Kriegserklärung bis zum Tod

Das Dekret vom Krieg bis zum Tod (spanisch: Decreto de Guerra a Muerte ) war ein Dekret des südamerikanischen Führers Simón Bolívar, das Mord und jegliche Gräueltaten an in Spanien geborenen Zivilisten erlaubte , mit Ausnahme derjenigen, die aktiv die südamerikanische Unabhängigkeit unterstützten. Darüber hinaus wurden Personen aus Amerika, die bereits solche Morde und Gräueltaten begangen hatten, von jeglicher Verantwortung freigesprochen. ^{[ 1 ]} Der Ausdruck „Krieg bis zum Tod“ wurde als Euphemismus für diese Gräueltaten verwendet. ^{[ 2 ]}

Das Dekret war ein offenkundiger „ Vernichtungskrieg “ in Bolívars Bestreben, die venezolanische Unabhängigkeit im Krieg gegen Spanien zu wahren, da er der Ansicht war, dass die Gräueltaten der spanischen Armee gegen die Anhänger der Ersten Republik Venezuela maßgeblich zu deren Niederlage beigetragen hatten. ^{[ 3 ] : 142–143}

Bolívar verkündete das Dekret am 15. Juni 1813 in der venezolanischen Stadt Trujillo .

Das Dekret besagt, es sei als Reaktion auf schwere Verbrechen und Massaker spanischer Soldaten nach dem Fall der Ersten Republik erlassen worden. Spanische Anführer sollen Eigentum geraubt und Tausende Republikaner hingerichtet haben: „Wir konnten nicht länger tatenlos zusehen, wie euch die barbarischen Spanier Leid zufügten, euch durch Raub und Tod vernichteten, die feierlichsten Verträge und Kapitulationen brachen [eine Anspielung auf die Kapitulation von San Mateo, 1812]; kurzum, jedes erdenkliche Verbrechen begingen und die Republik Venezuela in die entsetzlichste Verwüstung stürzten.“ Es verkündete, dass alle Bewohner der Iberischen Halbinsel in Spanisch-Amerika, die sich nicht aktiv für die Unabhängigkeit einsetzten, getötet würden, während alle Südamerikaner verschont blieben, selbst wenn sie mit den spanischen Behörden kooperiert hatten. ^{[ 4 ]} (Die vollständige Erklärung finden Sie unten.) Das Dokument brachte Besorgnis über das Leid der venezolanischen Bevölkerung zum Ausdruck und betonte das Engagement für den Schutz der Interessen der Eliten des Landes, einschließlich jener, die mit den spanischen Behörden kollaboriert hatten. Es skizzierte zudem Maßnahmen zur Unterscheidung zwischen Personen auf der Iberischen Halbinsel, die die Unabhängigkeit aktiv unterstützten, und solchen, die dies nicht taten, mit dem Ziel, Südamerikaner vor Repressalien zu schützen, ungeachtet ihrer früheren Zusammenarbeit mit den spanischen Behörden. Darüber hinaus zielte das Dekret darauf ab, den Konflikt als internationalen Krieg zwischen Venezuela und Spanien neu zu definieren und ihn damit von einem regionalen Aufstand zu einem anerkannten Kampf um die Souveränität aufzuwerten.

Dieser sogenannte „Guerra a Muerte“ wurde auf beiden Seiten weit verbreitet praktiziert und führte zu extremen Brutalitäten auf beiden Seiten, wie etwa der Hinrichtung spanischer Gefangener in Caracas und La Guaira im Februar 1814 auf Befehl Bolívars selbst, kurz vor dem Zusammenbruch der Zweiten Republik Venezuela , und der Tötung mehrerer bekannter Bürger in Neugranada durch die royalistische Armee unter Pablo Morillo in den Jahren 1815, 1816 und 1817.

Die Erklärung blieb bis zum 26. November 1820 in Kraft, als General Pablo Morillo sich mit Bolívar in Santa Ana de Trujillo traf , um den Unabhängigkeitskrieg zu einem konventionellen Krieg zu erklären.

Venezolaner: Eine Armee von Brüdern, entsandt vom souveränen Kongress von Neugranada , ist gekommen, um euch zu befreien, und sie ist bereits unter euch, nachdem sie die Unterdrücker aus den Provinzen Mérida und Trujillo vertrieben hat .

Wir sind diejenigen, die entsandt wurden, um die Spanier zu vernichten , die Amerikaner zu schützen und die republikanischen Regierungen wiederherzustellen, die die Konföderation Venezuelas bildeten . Die Staaten , in denen unsere Waffen stationiert sind, werden wieder von ihren alten Verfassungen und Magistraten regiert und genießen ihre Freiheit und Unabhängigkeit in vollem Umfang. Denn unsere Mission besteht lediglich darin, die Ketten der Knechtschaft zu sprengen, die Teile unserer Völker noch immer unterdrücken. Wir erheben nicht den Anspruch, Gesetze zu erlassen oder Herrschaftsakte durchzusetzen, wozu uns das Kriegsrecht ermächtigen könnte.

Berührt von eurem Leid, konnten wir nicht tatenlos zusehen, wie die barbarischen Spanier euch das Leid zufügten, euch durch Raub und Tod vernichteten, die feierlichsten Verträge und Kapitulationen brachen; kurzum, jedes Verbrechen begingen und die Republik Venezuela in die entsetzlichste Verwüstung stürzten. So verlangt die Gerechtigkeit Genugtuung, und die Notwendigkeit zwingt uns, sie zu erlangen. Mögen die Ungeheuer, die kolumbianischen Boden heimsuchen und ihn mit Blut befleckt haben, für immer verschwinden; möge ihre Strafe ihrem Verrat gerecht werden, damit der Fleck unserer Schande abgewaschen wird und den Nationen der Welt gezeigt wird, dass die Söhne Amerikas nicht ungestraft davonkommen.

Trotz unseres berechtigten Grolls gegen die unrechtmäßigen Spanier erlaubt sich unsere Großmut dennoch, ein letztes Mal einen Weg der Versöhnung und Freundschaft zu eröffnen; wir laden sie weiterhin ein, friedlich unter uns zu leben, wenn sie, ihre Verbrechen verabscheuend und dem guten Willen zugewandt, mit uns bei der Zerstörung der einmischenden spanischen Regierung und der Wiederherstellung der Republik Venezuela zusammenarbeiten.

Alle Spanier, die sich nicht mit allen Mitteln gegen die Tyrannei und für unsere gerechte Sache verschwören, werden als Feinde betrachtet und als Verräter am Vaterland bestraft und daher unverzüglich hingerichtet. Andererseits wird allen Spaniern, die in unsere Armee eintreten, ob bewaffnet oder unbewaffnet, eine allgemeine und uneingeschränkte Begnadigung gewährt; ebenso jenen, die den Bürgern beistehen, die sich mit aller Kraft gegen die Tyrannei wehren. Offiziere und Beamte, die die Regierung Venezuelas ausrufen und sich unserer Sache anschließen, behalten ihre Positionen und ihr Amt; kurzum, alle Spanier, die dem Staat dienen, werden als Amerikaner anerkannt und behandelt.

Und ihr, Amerikaner, die ihr durch Irrtum und Treulosigkeit vom Weg der Gerechtigkeit abgekommen seid, wisst, dass eure Brüder euch vergeben und eure Vergehen zutiefst bereuen, fest davon überzeugt, dass ihr nicht schuldig sein könnt und dass nur die Unwissenheit und Blindheit, die euch die Urheber eurer Verbrechen auferlegt haben, euch zu diesen Taten verleiten konnten. Fürchtet nicht das Schwert, das kommt, um euch zu rächen und die schändlichen Bande zu durchtrennen, die euch an das Schicksal eurer Henker binden. Verlasst euch auf absolute Immunität für eure Ehre, euer Leben und euer Eigentum; allein der Titel „Amerikaner“ wird eure Garantie und euer Schutz sein. Unsere Waffen sind gekommen, um euch zu beschützen, und werden niemals gegen einen unserer Brüder eingesetzt werden.

Diese Amnestie erstreckt sich auch auf jene Verräter, die ihre Verbrechen erst kürzlich begangen haben ; und sie wird so gewissenhaft durchgeführt werden, dass kein Grund, keine Ursache und kein Vorwand ausreichen wird, um uns dazu zu bringen, unser Angebot zu brechen, ganz gleich, wie außergewöhnlich die Gründe auch sein mögen, die Sie uns nennen, um unseren Widerstand zu schüren.

Spanier und Kanarier, rechnet mit dem Tod, selbst wenn ihr gleichgültig seid, wenn ihr euch nicht aktiv für die Unabhängigkeit Amerikas einsetzt. Amerikaner, rechnet mit dem Leben, selbst wenn ihr schuldig seid.

^{[ 5 ] [ 6 ]}

• Schießanweisung

• Stoan, Stephen K. Pablo Morillo und Venezuela, 1815–1820 . Columbus: Ohio State University Press, 1959.

• Kriegsdekret bis zum Tod ( in Spanisch ) - Verfügbar im Archivo del Libertador .