C.S. Lakshmi (geb. 1944) ist eine indische feministische Schriftstellerin und unabhängige Forscherin im Bereich Frauenforschung aus Indien. Sie schreibt unter dem Pseudonym Ambai .

Privatleben

Lakshmi wurde 1944 in Coimbatore , Tamil Nadu, geboren . [ 1 ] Sie wuchs in Mumbai und Bangalore auf . Ihren Bachelor of Arts erwarb sie an der Universität Bangalore, ihren Master of Arts am Madras Christian College und ihren Doktortitel an der Jawaharlal Nehru Universität in Neu-Delhi. Ihre Mutter inspirierte sie sehr, da sie sie bat, in Chennai zu studieren, falls dies ihr Leben positiv verändern würde. Ihre Dissertation befasste sich mit der amerikanischen Politik gegenüber Flüchtlingen, die nach der gescheiterten Revolution von 1956 aus Ungarn flohen . Nach ihrem Studium arbeitete sie als Lehrerin und Dozentin in Tamil Nadu. Sie ist mit dem Filmemacher Vishnu Mathur verheiratet und lebt in Mumbai. [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]

Schriftstellerkarriere

1962 veröffentlichte Lakshmi ihr erstes Werk „Nandimalai Charalilae“ (wörtlich: Auf den Nandi-Bergen) – geschrieben noch als Teenager. Ihr erstes ernstzunehmendes fiktionales Werk war der tamilische Roman „ Andhi Maalai“ (wörtlich: Dämmerung), der 1966 erschien und mit dem „Kalaimagal Narayanaswamy Aiyar“-Preis ausgezeichnet wurde. Kritikerlob erntete sie für die Kurzgeschichte „Siragukal muriyum“ (wörtlich: Die Flügel werden gebrochen) (1967), die in der Literaturzeitschrift „Kanaiyazhi“ veröffentlicht wurde . Diese Geschichte erschien 1976 als Teil einer gleichnamigen Kurzgeschichtensammlung in Buchform. Im selben Jahr erhielt sie ein zweijähriges Stipendium für ein Studium des Werks tamilischer Schriftstellerinnen. Die Forschungsarbeit wurde 1984 unter dem Titel „The Face behind the mask “ (Advent Books) veröffentlicht. 1988 erschien ihr zweiter tamilischer Kurzgeschichtenband „ Veetin mulaiyil oru samaiyalarai“ (wörtlich: „Eine Küche in der Ecke des Hauses“). Damit etablierte sie sich als bedeutende Kurzgeschichtenautorin. Ihr Werk zeichnet sich durch Feminismus, Detailgenauigkeit und Ironie aus. [ 3 ] [ 4 ] [5 ] [ 6 ] [ 7 ] Einige ihrer Werke – „ A Purple Sea“ (1992) und „ In a Forest, A Deer“ (2006) – wurden von Lakshmi Holmström ins Englische übersetzt . [ 8 ] [ 9 ] 2006 gewann sie (gemeinsam mit Lakshmi Holmström) den Vodafone Crossword Book Award (in der Kategorie „Übersetzung indischer Belletristik“) für „ In a Forest, A Deer“ . [ 10 ] Für ihre Verdienste um die tamilische Literatur erhielt sie 2008 den Iyal Virudhu (Lebenswerkpreis) des in Kanada ansässigen Tamil Literary Garden. [ 11 ] [ 12 ] Im Jahr 2021 wurde ihr für ihre Kurzgeschichtensammlung Sivappu Kazhuthudan Oru Pachai Paravai der Sahitya Akademi Award, Indiens höchste literarische Auszeichnung, verliehen. [ 13 ]

Im Jahr 2023 erhielt sie den Shakti Bhatt Literary Award und den Tata Literature Lifetime Achievement Award.

Akademische Laufbahn

Lakshmi ist seit über dreißig Jahren als unabhängige Forscherin im Bereich der Frauenforschung tätig . Unter dem Pseudonym Ambai veröffentlicht sie tamilische Belletristik, während sie für ihre Forschungsarbeiten und andere Artikel in Zeitungen wie The Hindu und The Times of India sowie in Fachzeitschriften wie Economic and Political Weekly ihren bürgerlichen Namen (Dr. C. S. Lakshmi) verwendet . 1992 war sie Gastwissenschaftlerin am Institut für Kultur und Bewusstsein der Universität Chicago . Sie spielte eine entscheidende Rolle bei der Gründung der Roja Muthiah Research Library (RMRL), indem sie die Universität davon überzeugte, die Büchersammlung und andere Publikationen von Roja Muthaiah Chettiar zu erwerben. [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] Sie war wissenschaftliche Mitarbeiterin beim Indian Council of Historical Research und Dozentin an einer Hochschule in Neu-Delhi. In den 1990er Jahren arbeitete sie an zwei Forschungsprojekten: „ Illustrated Social History of Women in Tamil Nadu“, gefördert von der Ford Foundation , und „An Idiom of Silence: An Oral History and Pictorial Study“, gefördert durch das Homi J. Bhabha -Stipendium. Die Ergebnisse wurden in zwei Bänden der Reihe „Seven Seas & Seven Mountains“ veröffentlicht . Der erste Band, „ The Singer and the Song“ (2000), enthält Interviews mit Musikerinnen, der zweite Band, „Mirrors and Gestures “ (2003), Interviews mit Tänzerinnen. [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] 1988 gründete Lakshmi SPARROW (Sound and Picture Archives for Research on Women), eine Nichtregierungsorganisation (NGO) zur Dokumentation und Archivierung des Werks von Schriftstellerinnen und Künstlerinnen. SPARROW hat zahlreiche Bücher über Künstlerinnen und Schriftstellerinnen veröffentlicht. Auch 2009 war sie Direktorin der Organisation und Mitglied des Kuratoriums. Sie ist derzeit Mitglied des Global Feminisms Project der University of Michigan . [ 20 ] Sie bezeichnet sich selbst als „Feministin, die kompromisslos gelebt hat“. [ 2 ] [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ]

Bibliographie

Bücher auf Englisch

  • Das Gesicht hinter der Maske: Frauen in der tamilischen Literatur, Stosius Inc/Advent Books Division (1984)
  • Ein purpurnes Meer (Übersetzt von Lakshmi Holmstorm), Affiliated East-West Press (1992)
  • Körperliche Schläge: Frauen, Gewalt und Überleben: Drei Theaterstücke, Seagull Books (2000)
  • Sieben Meere und sieben Berge: Band 1: Die Sängerin und das Lied – Gespräche mit Musikerinnen, Kali für Frauen (2000)
  • Sieben Meere und sieben Berge: Band 2: Spiegel und Gesten – Gespräche mit Tänzerinnen, Kali für Frauen (2003)
  • (Hrsg.) Die gemächliche Stadt – Schriften über Chennai, Kali für Frauen (2003)
  • In einem Wald, ein Reh: Geschichten von Ambai (Übersetzt von Lakshmi Holmstorm ), Katha (2006)
  • Ein Treffen auf der Andheri-Brücke: Sudha Gupta Investigates, Juggernaut (2016)

Bücher in Tamil

  • Nandimalai Charalilae (wörtlich: In den Nandi-Hügeln) (1962)
  • Andhi Malai (wörtl. Twilight) (1967)
  • Sirakukal muriyum (wörtl. Flügel werden gebrochen), Kalachuvadu (1976)
  • Veetin mulaiyil oru samaiyalarai (wörtl. Eine Küche in der Ecke des Hauses), cre-A (1988)
  • Ambai: Kalacchuvadu Nerkanalgal (wörtl. Kalachuvadu- Interviews mit Ambai), Kalachuvadu (1998)
  • Kaatil Oru Maan (wörtl. Ein Hirsch im Wald), Kalachuvadu (2000)
  • Varrum eryyin meengal (wörtl. Fisch in einem Trockenteich), Kalachuvadu (2007)
  • Sivappu Kazhuthudan Oru Pachai Paravai Kalachuvadu (2018). Gewinner des Sahitya Akademi Award

Referenzen

  1. ^ IANS (3. Oktober 2023). „Tamilische Schriftstellerin Ambai erhält Tata Literature Live Lifetime Award für 2023“ . The News Minute . Abgerufen am 4. Februar 2025 .
  2. ^ a b Aditi De (6. Mai 2005). „Die lange Reise des kleinen Vogels“ . The Hindu . The Hindu Group . Archiviert vom Original am 6. Mai 2005. Abgerufen am 11. Dezember 2009 .
  3. ^ a b Tharu, Susie J.; Lalitha, Ke. (1993). Schriftstellerinnen in Indien: Das 20. Jahrhundert . Feminist Press. S.  487–488 . ISBN 1-55861-029-4ISBN​ 978-1-55861-029-3Die
  4. ^ a b Miller, Jane Eldridge (2001). Who's who in contemporary women's writing . Routledge. S. 13. ISBN 0-415-15980-6ISBN​ 978-0-415-15980-7Die
  5. ^ Dutt, Kartik Chandra (1999). Who's who of Indian Writers, 1999: AM . Sahitya Akademi. S. 38. ISBN 81-260-0873-3ISBN​ 978-81-260-0873-5Die
  6. ^ "CS Lakshmi (Ambai), 1944–" . The South Asian Literary Recording Project . Abgerufen am 11. Dezember 2009 .
  7. ^ „Profile : Ambai (CS Lakshmi)“ . womenswriting.com . Abgerufen am 11. Dezember 2009 .
  8. ^ Forbes, Geraldine Hancock (2005). Frauen im kolonialen Indien: Essays zu Politik, Medizin und Geschichtsschreibung . Orient Blackswan. S. 166. ISBN 81-8028-017-9ISBN​ 978-81-8028-017-7Die
  9. ^ „SPARROW Trustees“ . sparrow.org . Archiviert vom Original am 17. März 2009. Abgerufen am 11. Dezember 2009 .
  10. ^ „Bücherwurm: In den Warenkorb“ . Mint . HT Media Ltd. 24. Februar 2007. Abgerufen am 11. Dezember 2009 .
  11. ^ „Eine Ankündigung“ . Thinnai (auf Tamil). Thinnai.com. 9. Januar 2009 . Abgerufen am 11. Dezember 2009 .
  12. ^ „Verleihung des Lifetime Achievement Award, 2008“ (PDF) . Tamil Literary Garden . Abgerufen am 11. Dezember 2009 .
  13. ^ K. Sreenivasarao (30. Dezember 2021). „Liste der Preisträger – 2021“ (PDF) . Sahitya Akademi . Archiviert (PDF) vom Original am 31. Dezember 2021.
  14. ^ „Raja Muthiah Forschungsbibliothek“ . Raja Muthiah Forschungsbibliothek (RMRL) . Universität von Chicago . Abgerufen am 11. Dezember 2009 .
  15. ^ William Harms (Dezember 1995). „Eine großartige Leidenschaft: Die Universität Chicago entdeckt eine riesige private Sammlung tamilischer Literatur – und eine Geschichte, die die Fiktion übertrifft“ . Raja Muthiah Research Library (RMRL) . The University of Chicago Magazine . Abgerufen am 11. Dezember 2009 .
  16. ^ S. Theodore Baskaran (19. August 2000). „Ein Archiv für Tamilstudien“ . Frontline . The Hindu Group . Archiviert vom Original am 25. November 2009. Abgerufen am 11. Dezember 2009 .
  17. ^ Swati Menon (29. Oktober 2000). „Die Kunst des Erinnerns“ . Outlook Magazine . The Outlook Group . Abgerufen am 23. September 2009 .
  18. ^ Radhika Jha (29. September 2003). „Ein Platz unter der Sonne“ . Outlook Magazine . The Outlook Group . Abgerufen am 11. Dezember 2009 .
  19. ^ „Autoren, Übersetzer, Illustratoren & Fotografen“ . tulikabooks.com . Tulika Books . Archiviert vom Original am 2. März 2010. Abgerufen am 15. Dezember 2009 .
  20. ^ „Biografische Skizzen der Projektmitglieder“ . Global Feminisms Project . Universität Michigan . Archiviert vom Original am 20. Juli 2010. Abgerufen am 15. Dezember 2009 .
  21. ^ Renuka Narayanan (13. Juli 2003). „Mehr Ayyos aus Ambai“ . The New Indian Express . Indian Express Group . Abgerufen am 11. Dezember 2009 .
  22. ^ Alaka Sahani (11. Dezember 2007). „Lost in translation“ . The New Indian Express . Indian Express Group . Archiviert vom Original am 2. Oktober 2012. Abgerufen am 11. Dezember 2009 .
  23. ^ „Autoren“ . katha.org . Archiviert vom Original am 15. Januar 2010. Abgerufen am 15. Dezember 2009 .