„ Komm, Heiliger Geist“ ist ein christliches Gebet um Führung. [ 1 ] Es wird im Katechismus der Katholischen Kirche , Abschnitte 2670–2672, erläutert. [ 2 ] Es wird in der katholischen Kirche sowie in einigen anglikanischen und lutherischen Konfessionen verwendet.

Komm, Heiliger Geist

lateinisch

Veni Sancte Spiritus, voll deiner treuen Treue und deiner Lieben in deinem Beitritt.
Emítte Spiritum tuum, et creabúntur.
Et renovábis fáciem terræ.
Orémus.
Deus, qui corda fidélium Sancti Spíritus illustratióne docuísti,
Da er sich in seinem Geist befand, empfing er ihn, und er tröstete ihn jedes Mal.
Für Christus, Dóminum nostrum. Amen.

Typische englische Version

Komm, Heiliger Geist, erfülle die Herzen deiner Gläubigen und entzünde in ihnen das Feuer deiner Liebe. Sende deinen Geist aus, und alles wird neu geschaffen. Und du wirst das Antlitz der Erde erneuern. O Gott, der du durch das Licht des Heiligen Geistes die Herzen deiner Gläubigen erleuchtet hast, gib uns im selben Geist wahre Weisheit und lass uns stets an seinem Trost erfreuen. Durch Christus, unseren Herrn. Amen.

Lutherische Verwendung

Das Gebet wird in der Schwedischen Lutherischen Kirche als Kantikel verwendet . Obwohl es im regulären Gottesdienst selten gesungen wird, ist es fester Bestandteil der Eröffnung von Klerikersynoden und bei Priesterweihen [ 3 ] , üblicherweise während der abschließenden Einkleidung der Priester nach Ablegung ihrer Gelübde. In solchen Fällen wird es oft zuerst im lateinischen Original und anschließend in schwedischer Übersetzung gesungen. [ 4 ]

Siehe auch

Referenzen