Ispahani , pakistanisch-amerikanische Schriftstellerin und Politikerin
• Huseyn Shaheed Suhrawardy , ein Politiker, der als Premierminister von Pakistan amtierte
• Hasan Shaheed Suhrawardy , polyglotter Gelehrter und Diplomat, Bruder des ehemaligen
• Begum Akhtar Sulaiman , pakistanische Sozialarbeiterin, politische Aktivistin und Tochter von Huseyn Shaheed Suhrawardy
• Mahmud Ali , pakistanischer Politiker
• Abdul Matin Chaudhary , pakistanischer Politiker und Journalist
• Ajmal Ali Choudhury , pakistanischer Politiker
• Mahbub Jamal Zahedi , pakistanischer Journalist und Philatelist
• Nighat Seema , pakistanische Sängerin
• Ahsan Ali Taj , pakistanischer Musiker, Songwriter und Sänger
• Muslehuddin , pakistanischer Komponist

• Beziehungen zwischen Bangladesch und Pakistan
• Gestrandete Pakistaner in Bangladesch
• Liste pakistanischer bengalischer Filme
• Musa-Kolonie
• Tägliches Qaumi Bandhan
• Machar-Kolonie
• Chittagong-Kolonie
• Rohingya-Flüchtlinge in Pakistan

• Von hier aus kommt man nicht dorthin: Bengalische Einwanderer in Pakistan bereuen nun, Bangladesch nie verlassen zu haben ( Time Asia)
• Bengalische Einwanderer in Karatschi polarisieren sich aufgrund der Gewalt in Bangladesch , Express Tribune
• Bengalen fürchten den Verlust ihrer Identität und Rechte , Express Tribune
• [1]
• Zu viele Mäuler zu stopfen in Karachis Fischersiedlung im Slum , Express Tribune
• Auf der Suche nach einer Identität , News International
• Baloch, Saher; Mughal, Bilal Karim (4. Juni 2017). „Das Leid der Bengalen, Burmesen und Iraner in Karatschi“ . Dawn .
• Keine CNICs für pakistanische Bengalen bedeuten keine Arbeit für sie , News International
• Pace, Eric (24. April 1971). „Für die Bengalen in Karatschi scheint die Heimat weit weg“ . The New York Times . Abgerufen am 18. April 2020 .

• Verband bangladeschischer Studenten aus Pakistan