Logo im Jahr 2017
Vollständiges Orthographisches Wörterbuch der deutschen Sprache , Erstausgabe von Konrad Duden (1880)

Der Duden ( deutsche Aussprache: [ˈduːdn̩] ) [ 1 ] [ 2 ] ist einWörterbuchderStandardhochdeutschen Sprache, das erstmals1880Konrad DudenBibliographischen Institut GmbH2022den Cornelsen Verlageingegliedert wurde. [ 3 ]

Der Duden wird regelmäßig aktualisiert und erscheint alle vier bis fünf Jahre in neuen Ausgaben. Stand Dezember 2024 liegt er in der 29. Auflage vor. Er erscheint in zwölf Bänden, wobei jeder Band unterschiedliche Aspekte der deutschen Sprache behandelt, wie beispielsweise Lehnwörter , Etymologie , Aussprache , Synonyme usw.

Der erste dieser Bände, „ Die deutsche Rechtschreibung “, gilt seit Langem als maßgebliche Quelle für die Rechtschreibung des Hochdeutschen. Der Duden ist das meistgenutzte Nachschlagewerk für die hochdeutsche Sprache und legt die Regeln für Grammatik, Rechtschreibung und Gebrauch des Hochdeutschen fest. [ 4 ] In Österreich übernimmt das Österreichische Wörterbuch diese Funktion.

Geschichte

Konrad Dudens Schleizer Duden (1872) und Urduden (1880)

1872 veröffentlichte Konrad Duden, damals Rektor eines Gymnasiums , seine Abhandlung „Die deutsche Orthoschrift “ im Leipziger Verlag B. G. Teubner. Das Buch enthielt sowohl ein Wörterbuch als auch Rechtschreibregeln für den Schulgebrauch. [ 5 ] Oft auch als „ Schleizer Duden“ bekannt – der Autor war damals Rektor eines Gymnasiums in Schleiz (heute Thüringen ) – beeinflusste das Werk maßgeblich die Debatte um die deutsche Rechtschreibung und diente als Vorlage für nachfolgende Wörterbücher.

Acht Jahre später, nachdem er als Rektor an ein Gymnasium in Hersfeld gewechselt war , erschien Konrad Dudens Hauptwerk, eine deutlich erweiterte Ausgabe des Schleizer Duden . Die erste Auflage dieses neuen Werkes, „ Vollständiges Orthographisches Wörterbuch der deutschen Sprache “ ( später vom Verleger auch als „Urduden“ bezeichnet) , wurde in Leipzig veröffentlicht und war das erste umfassende Wörterbuch der deutschen Sprache. [ 6 ] Dieser erste Duden enthielt 28.000 Stichwörter auf 187 Seiten und etablierte sich im gesamten Deutschen Reich als Standardwerk. Ab 1892 galten seine Rechtschreibungen auch in der Schweiz.

Von 1901 bis 1996

1902 bestätigte der Bundesrat den Duden als offizielle Rechtschreibnorm für Deutschland; Österreich-Ungarn und die Schweiz folgten bald darauf. In den folgenden Jahrzehnten blieb der Duden der faktische Standard der deutschen Orthografie . Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde diese Tradition in Ost- und Westdeutschland , in Leipzig bzw. Mannheim , getrennt fortgeführt .

In Westdeutschland begannen einige Verlage in den 1950er Jahren, das Duden-„ Monopol “ anzugreifen und Wörterbücher mit alternativen Schreibweisen zu veröffentlichen. Daraufhin bestätigten die Kulturminister der deutschen Länder im November 1955, dass die im Duden angegebenen Schreibweisen weiterhin als offizielle Norm gelten würden.

Ostdeutscher Duden (Leipzig)

Titel des Großen Duden des VEB Bibliographisches Institut Leipzig (1957)

1954 erschien der erste gedruckte Duden in Mannheim , dem westlichen Pendant zur traditionellen Duden -Druckstadt Leipzig . Der erste ostdeutsche Duden erschien zwar bereits 1951 in Leipzig, wurde aber von Westdeutschland weitgehend als illegitim ignoriert .

Der Druck des Duden wurde in Mannheim und Leipzig bis zum Fall der Berliner Mauer 1989 fortgesetzt. Die Unterschiede zwischen den beiden in diesem Zeitraum gedruckten Ausgaben zeigen sich in der Anzahl der Einträge. Als die beiden Dudenausgaben 1954 bzw. 1951 gedruckt wurden, war die Anzahl der Einträge annähernd gleich.

Mit der fortschreitenden Spaltung der Druckereien verringerte der ostdeutsche Duden nach und nach die Anzahl der Einträge, während der in Mannheim gedruckte westdeutsche Duden die Anzahl der Einträge erhöhte. Die größten Unterschiede zwischen den beiden Duden zeigen sich in den lexikalischen Einträgen.

Der ostdeutsche Duden enthielt diverse Lehnwörter aus dem Russischen, insbesondere aus dem politischen Bereich, wie etwa Politbüro und Sozialdemokratismus . Ebenfalls neu im ostdeutschen Duden waren Wörter, die aus der sowjetischen Agrar- und Industrieorganisation und -praxis stammten. Bemerkenswert ist, dass im ostdeutschen Duden einige semantische Veränderungen verzeichnet sind , die sich aus dem Kontakt mit dem Russischen entwickelten .

Der ostdeutsche Duden verzeichnet die Nominalisierung deutscher Wörter durch Anhängen des Suffixes -ist , das aus dem Russischen entlehnt ist.

Darüber hinaus wurden aufgrund der zunehmenden Anzahl von Adverbien und Adjektiven , die mit dem Präfix un- verneint werden , wie etwa unernst („unernst“) und unkonkret („un-konkret“, „ irreal “), weitere Wörter erfasst. Die wenigen lexikalischen und semantischen Einträge, die ausschließlich im ostdeutschen Duden verzeichnet sind, stammen aus dem „Großen Duden“ , da die Leipziger Druckerei den mehrbändigen Duden, der zum heutigen Standard geworden ist, nicht veröffentlichte.

Reform Duden

Duden, 25. Auflage, Band 1

Auf dem Cover des Duden , 25. Auflage, Band 1, sind in roten Buchstaben die Worte abgedruckt: Das umfassende Standardwerk auf der Grundlage der aktuellen amtlichen Regeln . Übersetzt bedeutet dies: „Das umfassende Standardwerk auf Basis der aktuellen offiziellen Regeln .“

Die „aktuellen offiziellen Regeln“ sind das Ergebnis der deutschen Rechtschreibreform von 1996.

Bände

  1. Die deutsche Rechtschreibung –The German Orthography(Rechtschreibwörterbuch)
  2. Das Stilwörterbuch –Das Wörterbuch des Stils
  3. Das Bildwörterbuch –Das Bildwörterbuch
  4. Die Grammatik –The Grammar
  5. Das Fremdwörterbuch –Das Wörterbuch der Fremdwörter
  6. Das Aussprachewörterbuch​
  7. Das Herkunftswörterbuch –Das Etymologische Wörterbuch
  8. Das Synonymwörterbuch –The Synonym-Dictionary(Thesaurus)
  9. Richtiges und gutes Deutsch –Richtiges und gutes Deutsch(Gebrauchsanleitung)
  10. Das Bedeutungswörterbuch –The Meaning-Dictionary(definitions)
  11. Redewendungen –Redewendungen
  12. Zitate und Aussprüche –Quotes and Sayings

Referenzen

  1. ^ Dudenredaktion; Kleiner, Stefan; Knöbl, Ralf (2015) [Erstveröffentlichung 1962]. Das Aussprachewörterbuch ( 7. Aufl.). Berlin: Dudenverlag. P. 322. ISBN 978-3-411-04067-4Die
  2. ^ Krech, Eva-Maria; Stock, Eberhard; Hirschfeld, Ursula; Anders, Lutz Christian (2009). Deutsches Aussprachewörterbuch ( auf Deutsch). Berlin: Walter de Gruyter. P. 458. ISBN 978-3-11-018202-6Die
  3. ^ „Cornelsen Verlag und Duden bündeln Kompetenzen“ . Cornelsen Verlag (auf Deutsch). 06.07.2022 . Abgerufen am 11.06.2024 .
  4. ^ Gerhard Weiss (1995). „Aktuell und mit Vergangenheit: Der Duden und seine Geschichte“. Die Unterrichtspraxis / Teaching German . 6 (1: Der Verlag als Lehrer). Wiley: 7–21 . doi : 10.2307/3531328 . JSTOR 3531328 . 
  5. ^ Stefan Alles, „Duden, Konrad“ in Hessische Biografie, 25. Februar 2013, Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen (LAGIS, Historisches Landesinformationssystem Hessen).
  6. ↑ Der Urduden , Website des Verlags Bibliographischen Instituts, 2013, abgerufen am 7. Dezember 2014.

Literatur

  • Betz, Werner. Verändert Sprache die Welt: Semantik, Politik und Manipulation . Edition Interfrom AG: Zürich , 1977.
  • Hellmann, Manfred W. (Hrsg.) Zum öffentlichen Sprachgebrauch in der Bundesrepublik Deutschland und in der DDR . Düsseldorf : Pädagogischer Verlag Schwann, 1973.
  • Reich, Hans H. Sprache und Politik: Untersuchungen zu Wortschatz und Wortwahl des offiziellen Sprachgebrauchs in der DDR . München : Max Hueber Verlag, 1968.
  • Schlosser, Horst Dieter (Hrsg.). Kommunikationsbedingungen und Alltagssprache in der ehemaligen DDR . Hamburg : Helmut Buske Verlag, 1991.
  • Siegl, Elke Annalene. Duden-Ost, Duden-West: Zur Sprache in Deutschland seit 1945: ein Vergleich der Leipziger und der Mannheimer Dudenauflagen seit 1947 . Düsseldorf : Schwann, 1989.