CMG Frühlingsfest-Gala

Die CMG-Frühlingsfestgala ^{[ 1 ]} (früher bekannt als CCTV-Neujahrsgala ; im Chinesischen üblicherweise als Chunwan oder 春晚 abgekürzt) ist eine vom China Media Group (CMG) produzierte Sondergala zum Chinesischen Neujahr . Die Gala ist eine Live-Unterhaltungsshow mit Musik, Tanz und Comedy sowie offiziellen Botschaften und findet seit ihrer Erstausstrahlung im Februar 1983 jährlich am Vorabend des Chinesischen Neujahrs statt. Sie wurde 2012 von Guinness World Records als meistgesehene nationale Fernsehsendung anerkannt ^{[ 2 ]} und gilt weithin als die weltweit meistgesehene Fernsehsendung. ^{[ 3 ] [ 4 ]}

Anfang der 1980er-Jahre schlug der CCTV-Direktor Huang Yihe die Idee vor, eine Fernsehgala zum chinesischen Neujahr zu veranstalten . Die erste CCTV-Neujahrsgala wurde 1983 ausgestrahlt. ^{[ 3 ]} Mit einem sehr geringen Budget stand Huang ein 600 Quadratmeter großes Studio zur Verfügung, das nur Platz für 60 Mitarbeiter und 200 Gäste bot. ^{[ 5 ]} Da kein Geld für Aufnahmen und Schnitt vorhanden war, wurde die Show improvisiert und live übertragen. Moderiert wurde sie von Liu Xiaoqing , Ma Ji , Jiang Kun und Wang Jingyu . Im Studio gab es vier Telefone, über die Anrufe aus dem ganzen Land live entgegengenommen werden konnten. ^{[ 5 ]} Der beliebte Sänger Li Guyi beendete den Abend mit neun Auftritten, und Co-Moderator Jiang Kun präsentierte drei Xiangsheng- Komödien. ^{[ 5 ]} Huang und seine Kollegen gingen ein erhebliches politisches Risiko ein, indem sie die Live-Sendung ausstrahlten, da Popsängerinnen wie Li Guyi zu dieser Zeit von Hardlinern als „ geistige Verunreinigung “ angegriffen wurden und eines ihrer populärsten Lieder, „ Hometown Love “ (乡恋), noch immer offiziell verboten war. ^{[ 6 ]} Mit der Erlaubnis von Wu Lengxi , dem im Publikum sitzenden Minister für Radio und Fernsehen, sang Li Guyi das Lied zum ersten Mal im nationalen Fernsehen. ^{[ 6 ]}

Nachdem die erste Neujahrsgala landesweit ein Riesenerfolg beim Publikum war, wurde Wu mit der Regie der zweiten Ausgabe beauftragt. Zu dieser Zeit verhandelten China und Großbritannien intensiv über die Gemeinsame Erklärung zum Status Hongkongs. Huang hatte die Idee, den Hongkonger Amateursänger Cheung Ming-man zu einem Auftritt in seiner Show einzuladen. ^{[ 6 ]} Ein Auftritt eines Hongkonger Künstlers im chinesischen Fernsehen war damals beispiellos, und sein Antrag stieß auf erheblichen Widerstand. Huang setzte sich beharrlich bei Regierungsbeamten für ihn ein und erreichte schließlich deren Zustimmung. Cheungs Darbietung des patriotischen Liedes „ Mein chinesisches Herz “ bei der Gala 1984 machte ihn in China berühmt. ^{[ 6 ] [ 5 ]}

Die Sendung hat ein extrem großes Publikum erreicht, dessen Zuschauerzahlen über die Jahre deutlich gestiegen sind. Die CCTV-Neujahrsgala ist die meistgesehene Fernsehsendung der Welt; der Sender verzeichnete 2018 eine Milliarde Zuschauer. ^{[ 7 ]} Da der chinesische Neujahrsabend traditionell ein Fest der Familien ist, versammelt sich üblicherweise eine große Familie mit drei Generationen vor dem Fernseher und bereitet Teigtaschen für das erste Neujahrsessen zu. Die Gala sorgt für festliche Stimmung im Haus; die Menschen lachen, unterhalten sich und genießen die Sendung. Es ist in Festlandchina zu einer festen Tradition geworden, die Neujahrsgala am Silvesterabend anzusehen. Auch in ländlichen Gebieten, in denen Fernsehen früher unbekannt war, fanden große Zusammenkünfte am Silvesterabend statt, um die Sendung gemeinsam zu verfolgen. ^{[ 7 ]}

Im Jahr 2011 trat Dashan erneut bei der Gala auf, zusammen mit mehreren ausländischen Staatsangehörigen unterschiedlichen Alters, die sich alle fließend auf Mandarin unterhielten, darunter ein Russe, ein Australier und ein Kenianer. Die Show von 2011 zeichnete sich außerdem durch die Auftritte verschiedener „normaler Leute“ aus, die Monate zuvor in einem Fernsehwettbewerb per Publikumswahl ausgewählt worden waren.

Die Darstellungen von „einfachen Leuten“ wurden auch 2012 fortgesetzt; mehrere Laien traten in der Show auf. Parallel zum Aufstieg der Laiendarsteller ging der Rückgang nationalistischer und politischer Rhetorik einher. Sowohl in der Gala 2011 als auch in der Gala 2012 wurden Bilder von Staatsoberhäuptern aus der Show entfernt. Die Gala 2012 wurde von Ha Wen , der Ehefrau des Moderators Li Yong , inszeniert . Anders als üblich verzichtete die Gala 2012 auf die Ankündigungen der ausländischen Botschaften mit Neujahrsgrüßen sowie auf die Bekanntgabe der Wahl zum „Lieblings-Neujahrsgala-Act“. Auch die Darbietung von „Can’t Forget Tonight“ am Ende der Gala entfiel, womit erstmals mit der Tradition gebrochen wurde. ^{[ 8 ]}

Seit den 1990er Jahren wird die Gala auf CCTV-4 für die chinesische Diaspora und Millionen von Fernsehzuschauern weltweit ausgestrahlt, seit 2016 gibt es zudem spezielle Simultanübertragungen für ausländische Zuschauer auf dem Sender CGTN .

Die Gala feierte 2013 ihr perlenhochzeitliches und 2023 ihr rubinhochzeitliches Jubiläum. Auch die silberne Jubiläumsausgabe im Jahr 2008 trug zur Begeisterung und Aufregung rund um die Olympischen Sommerspiele 2008 in Peking bei , da CCTV der offizielle nationale Sender der Spiele war.

In den Anfangsjahren der Gala in den 1980er Jahren konzentrierte sich die Sendung fast ausschließlich auf Kunst und Unterhaltung. Politische Programmpunkte waren sehr selten, was die allgemeine Offenheit der chinesischen Gesellschaft in den 1980er Jahren und das Verschwinden maoistischer Dogmen aus dem Alltag der Bevölkerung widerspiegelte. Bereits 1984 zeigten führende Mitglieder der Kommunistischen Partei Interesse an der Sendung, als der damalige Generalsekretär Hu Yaobang sie sah und beschloss, das Lied „My Chinese Heart“ von Cheung Ming-man zu lernen . 1990 traten dann der Generalsekretär der Kommunistischen Partei, Jiang Zemin , und Ministerpräsident Li Peng in der Sendung auf, angeblich um an den Feierlichkeiten teilzunehmen und nicht, um politische Botschaften zu verbreiten; Jiang hielt eine Rede mit seinen Glückwünschen. ^{[ 9 ]} Dieser sechsminütige Live-Auftritt war der einzige in der Geschichte der Sendung, bei dem nationale Führungskräfte mitwirkten. ^{[ 10 ]}

In den 1990er Jahren hielten Programmpunkte mit starkem politischem Unterton Einzug in die Gala. Mit steigenden Zuschauerzahlen entwickelte sich die Veranstaltung zu einem ritualisierten Ereignis von nationaler Bedeutung und erfuhr eine zunehmende staatliche Beteiligung an ihrer Produktion. Häufig wurden Programmpunkte der Feier der „nationalen Errungenschaften“ des Vorjahres und einer Vorschau auf wichtige Ereignisse des kommenden Jahres gewidmet. 2008 berichteten staatliche Medien, dass hochrangige Beamte der Propagandaabteilung der Kommunistischen Partei Chinas und der Staatlichen Verwaltung für Radio, Film und Fernsehen bei den Proben zur Gala anwesend waren, um die Produktion zu überwachen. ^{[ 11 ]} Im selben Jahr wurde auf Empfehlung von Premierminister Wen Jiabao ein Segment über Wanderarbeiter in die Show aufgenommen . ^{[ 10 ]}

Im Laufe der Jahre besuchten Beamte, die für Propaganda und Medienkontrolle zuständig waren, darunter Ding Guangen , Li Changchun und Liu Yunshan , das Produktionsteam von Chunwan . Takungpao kommentierte die politische Entwicklung der Gala im Laufe der Jahre und sagte , Chunwan habe sich von einer „Jahresend-Teeparty“ zu einer „Konferenz zur Verbreitung politischer Propaganda“ entwickelt. ^{[ 9 ]}

Seit den 1990er Jahren enthielt die Sendung regelmäßig ein Segment mit einer Videomontage von Führern der Kommunistischen Partei, untermalt mit Hintergrundmusik. Jedes Jahr wurden Bilder der als mächtigsten Führer geltenden Persönlichkeiten gezeigt , darunter Mao Zedong , Deng Xiaoping , Jiang Zemin und Hu Jintao . 2007 und 2008 umfasste das Videomaterial die gesamte Besetzung des Ständigen Ausschusses des Politbüros . Zwischen 2011 und 2014 fehlten Bilder von Staatsführern in der Sendung, und der Anteil politischer Inhalte variierte von Jahr zu Jahr. So wurde beispielsweise in der Sendung von 2011 ein patriotisches Lied gespielt, das Hu Jintaos Ideologien der Harmonischen Gesellschaft und des Konzepts der wissenschaftlichen Entwicklung hervorhob . 2012 gab es nur wenige politische Inhalte, obwohl Teile der Sendung auf den „Aufbau einer starken Nation“ und den 18. Parteitag anspielten , der im Herbst desselben Jahres stattfinden sollte. Die Show von 2014 war jedoch erneut von politischen Elementen durchzogen, die Generalsekretär Xi Jinpings Ideologie des „ Chinesischen Traums “ huldigten , und enthielt zudem mehrere nationalistisch angehauchte Lieder. Die Show von 2015, die Berichten zufolge zu den am strengsten inszenierten Veranstaltungen der letzten Jahre zählte ^{[ 12 ]} , stellte Xi Jinpings Antikorruptionskampagne prominent in den Mittelpunkt; drei Comedy-Einlagen waren thematisch darauf abgestimmt. Darüber hinaus wurde Xi Jinping 2015 – in einer bemerkenswerten Abkehr von der Tradition – während eines Opernliedes mit dem Titel „Give my Heart to You“ exklusiv in einer langen Videomontage gezeigt ^{[ 13 ]} . Die starke Betonung politischer Inhalte setzte sich 2016 fort; diese Ausgabe, die als eine der politischsten seit Bestehen der Show gilt, präsentierte die gewohnte Riege nationaler Führungskräfte. Seit 2017 verzichtet die Gala jedoch auf Bilder nationaler Führungskräfte und stellt stattdessen verschiedene Aspekte der wirtschaftlichen Entwicklung oder nationalistische Themen in den Vordergrund. ^{[ 14 ]}

Die Volksbefreiungsarmee ist jedes Jahr Bestandteil des Programms der Show, meist in Form eines Liedes, obwohl gelegentlich auch Sketche mit Militärbezug gezeigt werden. Viele der bekanntesten Sängerinnen und Sänger der Gala haben einen Hintergrund im Ensemble der Volksbefreiungsarmee, darunter Yan Weiwen , Song Zuying , Dong Wenhua und Peng Liyuan . ^{[ 9 ]}

Die Gala fand 1985 in der Workers Indoor Arena statt , mit einem über die gesamte Halle verteilten Publikum. Da die Produktionsmitarbeiter keine Funkgeräte besaßen , improvisierten sie die Kommunikation mit den Künstlern, indem sie herumliefen oder aus der Ferne gestikulierten, um ihnen Anweisungen zu geben. Dies führte dazu, dass die Show im Fernsehen unkoordiniert und außergewöhnlich langsam wirkte; die Übertragung dauerte über sechs Stunden und war damit die längste Gala aller Zeiten. Auch das Live-Publikum bewegte sich während der gesamten Veranstaltung in der Arena, was die Zuschauer zu Hause ablenkte und Lärm verursachte. Zudem wurde die Gala wegen ihrer mangelhaften Beleuchtung, die die Sicht auf die Bühne stark einschränkte, heftig kritisiert. ^{[ 15 ]}

Chen Peisi und sein künstlerischer Partner Zhu Shimao waren in den 1990er-Jahren landesweit bekannt, nicht zuletzt dank ihrer Auftritte in der Fernsehgala. Nach ihrem erfolgreichen Sketch in der Show 1998 vertrieb eine Tochtergesellschaft des chinesischen Staatssenders CCTV ihre Darbietungen auf VCD , ohne vorher die Zustimmung der beiden einzuholen. Im Jahr 2000 verklagten Chen und Zhu die Tochtergesellschaft und gewannen; das Gericht ordnete die Rückerstattung an und entzog ihnen die Rechte an ihren Werken. Danach traten Chen und Zhu nie wieder in der Gala auf. ^{[ 16 ]}

In der Ausgabe von 2007, kurz vor Mitternacht, erlitten die sechs Moderatoren der Show auf der Bühne einen kollektiven Zusammenbruch, die als die „dunklen drei Minuten“ in die Geschichte eingingen. Zhu Jun , Zhou Tao , Li Yong , Dong Qing , Zhang Zequn und Liu Fangfei begannen gemeinsam eine Kette von falsch gelesenen und unpassenden Texten. Zhang Zequn machte den Anfang und trug offensichtlich das falsche Chunlian vor , obwohl das Publikum trotzdem applaudierte. Li Yong erwähnte dann den Übergang vom Jahr des Hundes ( Bingxu ) zum Jahr des Schweins ( Dinghai ) und einen Gruß an die „Genossinnen im ganzen Land“, bevor er von Zhu Juns lauter Verkündung unterbrochen wurde, dass das neue Jahr fast da sei. Liu Fangfei, die noch nicht lange bei der Gala dabei war, las daraufhin einen offensichtlich unvollständigen Satz, gefolgt von einer minutenlangen Stille . Zhou Tao versuchte, fortzufahren, wurde aber von Li Yong unterbrochen. Zhou warf Li Yong daraufhin einen genervten Blick zu, der deutlich sichtbar war, da die Kamera auf sie gerichtet war. Zhu Jun unterbrach Li Yong erneut, wurde aber seinerseits von Zhou Tao unterbrochen, bevor der Zehn-Sekunden-Countdown begann. ^{[ 17 ]} Moderator Zhang Zequn entschuldigte sich in seinem CCTV-Blog für den Vorfall.

Einige Beobachter kritisierten die Gala dafür, dass sie sich größeren Trends in der chinesischen Gesellschaft widersetzt, wie etwa der zunehmenden Rolle der Frau und dem Wandel der Geschlechternormen. Der Sketch „Göttinnen und Wildfänge“ (女神和女汉子) aus dem Jahr 2015 mit Jia Ling in der Hauptrolle erntete online besonders viel Spott für seine Darstellung starker Frauenrollen in der Gesellschaft und seine unsensible Schilderung des „ Sheng Nu “-Phänomens. ^{[ 18 ]}

Im Jahr 2016 wurde die Gala kritisiert, weil sie die Einführung eines „virtuellen Maskottchens“ plante, das in 3D nach einem Gemälde eines Affen von Han Meilin modelliert werden sollte und von vielen als „Monster“ und „hässlich“ bezeichnet wurde. ^{[ 19 ]} Das digitale Maskottchen wurde auch in verschiedenen chinesischen sozialen Netzwerken verspottet. ^{[ 20 ]}

Die Ausgabe von 2018 wurde wegen eines Comedy-Sketches kritisiert, der sich mit den Beziehungen zwischen Afrika und China und insbesondere mit Chinas Investitionen in afrikanische Eisenbahnen befasste. In dem Sketch spielte die chinesische Schauspielerin Lou Naiming mit geschwärztem Gesicht und einem künstlichen Gesäß die Mutter einer afrikanischen Frau. Diese hatte den Moderator gebeten, sich als ihr Ehemann auszugeben, um einem arrangierten Date zu entgehen . Nachdem der Moderator den Schwindel jedoch aufdeckte, indem er seine Frau vorstellte, entschuldigte sich die Mutter und erklärte ihre Liebe zu China und seinen Menschen. Der Sketch wurde von Zuschauern und in den sozialen Medien, insbesondere von lokalen Gruppen und der Diaspora , wegen der Verwendung afrikanischer Stereotype verspottet . ^{[ 21 ]}

Die Ausgaben von 2007 und 2019, die das Jahr des Schweins im chinesischen Tierkreis feierten, verzichteten fast vollständig auf jegliche Darstellungen und Formulierungen, die Schweine erwähnten. Manche vermuteten, dies läge an der offiziellen Sensibilität gegenüber muslimischen Minderheiten in China (und im letzteren Fall möglicherweise auch an einem Ausbruch der Afrikanischen Schweinepest ). ^{[ 22 ]}

Die Show 2021 präsentierte erneut Darsteller mit geschwärzten Gesichtern in Kleidung, die an afrikanische Kleidung erinnerte. Wie schon 2018 erntete sie Kritik sowohl in China als auch international. Das chinesische Außenministerium entgegnete, es handle sich nicht um ein Problem und wer etwas anderes behaupte, verfolge wohl eigennützige Motive. ^{[ 23 ]}

• Datenquelle 2001–2014: CSM Media Research. ^{[ 25 ]}

Da die Sendung von mehr Chinesen gesehen wird als jede andere – nicht nur in China selbst, sondern auch von Auslandschinesen und Zuschauern im Ausland über die internationalen Kanäle von CCTV –, kann ein Auftritt in der Neujahrsgala einen relativ unbekannten Künstler über Nacht zu nationaler Berühmtheit (und möglicherweise sogar zu internationalem Hit-Status und Social-Media-Starruhm) machen. Seit Beginn der Sendung wurden viele große Stars der chinesischen Popmusik entdeckt, Komiker starteten ihre Karriere und Sänger aus Taiwan und Hongkong erlangten nicht nur Bekanntheit beim Publikum auf dem chinesischen Festland, sondern auch Aufmerksamkeit von Fans weltweit, die die Gala live oder per Video-on-Demand verfolgten. Ein Auftritt eines bekannten Mandopop-Stars in der Gala macht seine Musik einem internationalen Publikum bekannt, und der erste Song eines Newcomers in der Sendung garantiert nicht nur Ruhm und Starruhm, sondern auch eine Fangemeinde von Millionen von Fernseh- und Online-Zuschauern.

Die folgende Liste enthält Personen, die vor allem durch ihre Auftritte bei der Gala Berühmtheit erlangten oder deren Namen im Laufe der Jahre häufig mit der Gala in Verbindung gebracht wurden . Diese Liste ist nicht mit der unten stehenden Liste der „Gaststars“ zu verwechseln, die Prominente aufführt, die bereits vor ihrem Auftritt bei der Gala bekannt waren . Diese Persönlichkeiten sind Teil der langen Geschichte der Gala und vielen Zuschauern aus vergangenen Ausgaben in Erinnerung geblieben.

• Zhao Benshan ; Gao Xiumin ; Fan Wei ; – Sketche, 1990er – 2010er Jahre; Xiaoshenyang  – 2009
• Lied Dandan ; Chen Peisi ; Zhu Shimao  – Sketche, 1990er Jahre
• Guo Da , Cai Ming , Pan Changjiang , Huang Hong , Guo Donglin , Gong Hanlin  – Sketche, 1990er – 2010er Jahre
• Jia Ling – Sketche, 2010er – 2020er Jahre
• Feng Gong und Niu Qun – Xiangsheng, 1990er – 2000er (Jahrzehnt)
• Ma Ji , Jiang Kun  – Xiangsheng
• Dashan (Künstlername des Kanadiers Mark Rowswell) erlangte seinen Ruhm durch die Gala, 1990er – 2010er Jahre
• Song Zuying , Peng Liyuan , ^{[ 26 ]} Dong Wenhua , Mao Amin , Zhang Ye , Han Lei , Jiang Dawei , Yan Weiwen , Yin Xiumei ; Folk- und Opernsänger, 1990er – 2010er Jahre
• Li Guyi , normalerweise der Interpret des letzten Programmpunkts des Abends, "Nanwang Jinxiao" ("Heute Abend ist unvergesslich")

Diese Künstler sind bereits bei der Gala aufgetreten . Sie sind alphabetisch nach ihrem Nachnamen (oder, falls sie unter einem Künstlernamen auftreten, nach diesem) aufgelistet, basierend auf dem international gebräuchlichen Namen, unter dem sie bekannt sind. ^{[ 27 ]}

• Mitglieder des chinesischen Raumfahrtprogramms (2007–2009, 2017)
• Im Jahr 2008 wurde außerdem ein Gedicht für die Opfer der chinesischen Winterstürme desselben Jahres vorgetragen , unter anderem von namhaften Künstlern wie Li Ruiying , Kang Hui , Pu Cunxin , Wang Gang , Chen Daoming , Jiang Wen , Han Lei , Wei Wei und Zhang Guoli . 2020 folgte eine Hommage an die COVID-19-Opfer und das medizinische Personal, vorgetragen von Bai Yansong , Kang Hui, Shui Junyi , He Hongmei, Hai Xia und Ouyang Xiadan .
• Der damalige UN-Generalsekretär Ban Ki-moon trat 2016 in einer Neujahrsbotschaft auf.

• CCSTV-Neujahrsgala
• Dick Clarks rockiger Silvesterabend
• Gặp nhau cuối năm
• Kleines blaues Licht

• Offizielle CCTV-Website für die Gala