China Pictorial , April 1952

Die China Pictorial , auf Chinesisch Renmin Huabao ( vereinfachtes Chinesisch :人民画报; traditionelles Chinesisch :人民畫報; wörtlich: „Bildzeitschrift des Volkes“), ist eine chinesische Monatszeitschrift, die erstmals 1950 erschien. Der Titel der Zeitschrift wurde von Mao Zedong handschriftlich verfasst . Herausgegeben von der China International Communications Group , war die Zeitschrift eine von vier Publikationen, die während der Kulturrevolution in China zugelassen waren. Sie spielte eine entscheidende Rolle bei der Förderung der Revolution. [ 1 ]

Neben der chinesischen Ausgabe existieren weitere Ausgaben in verschiedenen Sprachen, darunter Englisch, Koreanisch, Japanisch, Arabisch, Französisch, Deutsch, Italienisch und Russisch. Im Jahr 1960 wurden nach zehn Jahren ihres Bestehens siebzehn Ausgaben veröffentlicht. [ 2 ]

Geschichte

Das Titelbild der ersten Ausgabe von 1950 zeigte ein Porträt von Mao Zedong.

Im Mai 1948 fusionierte Jinchaji Pictorial mit People's Pictorial und änderte seinen Namen in North China Pictorial . [ 3 ]

Im Juni 1950 änderte Mao Zedong den Titel der Zeitschrift in „China Pictorial“ . [ 2 ] [ 4 ] Die Zeitschrift wurde im Juli 1950 unter dem Namen „China Pictorial“ gegründet und erstmals veröffentlicht. Ende der 1950er Jahre wurde Nils Holmberg , ein Mitglied der Schwedisch-Chinesischen Gesellschaft in Stockholm, von den chinesischen Behörden beauftragt, die Inhalte der Zeitschrift ins Schwedische zu übersetzen . [ 5 ]

Seit ihrer Gründung wurde die Zeitschrift ununterbrochen veröffentlicht und erschien auch während der Kulturrevolution wie gewohnt. [ 6 ]

Ende 2001 wurde China Pictorial von der Nationalen Presse- und Publikationsverwaltung als eine der „China Periodical Phalanx “ ausgewählt und mit dem Titel „Zeitschrift mit doppelter Wirkung auf soziale und wirtschaftliche Vorteile“ ausgezeichnet.

Im Oktober 2002 veröffentlichte China Pictorial seine koreanischsprachige Ausgabe.

Im Jahr 2003 wurde China Pictorial im Rahmen eines Wettbewerbs der Staatlichen Verwaltung für Presse und Publikation mit dem zweiten Nationalen Zeitschriftenpreis ausgezeichnet . 2005 gewann People's Pictorial den dritten Nationalen Zeitschriftenpreis.

Im Jahr 2018 wurde die Zeitschrift von der Abteilung für Nachrichten und Presse der Staatlichen Verwaltung für Presse, Publikationen, Radio, Film und Fernsehen zu einer der „Top 100 Zeitungen“ des Landes ernannt . [ 7 ]

Siehe auch

Referenzen

  1. ^ Ein natürlicher Ort für Nationalismus: Das Wanglang-Naturreservat und die Entstehung des Riesenpandas als nationales Symbol . 2004. S. 176. ISBN 978-0-549-64726-3Die
  2. ^ a b China Pictorial Archiviert am 23. September 2015 bei der Wayback Machine , ChinaCulture.org, 8. August 2008
  3. ^ „现代中国画报“ .人民网. 长城小站. Archiviert vom Original am 22.02.2019 . Abgerufen am 11.12.2007 .
  4. ^ Europa-Weltjahr . London; New York: Europa Publications. 2004. S. 1142. ISBN 978-1-85743-254-1Die
  5. ^ Perry Johansson (2012). Saluting the Yellow Emperor: A Case of Swedish Sinography . Band 104. Leiden; Boston: Brill. S. 159. doi : 10.1163/9789004226395_010 . ISBN 978-90-04-22639-5Die
  6. ^ „人民画报社辉煌历程“ . China-Bild . Archiviert vom Original am 20.11.2007 . Abgerufen am 11.12.2007 .
  7. ^赵新乐（中国新闻出版广电报） (16.01.2018). „2017年全国“百强报刊“推荐名单开始公示“ (auf Chinesisch). Economic Daily 中国经济网. Archiviert vom Original am 05.11.2020 . Abgerufen am 10.02.2021 .

Wikimedia Commons-LogoMedien zum Thema „People's Pictorial“ auf Wikimedia Commons