Ceylon (Film)

Ceylon (im Tamilischen: Inam ) ^{[ 1 ]} ist ein indischer Kriegsfilm aus dem Jahr 2013 , geschrieben, inszeniert, gefilmt und produziert von Santosh Sivan . Die Geschichte dreht sich um eine Gruppe Jugendlicher in einem Waisenhaus während des Bürgerkriegs in Sri Lanka . Der Film feierte seine Premiere auf dem Busan International Film Festival 2013 ^{[ 2 ]} und kam am 28. März 2014 in die indischen Kinos. ^{[ 3 ]} Obwohl er von Kritikern positiv aufgenommen wurde, nahm Linguswamy (der die Vertriebsrechte erworben hatte) den Film nach Protesten verschiedener tamilischer Gruppen in Tamil Nadu aus den Kinos. ^{[ 4 ]}

Rajini, ein tamilisches Mädchen aus Sri Lanka, erzählt die schreckliche Geschichte, warum sie ihre Heimat verlassen musste und in Indien zur Flüchtling wurde.

2009 wurde erstmals berichtet, dass Santhosh Sivans nächster Film ein „aufrüttelndes politisches Drama über die Auseinandersetzungen der LTTE (Liberation Tigers of Tamil Eelam) und den Tod ihres Anführers Velupillai Prabhakaran “ sein würde. ^{[ 5 ]} Im Juni 2012 erklärte er dann: „In Ceylon möchte ich die Situation in Sri Lanka aus der Perspektive einer Gruppe junger Menschen beleuchten, die in die Krise geraten. Es geht mir mehr um die Reaktion der Außenstehenden auf die Gräueltaten als um die Politik.“ ^{[ 6 ]} Er sagte außerdem, dass er nach der Regenzeit in Sri Lanka drehen werde und dass er nicht wolle, dass „ Ceylon wie eine Touristenattraktion wirkt“. ^{[ 6 ]} Sivan bezeichnete Ceylon als sein Herzensprojekt. ^{[ 7 ]}

Santosh Sivan sagte später, der Film handele von „einer Gruppe Teenager in einem Waisenhaus vor dem Hintergrund eines Bürgerkriegs“. ^{[ 8 ]} Einer der Teenager, der Protagonist, war der 16-jährige Karan mit Down-Syndrom ^{[ 1 ]} , mit dem Sivan neun Monate vor Drehbeginn verbrachte. ^{[ 9 ]} Sugandha Ram , die zuvor in „Tere Bin Laden “ mitgewirkt hatte , wurde für die weibliche Hauptrolle ausgewählt. ^{[ 10 ]} Sugandha erzählte später, dass ihr die Rolle bereits 2010 angeboten worden war, es aber damals nicht zustande kam. Das Drehbuch sei später geändert worden, und sie habe die Möglichkeit erhalten, erneut für die Rolle vorzusprechen. ^{[ 11 ]} Berichten zufolge spielte Saritha die Rolle der Leiterin des Waisenhauses. ^{[ 8 ]} Laut Sivan entstand die Idee zum Film bei einem gemeinsamen Mittagessen mit einem Freund in Sri Lanka, bei dem sie die Leiterin eines Waisenhauses kennenlernten. ^{[ 12 ]} Sivan wollte Regisseur Stanley für eine Rolle gewinnen, besetzte sie aber schließlich mit Karunas, da dieser auch singen konnte. Karunas soll eine ernste Rolle gespielt haben, ganz anders als sonst, wo er sonst komische Rollen verkörpert. ^{[ 10 ]} Sivan erklärte: „Mein Film handelt von menschlichen Hoffnungen und Emotionen, die durch den Krieg zerstört wurden, nicht von der dahinterstehenden Politik.“ ^{[ 13 ]} Er stellte außerdem klar, dass der Film nichts mit den LTTE zu tun habe . ^{[ 14 ]} Sivan verbrachte Monate mit Recherchen und dem Sammeln von Filmmaterial. ^{[ 15 ]} Er drehte den Film zunächst auf Tamil unter dem Titel „Inam“ , veröffentlichte ihn aber auch auf Englisch unter dem Titel „Ceylon“ , um ein breiteres Publikum zu erreichen . ^{[ 12 ]} Die tamilische Version war länger und enthielt Lieder, komische Szenen und Making-of-Aufnahmen nach dem Abspann. Die englische Version, so Sivan, sei „viel straffer“. ^{[ 10 ]}

Der Film wurde von Sivan selbst an verschiedenen Orten, darunter Kerala , Thirunelveli , Rameswaram und Maharashtra ^{[ 16 ],} mit einer Red Epic Digitalkamera gedreht. ^{[ 9 ]} Da er nicht viele Takes drehen konnte, wurden drei oder vier Kameras gleichzeitig verwendet. ^{[ 10 ]} Obwohl er eine hochwertige Digitalkamera benutzte, gab er an, die Aufnahmen bewusst so wirken zu lassen , als wären sie mit einem Handy oder einer Handkamera aufgenommen worden ^{[ 17 ]} , da er herausgefunden hatte, dass Handys in den Kriegen in Sri Lanka eine wichtige Rolle spielten. ^{[ 12 ]} Cutter Suresh wurde außerdem gebeten, „alle gelungenen Aufnahmen beiseite zu legen“, da Sivan der Meinung war, der Film solle „roh und rustikal“ und nicht schön sein. ^{[ 17 ]}

Der erste Eindruck, der an einen blutbespritzten Fingerabdruck erinnerte, der die Karte von Sri Lanka bildete und von Jairam Posterwala entworfen wurde, wurde im Juni 2013 enthüllt. ^{[ 18 ]} Arvind Swamy sprach den Voice-over-Text für den Film. ^{[ 19 ]} Der Film wurde im Oktober 2013 von der indischen Zensurbehörde freigegeben. ^{[ 20 ]} Keerthika Udhaya, die Ehefrau des Schauspielers Udhaya, synchronisierte Sugandha in allen Fassungen.

Vishal Chandrasekhar wurde als Musikdirektor engagiert. Sivan erklärte, dass die Hintergrundmusik „herzzerreißend“ sei, da es sich um einen Thriller handele, aber dass auch ein Baila-Lied und „einige romantische Nummern, die auf eine andere Art interpretiert wurden“, enthalten seien. ^{[ 12 ]}

Der Film wurde erstmals auf dem 18. Internationalen Filmfestival von Busan gezeigt . ^{[ 21 ] [ 22 ]} Die Vertriebsrechte für Tamil Nadu wurden im Februar 2014 von N. Lingusamys Thirrupathi Brothers erworben. ^{[ 23 ]} Vor dem Kinostart veranstalteten Sivan und die Thirrupathi Brothers Vorführungen in Chennai und Mumbai. ^{[ 24 ] [ 25 ]} Der Film kam am 28. März 2014 in die Kinos von Tamil Nadu.

Nach Protesten von Aktivisten der Thanthai Periyar Dravidar Kazhagam (TDMK), die das Balaji-Theater in Puducherry angegriffen hatten , weil der Film den Bürgerkrieg in Sri Lanka in einem schlechten Licht darstellte, wurden am folgenden Tag vier Szenen und ein Dialog entfernt. ^{[ 26 ]} Nachdem auch der Politiker Vaiko von der Marumalarchi Dravida Munnetra Kazhagam den Film scharf kritisiert und ihm eine singhalesische Propaganda vorgeworfen hatte, beschloss Lingusamy, die Vorführungen einzustellen und den Film ab dem 31. März 2014 aus den Kinos zu nehmen. ^{[ 27 ] [ 28 ]}

Nach dem Kinostart erhielt der Film positive Kritiken. Sify schrieb: „ Inam ist ein bezaubernder Film, der ans Herz geht. Santosh hat ein sehr sensibles Thema auf wunderbare Weise behandelt, ohne Propaganda, Predigten oder Verdrehung der Tatsachen.“ Das Magazin nannte ihn „sehr gut“. ^{[ 29 ]} Behindwoods vergab 3,25 von 5 Sternen und bezeichnete ihn als „eine verstörende, brillant eingefangene Geschichte“. ^{[ 30 ]} Baradwaj Rangan von The Hindu schrieb: „Sivan ist am glücklichsten, wenn er beinahe surreale Bilder erschafft, die eher eine Stimmung andeuten, als eine Geschichte zu erzählen. Die großen Szenen hingegen funktionieren nicht so gut. Die fragmentarische Erzählweise führt zu eindimensionalen Charakteren anstatt zu komplexen Figuren, die eine zusammenhängende Erzählung tragen können. Der Versuch, sie (zumindest filmisch) durch Lieder zu vermenschlichen, scheitert.“ ^{[ 31 ]} Die Times of India vergab 3,5 von 5 Sternen und schrieb: „ Inam ist hochaktuell und präsentiert größtenteils eine neutrale Perspektive auf die letzte Phase des brutalen Bürgerkriegs. Er will zeigen, wie Krieg die moralischen Grundfesten der Menschen zerstören kann und wie er selbst diejenigen beeinflusst, die nicht am Kampfgeschehen beteiligt sind… Dennoch gelingt es Inam nicht, ein wirklich eindringlicher Film zu sein. Er scheut sich sehr davor, Dinge klar zu benennen, was… alles etwas unklar erscheinen lässt, da der Kontext nicht eindeutig etabliert ist… Manchmal hat man den Eindruck, dass Sivan sich etwas zu sehr auf seine visuellen Mittel verlässt, um die gewünschte Wirkung zu erzielen.“ ^{[ 32 ]} Die Hindustan Times schrieb: „Obwohl die Handlung hauchdünn ist, enthält Sivans Drehbuch eine Reihe von Anekdoten, die den Film vorantreiben. Die Kehrseite von Inam liegt in seiner tiefen Melancholie. Trotz Sivans Bemühungen, durch Lieder und Witz etwas Freude einzubringen, gelingt es dem Film nicht, sich über quälende Traurigkeit zu erheben.“ ^{[ 33 ]} Der New Indian Express schrieb: „ Inam ist ein prätentiöses Werk; man ist sich nicht sicher, was der Regisseur eigentlich vermitteln will. Der Film ist weder unterhaltsam noch regt er zum Nachdenken an. Es mangelt völlig an Klarheit in Bezug auf Zielsetzung, Fokus und Sensibilität.“ ^{[ 34 ]} IANS vergab 4 von 5 Sternen und schrieb: „ Inam kommt direkt aus dem Herzen von Santosh Sivan. Er verdient es, angenommen, gefeiert und wertgeschätzt zu werden.“ ^{[ 35 ]}

Der Hollywood Reporter schrieb in seiner Kritik: „Romantik in Zeitlupe; Musikeinlagen, die nicht zum Erzählfluss passen; rasante Schießereien mit vereinzelten komischen Einlagen; eine hochdramatische, tragische Schlusshälfte, die Emotionen wecken soll – Santosh Sivans neuestes Werk weist alle Merkmale des kommerziellen indischen Kinos auf, die es dem in Kerala geborenen Regisseur ermöglichen dürften, seinen Erfolg der letzten Jahre fortzusetzen… doch mehr Fokus und Kontext hätten dem Film geholfen, seinem scheinbar historisch-epischen Titel ‚Ceylon‘ gerecht zu werden . “ ^{[ 36 ]} Gulf News schrieb: „Regisseur Santosh Sivan hat seine Charaktere mit großer Sorgfalt gestaltet, und ihre einzigartigen Eigenschaften heben jeden einzelnen hervor. Zusammen mit einer lobenswerten Leistung des Ensembles fesselt ‚ Inam‘ das Publikum. Mit Sivans Handschrift in jeder einzelnen Einstellung ist ‚ Inam‘ pure Poesie.“ ^{[ 37 ]}

• Inam bei IMDb