„ Down by the Old Mill Stream “ ist ein Lied von Tell Taylor . Es war eines der populärsten Lieder des frühen 20. Jahrhunderts. [ 1 ] Der Verlag Forster Music Publisher, Inc. verkaufte 4 Millionen Exemplare.

Hintergrund

Das Lied entstand 1908, als Taylor am Ufer des Blanchard River in Findlay, Ohio, saß . Angeblich rieten ihm seine Freunde von einer Veröffentlichung ab, da sie dem Lied keinen kommerziellen Wert beimaßen. 1910 wurde es schließlich doch veröffentlicht und durch Auftritte des Vaudeville- Quartetts „The Orpheus Comedy Four“ der Öffentlichkeit vorgestellt. Nachdem die Gruppe das Lied in einem Woolworth- Kaufhaus in Kansas City aufgeführt hatte , wurde es so populär, dass das Kaufhaus alle 1000 mitgebrachten Noten verkaufte. Seitdem wurden über vier Millionen Exemplare der Noten verkauft, und das Lied ist zu einem festen Bestandteil des Repertoires von Barbershop-Quartetten geworden . [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]

Aufnahmen

Frühe populäre Aufnahmen stammen von Arthur Clough (1911) und Harry Macdonough (1912). [ 5 ] Bing Crosby nahm das Lied am 15. März 1939 mit John Scott Trotters Frying Pan Five auf. [ 6 ] Die Mills Brothers veröffentlichten das Lied auf ihrem Album „Greatest Barbershop Hits “ (1959). [ 7 ] Harry James nahm 1965 eine Version für sein Album „ Harry James Plays Green Onions & Other Great Hits“ ( Dot DLP 3634 und DLP 25634) auf.

Text

(Strophe 1) Mein Liebling, ich träume von den vergangenen Tagen, als wir beide unter dem Sommerhimmel verliebt waren; dein Haar ist silbern geworden, das Gold verblasst; doch ich werde mich immer erinnern, wo ich dich zum ersten Mal traf. (Refrain) Unten am alten Mühlbach, wo ich dich zum ersten Mal sah, mit deinen blauen Augen, in kariertem Kleid, dort wusste ich, dass du mich aufrichtig liebst. Du warst sechzehn, meine Dorfschönheit, am alten Mühlbach. (Strophe 2) Das alte Mühlrad ist verstummt und umgefallen, die alte Eiche ist verdorrt und liegt am Boden; während wir beide noch immer verliebt sind wie in alten Zeiten; obwohl wir schon vierzig Jahre und länger zusammen sind. (Refrain wiederholen)

In dem Columbia-Cartoon „ Farm Relief“ von 1929 singen Krazy und einige Tiere nach dem Genuss von Schnaps das Lied „Down by the Old Mill Stream“. [ 8 ]

Groucho und Chico Marx singen die Melodie a cappella , während sie sich in einer Szene in dem Film „ A Day at the Races “ von 1937 als Ärzte verkleiden und sich dabei die Hände waschen.

Im Mittelteil seines Liedes „We Will All Go Together When We Go“ parodierte Tom Lehrer „Down By the Old Mill Stream“ mit einem Stride-Piano und sang die folgenden Worte in Anspielung auf einen nuklearen Holocaust : „Down by the old Mael-strom/ There'll be a storm before the Calm.“

In einer Folge der Danny Thomas Show aus dem Jahr 1958 mit dem Titel „Jack Benny Takes Danny's Job“ singt der Komiker Jack Benny das Lied mit zusätzlichen Texten im Rahmen einer Pfadfinder-Show.

Alvin und die Chipmunks coverten den Song für ihr 1965 erschienenes Album „The Chipmunks Sing with Children“ . Sie spielten ihn außerdem sowohl als Prolog als auch als Epilog für ihr 1982 erschienenes Album „Chipmunk Rock“ .

In „It's the Pied Piper, Charlie Brown “ spielt Snoopy (als Rattenfänger) das Lied auf seiner Ziehharmonika , um den Bürgermeister und seinen Stadtrat vom Rathaus wegzulocken, und dann singen sie das Lied.

Redd Foxx und LaWanda Page singen eine Duettversion von „Down By The Old Mill Stream“ in der Sanford and Son -Folge „My Fair Esther“.

In einer Folge von All in the Family wecken Edith, Mike und Gloria Archie, während er dieses Lied singt.

Sheila Florence singt als Lizzie Birdsworth den Refrain von „Down By The Old Mill Stream“ in Folge 295 der australischen Fernsehserie Prisoner aus dem Jahr 1982. In der Szene erhält die betrunkene Lizzie in ihrer Zelle von der Gefängnisbeamtin Joan Ferguson eine Flasche Whiskey im Austausch für Informationen.

1987 würdigte der Vergnügungspark Opryland USA das Lied, indem er seine neue Wasserattraktion „The Old Mill Scream“ nannte. Die Attraktion wurde 1997 (zusammen mit dem gesamten Park) abgerissen.

Im Videospiel " Skylanders: Trap Team" aus dem Jahr 2014 ist während Pain-Yattas Schurkenquest der Gecko-Chor zu hören, wie er "Down by the Old Mill Stream" singt.

Siehe auch

Referenzen

  1. ^ Spaeth, Sigmund (20. März 1949). „Die ersten zehn seit 1900; Diese Lieder haben den harten Test der Zeit bestanden“ . The New York Times .
  2. ^ „Ohio, die ganze Geschichte“ (PDF) . Ohio Newspapers Foundation. Archiviert vom Original (PDF) am 31.12.2009.
  3. Studwell , William E. (1994). „Down By The Old Mill Stream“ . The Popular Song Reader. ISBN 9781560243694Die
  4. ^ Tuleha, Tad (1994). „Down by the Old Mill Stream“ . The New York Public Library Book of Popular Americana. Archiviert vom Original am 23.10.2012.
  5. ^ Whitburn, Joel (1986). Joel Whitburns Pop-Erinnerungen 1890–1954 . Wisconsin, USA: Record Research Inc. S.  494. ISBN 0-89820-083-0Die
  6. ^ „Eine Bing Crosby Diskografie“ . BING Magazin . International Club Crosby . Abgerufen am 15. August 2017 .
  7. ^ "Discogs.com" . Discogs.com . Abgerufen am 15. August 2017 .
  8. ^ "Kostenlose Mintz: Krazy Kat und Toby der Welpe: 1929-31 |" . cartoonresearch.com .

Bibliographie

  • Taylor, Tell. „Down By The Old Mill Stream“ (Noten). Chicago: Star Music Pub. (1910)