Chambers ist ein in London (ehemals Edinburgh , Schottland ) ansässiger Nachschlagewerkverlag . Er besaß die Eigentumsrechte von W. & R. Chambers Publishers .

Geschichte der Kammern

Chambers wurde als W. & R. Chambers Publishers von den beiden Brüdern William Chambers aus Glenormiston und Robert Chambers gegründet. Sie wurden 1800 bzw. 1802 in Peebles , Schottland , in eine wohlhabende Mühlenbesitzerfamilie geboren – mitten im Krieg mit Frankreich . Der Krieg verarmte die Familie, und 1813 verließen sie Peebles und zogen nach Edinburgh. Während Robert zu Hause blieb, um seine Ausbildung abzuschließen, musste William Arbeit finden, um seine Eltern zu unterstützen. Er war ein begeisterter Leser und stand früh morgens auf, um im Morgengrauen zu lesen, da er sich keine Kerzen leisten konnte. Er ging bei einem Buchhändler in die Lehre und verdiente vier Schilling pro Woche. Auch Robert, ein leidenschaftlicher Leser, konnte nach der Schule nicht studieren, da seine Eltern es sich nicht leisten konnten. Auch er zog nach Edinburgh, mietete einen kleinen Laden in der Leith Walk und machte sich mit nur 16 Jahren als Buchhändler selbstständig. Williams Lehrzeit endete mit seinem 18. Geburtstag und er begann zusammen mit Robert im Geschäft zu arbeiten.

Obwohl sie bescheiden angefangen hatten, machten die Brüder bald gute Geschäfte. Sie hatten keine Ausbildung im Druck- und Buchbinderhandwerk, aber gemeinsam druckten, banden und veröffentlichten sie um 1819 750 Exemplare von „ The Songs of Robert Burns“. Dies war im Edinburgh des 19. Jahrhunderts so gut wie ein sicherer Bestseller und brachte ihnen weitere Gewinne und einiges an Ruhm ein.

1824 verfasste Robert das Werk „Traditions of Edinburgh“ , das die Brüder gemeinsam veröffentlichten . Bildung hatte für William und Robert stets höchste Priorität. [ 1 ] 1832 gaben sie „Chambers’s Edinburgh Journal“ heraus , eine Wochenzeitung mit Artikeln zu Themen wie Geschichte, Religion, Sprache und Wissenschaft, von denen viele von Robert selbst geschrieben wurden. Die Zeitung war ein sofortiger Erfolg, und innerhalb weniger Jahre stieg die wöchentliche Auflage auf 84.000 Exemplare. Dies beendete ihren Kampf ums Überleben, obwohl sie weiterhin hart arbeiten mussten.

Das Design und der Wortlaut, die am Anfang jedes Bandes der Chambers-Enzyklopädie erschienen .

Zwischen 1859 und 1868 veröffentlichten sie ihr bis dahin bedeutendstes Werk, die renommierte Chambers’s Encyclopaedia (heute nicht mehr im Druck), in 520 wöchentlichen Ausgaben zu je dreieinhalb Pence. [ 2 ] Die erste Ausgabe basierte auf einer englischen Übersetzung der 10. Auflage des deutschsprachigen Konversations-Lexikons , die später zur Brockhaus Enzyklopädie wurde . [ 3 ] Diese erlebte mehrere weitere Auflagen und erreichte mit der 1950 von George Newnes herausgegebenen, 15-bändigen Ausgabe ihren Höhepunkt. Die Vorbereitung dieser Ausgabe dauerte sechs Jahre, kostete 500.000 Pfund und umfasste die Beiträge von über 2.300 Autoren. Der damalige Lordkanzler , Lord Jowitt , lobte das Werk als „herausragenden Beweis“ britischer Gelehrsamkeit, während die leitende Redakteurin, M. D. Law, anmerkte, dass es sich ihrer Ansicht nach um die erste bedeutende Enzyklopädie handele, die seit dem Ersten Weltkrieg in Großbritannien erschienen sei. [ 4 ] Die Enzyklopädie wurde als so bedeutende wissenschaftliche Leistung angesehen, dass Law für ihre Verdienste mit dem OBE ausgezeichnet wurde. [ 5 ]

Chambers veröffentlichte außerdem eine umfangreiche Liste von Sprach- und Nachschlagewerken, darunter englischsprachige Wörterbücher, Thesauri, zweisprachige Wörterbücher und Fachtitel zu Themen wie Biografie, Zitate, literarische Figuren, Wissenschaft und Technik sowie Weltgeschichte.

1989 wurde Chambers von der Groupe de La Cité [ 6 ] , einem Teil von CEP, übernommen. Chambers kaufte 1992 das zuvor unabhängige Unternehmen George G. Harrap and Co. Harrap veröffentlicht hauptsächlich zweisprachige Wörterbücher, beispielsweise Harraps „Shorter French Dictionary“ . Zum Harrap-Programm gehören außerdem Lernhilfen, Slangwörterbücher, Sprachführer und Wirtschaftswörterbücher. In Großbritannien publiziert Harrap zweisprachige Titel in Französisch, Spanisch, Portugiesisch, Italienisch, Deutsch und Polnisch.

Havas erwarb CEP im Jahr 1997; Havas wurde dann 1998 von Vivendi übernommen . Vivendi verkaufte sein europäisches Buchverlagsgeschäft im Jahr 2002 an die Lagardère-Gruppe . [ 7 ]

Ende 2009 schloss die Muttergesellschaft den Edinburgher Standort von Chambers Harrap Publishers. Das Chambers-Imprint wurde von Hodder Education in London weitergeführt, während die Harrap-Titel zu Larousse nach Paris wechselten . [ 8 ] 2013 wurde Chambers in die John-Murray -Division von Hodder integriert .

Die Tochtergesellschaft Allied Chambers verlegt die Titel für den Markt in und um Indien. [ 9 ]

Aktuelle Veröffentlichungen

Chambers Harrap Publishers ist vor allem für sein Flaggschiffprodukt, das Chambers Dictionary , bekannt, das mehr Wörter und Definitionen enthält als jedes andere einbändige Wörterbuch und für seine bisweilen humorvollen Definitionen berühmt ist. Das Chambers-Wörterbuch ist derzeit in folgende Bereiche unterteilt:

  • Wörterbücher
  • Thesauri
  • Sprachreferenz
  • Betreff
  • Schulbereich
  • Kreuzworträtsel
  • Rätsel
  • Spiele
  • Sprachführer
  • Angebot für erwachsene Lernende

Slang

Ende 2007 erwarb Chambers Harrap Publishers die Rechte zur Veröffentlichung des renommierten britischen Slanglexikografen Jonathon Greens „Slang Dictionary“ unter dem Titel „ Chambers Slang Dictionary“ , das ursprünglich von Cassell ( Orion Publishing Group) herausgegeben worden war . Diese Neuauflage erschien im Oktober 2008.

Brauer's

Am 1. Januar 2008 erwarb Chambers Harrap Publishers die Brewer's-Liste von der Orion Publishing Group , einschließlich des berühmten Brewer's Dictionary of Phrase and Fable .

Siehe auch

Referenzen

  1. ^ „Sammlung W. & R. Chambers“ . National Museums Scotland .
  2. ^ Law, MD „Vorwort“ in Chambers's Encyclopædia . London: George Newnes , 1961, Band 1, S. vii-x.
  3. ^ Chambers's Encyclopaedia Encyclopædia Britannica Online , 2013. Abgerufen am 30. August 2013.
  4. ^ „Sechs Jahre Arbeit an einer Enzyklopädie“ in The Times , 25. April 1950, S. 8. The Times Digital Archive. Abgerufen am 29. August 2013.
  5. ^ „Enzyklopädie-Redakteur geht in den Ruhestand“. The Times . Nr. 55.792. 29. August 1963. S. 10 – via The Times Digital Archive.
  6. ^ Crystal, David ( 2. Juni 2009). Just A Phrase I'm Going Through: My Life in Language . Routledge . S.  228. ISBN 978-1-134-01187-2Die
  7. ^ Carreyrou, John; Frank, Robert (23. Oktober 2002). „Vivendi Universal erzielt Einigung über den Verkauf eines Teils der Verlagssparte – Frankreichs Lagardère soll den nicht-US-amerikanischen Teil übernehmen; Kritik an dem Deal ist wahrscheinlich“. The Wall Street Journal , Ostausgabe; New York, NY . New York, NY, Vereinigte Staaten, New York, NY, S. –4. ISSN 0099-9660 . ProQuest 398881177 .  
  8. ^ „Chambers Harrap Edinburgh-Niederlassung wird geschlossen | The Bookseller“ . Abgerufen am 29. November 2019 .
  9. ^ Siehe z. B. Walker, Peter MB (2001) [1999]. Chambers Dictionary of Science and Technology . New Delhi: Allied Chambers. Indicia. ISBN 81-86062-32-7Diese Ausgabe ... wird von Allied Chambers (India) Ltd., 2001 in Zusammenarbeit mit Chambers Harrap Publishers Ltd. herausgegeben ... und ist ausschließlich für den Verkauf in Indien und bestimmten Gebieten bestimmt .Die Vertriebs-Tochtergesellschaft von Allied Chambers ist Allied Publishers Pvt. Ltd.

Weiterführende Literatur

  • Fyfe, Aileen (2012). Dampfbetriebenes Wissen: William Chambers und das Verlagswesen, 1820–1860 . Chicago, London: University of Chicago Press . ISBN 978-0-226-27651-9Die