Dorland’s ist der Markenname einer Reihe medizinischer Nachschlagewerke (darunter Wörterbücher , Rechtschreib- und Vokabelhilfen sowie Rechtschreibprüfungssoftware ) in verschiedenen Medien, von gedruckten Büchern über CD-ROMs bis hin zu Online-Inhalten. Die wichtigsten Produkte sind Dorlands Illustriertes Medizinisches Wörterbuch (derzeit in der 33. Auflage, erschienen 2019 [ 1 ] ) und Dorlands Taschen-Medizinisches Wörterbuch (derzeit in der 30. Auflage). Das Hauptwerk erschien erstmals 1890 unter dem Titel „ Amerikanisches Illustriertes Medizinisches Wörterbuch“ mit 770 Seiten. Die Taschenausgabe, das „ Amerikanische Taschen-Medizinische Wörterbuch“ , erschien erstmals 1898 und umfasste etwas mehr als 500 Seiten.
Nach dem Tod des Herausgebers William Alexander Newman Dorland , AM, MD, im Jahr 1956 wurden die Wörterbücher umbenannt, um seinen Namen aufzunehmen, unter dem sie allgemein bekannt geworden waren. Das illustrierte Wörterbuch umfasste in der 33. Auflage bereits 2144 Seiten.
Die Wörterbücher wurden historisch gesehen von Saunders herausgegeben .
Produktliste
Englischsprachige Originale, herausgegeben von Saunders
- Amerikanisches illustriertes medizinisches Wörterbuch
- Amerikanisches Taschenwörterbuch der Medizin (bis 1956)
- Dorlands Illustriertes Medizinisches Wörterbuch (33. Auflage im Jahr 2019 [ 2 ] )
- Dorlands illustriertes medizinisches Wörterbuch auf CD-ROM
- Dorlands illustriertes medizinisches Wörterbuch online
- Dorlands medizinisches Taschenwörterbuch (derzeit in der 30. Auflage)
- Dorlands medizinisches Taschenwörterbuch auf CD-ROM
- Dorlands elektronischer medizinischer Rechtschreiber auf CD-ROM (verschiedene Versionsnummern)
- Dorlands Wörterbuch der Alternativmedizin für medizinische Transkriptionisten (2003) ( ISBN) 0721695221)
- Dorlands zahnmedizinisches Wörterbuch für medizinische Transkriptionisten (2003) ( ISBN 0721693938)
- Dorlands Pädiatrisches Wörterbuch für medizinische Transkriptionisten (2003) ( ISBN 0721695248)
- Dorlands Psychiatrie-Wörterbuch für medizinische Transkriptionisten (2003) ( ISBN 072169523X)
- Dorlands Dermatologie-Wörterbuch für medizinische Transkriptionisten (2002) ( ISBN 0721695264)
- Dorlands Labor-/Pathologie-Wörterbuch für medizinische Transkriptionisten (2002) ( ISBN 0721695256)
- Dorlands Wörterbuch für medizinische Geräte für medizinische Transkriptionisten (2002) ( ISBN 0721695213)
- Dorlands Gastroenterologie-Wörterbuch für medizinische Transkriptionisten (2001) ( ISBN 072169389X)
- Dorlands Immunologie- und Endokrinologie-Wörterbuch für medizinische Transkriptionisten (2001) ( ISBN) 072169392X)
- Dorlands Wörterbuch für gynäkologische und geburtshilfliche Fachliteratur für medizinische Transkriptionisten (2001) ( ISBN 0721693911)
- Dorlands orthopädisches Wörterbuch für medizinische Transkriptionisten (2001) ( ISBN 0721693903)
- Dorlands Wörterbuch der Plastischen Chirurgie für medizinische Transkriptionisten (2001) ( ISBN 0721693954)
- Dorlands Cardiology Word Book for Medical Transcriptionists (2000) ( ISBN 072169151X)
- Dorlands Neurologie-Wörterbuch für medizinische Transkriptionisten (2000) ( ISBN 0721690785)
- Dorlands Wörterbuch für Radiologie/Onkologie für medizinische Transkriptionisten (2000) ( ISBN 0721691501)
- Dorlands Zahnmedizin-Buchstabiergerät (1994)
- Dorlands medizinisches Zauberbuch (1992)
- Dorlands Kardiologie-Buchstabierbuch (1992)
- Dorlands medizinische Abkürzungen (1992)
Übersetzte Gemeinschaftsausgaben, herausgegeben von Partnern
Neben den englischsprachigen Ausgaben von Saunders sind weltweit zahlreiche übersetzte Ko-Ausgaben erschienen. Nachfolgend sind die neuesten übersetzten Ko-Ausgaben des Flaggschiffprodukts „Dorland’s Illustrated Medical Dictionary“ zusammen mit den jeweiligen Übersetzungssprachen und Verlagsnamen aufgeführt:
- Chinesische Ausgabe (28. Auflage) – Xi’an World Publishing Corp., Xi’an, China
- Indonesische Ausgabe (26. Auflage) – EGC Medical Publishers, Jakarta, Indonesien
- Italienisch (28. Auflage) – Edizioni Scientifiche Internazionali (ESI), Mailand, Italien
- Japanische Ausgabe (28. Auflage) – Hirokawa Verlag, Tokio, Japan
- Portugiesisch (28. Auflage) – Editiora Manole Ltda., São Paulo, Brasilien
- Spanisch (30. Ausgabe) – Elsevier España, SA, Madrid, Spanien
- Vietnamesisch (30. Auflage) – Medical Publishing House One Member Company Limited, Hanoi, Vietnam
Herausgeber
Dorlands Werk wurde über ein Jahrhundert lang von der WB Saunders Company herausgegeben , die die meiste Zeit über ein unabhängiger medizinischer Verlag war. In den 1980er und 1990er Jahren wurde WB Saunders zunächst von CBS und später von Harcourt übernommen . 2001 wurde das Unternehmen von Elsevier fusioniert , wo der Name Saunders (ohne WB ) als Imprint verwendet wurde. Die 33. Auflage von 2020 erschien unter dem Imprint Elsevier.
Dorland Healthcare Information von Contexo Media, Herausgeber des Dorland's Medical Directory , scheint in keiner Verbindung zu Elsevier, Saunders und der Dorland's-Familie medizinischer Nachschlagewerke zu stehen.
Siehe auch
Referenzen
- ^ Dorlands illustriertes medizinisches Wörterbuch . 09.12.2019. ISBN 978-1-4557-5643-8Die
- ^ Dorlands illustriertes medizinisches Wörterbuch . ISBN 978-1-4557-5643-8Die
Externe Links
- Dorlands medizinisches Wörterbuch online – nur mit Abonnement
- Version bereitgestellt vom Free Dictionary – „Die Hauptquellen des medizinischen Wörterbuchs von TheFreeDictionary sind The American Heritage® Stedman's Medical Dictionary, Second Edition und Dorland's Medical Dictionary for Health Care Consumers [...].“