Duployan-Kurzschrift

Die Duployan-Kurzschrift ( französisch : Sténographie Duployé ) ist ein Kurzschriftsystem , das 1860 von Pater Émile Duployé ursprünglich für die französische Sprache entwickelt wurde . Seitdem wurde sie erweitert und für Englisch , Deutsch , Spanisch , Rumänisch , Latein , Dänisch und den Chinook - Jargon angepasst . ^{[ 2 ]} Die Duployan-Stenografie zählt zu den geometrischen alphabetischen Stenografien und wird von links nach rechts in verbundener Schreibweise geschrieben. Die Duployan-Kurzschriften, einschließlich der Chinook-Schrift, Pernins Universalphonografie, Perraults Englischer Kurzschrift, der Sloan-Duployan Modernen Kurzschrift und der Rumänischen Stenografie, wurden in Version 7.0 des Unicode-Standards / ISO 10646 als eine einzige Schrift aufgenommen . ^{[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]}

Duployan zählt zu den geometrischen Stenografien, da die Buchstabenformen auf Linien und Kreisen anstatt auf Ellipsen basieren. Es handelt sich um eine alphabetische Schrift, in der Konsonanten und Vokale gleichberechtigt dargestellt werden. Die Schreibrichtung ist, wie in Europa üblich, von links nach rechts, also von oben nach unten. Die meisten Duployan-Buchstaben lassen sich an benachbarte Buchstaben anfügen, sodass ein Wort (oder mehrere Wörter) mit einem einzigen Strich geschrieben werden kann, ohne den Stift abzusetzen. ^{[ 2 ]}

Konsonanten gibt es in zwei Grundformen: Linienkonsonanten und Bogenkonsonanten. Form, Größe und Strichrichtung aller Konsonanten bleiben unabhängig von den umgebenden Buchstaben unverändert. Die beiden Konsonantentypen unterscheiden sich in ihrer Ausrichtung, Länge und dem Vorhandensein von zusätzlichen Punkten und Strichen auf oder neben dem Buchstaben.

Die Linienkonsonanten kommen in fünf Ausrichtungen vor: vertikal, horizontal, von links nach rechts fallend, von links nach rechts steigend und von rechts nach links fallend; und in drei Längen: kurz, lang und verlängert. Variationen einiger Linienkonsonanten weisen Punkte neben der Linienmitte auf.

Bogenkonsonanten gibt es in zwei Bogenlängen: Halbkreis und Viertelkreis. Die Halbkreisbögen weisen vier Ausrichtungen auf: linke, rechte, obere und untere Hälfte; und zwei Längen: normal und verlängert. Varianten der Halbkreisbogenkonsonanten besitzen Punkte innerhalb und außerhalb des Kreisbogens sowie Striche in der Mitte. Die Viertelkreisbogenkonsonanten haben ebenfalls vier Ausrichtungen, entsprechend den vier Quadranten eines Kreises, mit sowohl aufwärts als auch abwärts gerichteten Strichen, und kommen in normaler und verlängerter Länge vor. Die einzige Variante des Viertelkreisbogenkonsonanten ist das Hinzufügen eines Punktes (Duployan-Buchstabe H) zum Duployan-Buchstaben W, wodurch der Duployan-Buchstabe Wh entsteht. ^{[ 2 ]}

Vokale gibt es in zwei Grundformen: Kreisvokale und orientierte Vokale. Vokale haben nur eine allgemeine Form und Größe, ihre Ausrichtung und ihr genaues Aussehen werden jedoch in der Regel von den benachbarten Zeichen bestimmt.

Kreisvokale werden geschrieben, indem man eine Schleife bildet, die vom vorhergehenden Buchstaben als Tangente ausgeht und sich um den Kreis herum fortsetzt, bis sie den Berührungspunkt des folgenden Buchstabens erreicht. An diesem Punkt wird der nächste Buchstabe geschrieben, wobei sich die beiden benachbarten Buchstaben kreuzen und so den Kreis schließen. Varianten der Kreisvokale weisen Punkte in der Mitte des Kreises oder eine Ausbuchtung auf. In manchen Sprachen können Kreisvokale auch mit Standard-Diakritika geschrieben werden.

Einige Kreisvokale

Orientierungsvokale werden geschrieben, indem der Vokal so gedreht wird, dass er dem Einfallswinkel des vorhergehenden Zeichens entspricht. Anschließend wird er an der Achse dieses Zeichens gespiegelt, um eine Überschneidung mit dem folgenden Zeichen zu vermeiden. Es gibt zwei Varianten, die sich dadurch unterscheiden, ob sie – sofern die benachbarten Zeichen dies zulassen – eher nach rechts oder nach links tendieren. Nasale Vokale gelten als Sonderfall von Orientierungsvokalen und verhalten sich wie diese, außer in der Chinook-Schrift, wo Nasale als diakritische Zeichen erscheinen können. ^{[ 2 ]}

Viele Duployan-Kurzschriften verwenden kleine, nicht verbundene Zeichen sowie verschiedene sich kreuzende und berührende Striche als Markierungen für gängige Präfixe und Suffixe. Einzelne Buchstaben und buchstabenähnliche Symbole werden in vielen Duployan-Kurzschriften ebenfalls verwendet, um für gebräuchliche Wörter und Phrasen zu stehen. Überlappende Buchstaben und Zeichen können in einigen Kurzschriften als Wortzeichen und Abkürzungen verwendet werden. ^{[ 2 ]}

Die meisten Duployan-Schriften verwenden keine echten Ligaturen, die nicht einfach aus einem ihrer Bestandteile mit einem Unterscheidungszeichen bestehen. Die rumänische Stenografie ist insofern recht ungewöhnlich, als sie eine Reihe von Vokalligaturen aufweist, insbesondere beim rumänischen U. ^{[ 2 ]}

Die meisten Duployan-Buchstaben sind kursiv mit benachbarten Buchstaben verbunden. Kreisvokale verkleinern sich manchmal auf einen Halbkreis, um den ein- und ausgehenden Strichen benachbarter Buchstaben Platz zu bieten, und Orientierungsvokale drehen sich, um den vorhergehenden Buchstaben in einem geraden Winkel zu treffen, während sie sich spiegelbildlich zum folgenden Buchstaben hin präsentieren.

+

+

=

P

+

A

+

T

=

klopfen

+

+

=

* Normalerweise würde E links von P sitzen, aber um mit T verbunden zu werden, muss es rechts von P sitzen.

P

+

E

+

T

=

Haustier

+

+

+

=

J

+

A

+

ICH

+

N

=

Glanz

+

+

+

+

+

=

P

+

E

+

Lh

+

T

+

E

+

N

=

Pelten (Chinook)

Duployan verwendet keine allgemein anerkannte alphabetische Reihenfolge. Für den Unicode-Schriftvorschlag wurde jedoch eine Vorläuferreihenfolge entwickelt, die sich im Wesentlichen in der Unicode-Zeichenzuordnung wiederfindet ( siehe Zeichentabelle ). Diese Reihenfolge ordnet Konsonanten vor Vokalen an, wobei Buchstaben ähnlicher Art und Größe grob gruppiert werden.

Diese Tabelle listet die in allen Duployan-Kurzschriftsystemen verwendeten Zeichen zusammen mit ihren Unicode-Codepunkten auf. ^{[ 5 ] [ 6 ]} Aus der Reihenfolge der Buchstaben lässt sich eine grundlegende Alphabetisierung ableiten. Buchstaben, deren Name ansonsten mit einem gebräuchlicheren Buchstaben identisch ist, werden in Klammern mit ihrer jeweiligen Kurzschrift gekennzeichnet: (Per) für Pernins Universalphonographie, (Rom) für rumänische Stenographie und (Sl) für die Sloan-Duployan-Kurzschrift.

Abstandskonsonanten						kurze Linienkonsonanten
Code	Brief		Code	Brief		Code	Brief		Code	Brief		Code	Brief		Code	Brief		Code	Brief
Name			Name			Name			Name			Name			Name			Name
1BC00			1BC01			1BC02			1BC03			1BC04			1BC05			1BC06
H			X			P			T			F			K			L
lange Linienkonsonanten															verlängerte Linienkonsonanten
1BC07			1BC08			1BC09			1BC0A			1BC0B			1BC0C			1BC0D			1BC0E			1BC0F			1BC10
B			D			V			G			R			PN			DS			FN			KM			RS
Varianten der Zeilenkonsonanten
1BC11			1BC12			1BC13			1BC14			1BC15			1BC16			1BC17			1BC18
Th			Dh (Sl)			Dh			Kk			J (Sl)			hL			Lh			Rh

Halbbogenkonsonanten												Halbbogenkonsonanten (Kreuzvarianten)
Code	Brief		Code	Brief		Code	Brief		Code	Brief		Code	Brief		Code	Brief		Code	Brief		Code	Brief
Name			Name			Name			Name			Name			Name			Name			Name
1BC19			1BC1A			1BC1B			1BC1C			1BC1D			1BC1E			1BC1F			1BC20
M			N			J			S			MN			NM			JM			SJ
Halbbogenkonsonanten (punktierte Varianten)																		große Varianten halber Bogenkonsonanten
1BC21			1BC22			1BC23			1BC24			1BC25			1BC26			1BC2F			1BC30			1BC31
M + Punkt			N + Punkt			J + Punkt			J + Punkte			S + Punkt			S + Punkt unten			JS + Punkt			JN			JNS
große Halbkreiskonsonanten												große Halbbogenkonsonanten (Kreuzvarianten)
1BC27			1BC28			1BC29			1BC2A			1BC2B			1BC2C			1BC2D			1BC2E
MS			NS			JS			SS			MNS			NMS			JMS			SJS
abfallende Viertelbogenkonsonanten															große abfallende Viertelbogenkonsonanten
1BC32			1BC33			1BC34			1BC35			1BC36			1BC37			1BC38			1BC39			1BC3A
ST			STR			SP			SPR			TS			TRS			W			Wh			WR
Aufwärts gerichtete Viertelbogenkonsonanten									große aufsteigende Viertelbogenkonsonanten
1BC3B			1BC3C			1BC3D			1BC3E			1BC3F			1BC40
SN			SM			KRS			GRS			SK			SKR

Kreisvokale															I / E
Code	Brief		Code	Brief		Code	Brief		Code	Brief		Code	Brief		Code	Brief		Code	Brief
Name			Name			Name			Name			Name			Name			Name
1BC41			1BC42			1BC43			1BC44			1BC45			1BC46			1BC47
A			Ow (Sl)			OA			O			Aou			ICH			E
nicht-orientierende I/E-Varianten												I/E-Varianten
1BC48			1BC49			1BC4A			1BC4B			1BC4C			1BC4D			1BC4E			1BC4F			1BC50
d.h.			kurz I			Benutzeroberfläche			Ee			Eh (Sl)			Ich (Römer)			Ee (Sl)			Long I			Ihr
Viertelkreis-Vokale												Andere 'U'-Vokale
1BC51			1BC52			1BC53			1BC54			1BC55			1BC56			1BC57			1BC58			1BC59
U			EU			X w / Uh			UN			Langes U			U (Rom)			Äh			U (Sl)			Oh
gepunktete Kreisvokale						zusammengesetzte W-Vokale
1BC5A			1BC5B			1BC5C			1BC5D			1BC5E			1BC5F			1BC60
Au			Ou			Wa			Wo			Wi			Wei			Wow
grundlegende Nasalvokale												Varianten nasaler Vokale
1BC61			1BC62			1BC63			1BC64			1BC65			1BC66			1BC67			1BC68			1BC69			1BC6A
Un			An			In			Ein			An (Per)			Am (Per)			En (Sl)			An (Sl)			Auf (Sl)			Äh

invariante angehängte Affixe
Code	Affix		Code	Affix		Code	Affix		Code	Affix		Code	Affix		Code	Affix
1BC70			1BC71			1BC72			1BC73			1BC74			1BC75
Ausrichtung der angebrachten Affixe
1BC76			1BC77			1BC78			1BC79			1BC7A			1BC7B			1BC7C
hohe Affixe
1BC80			1BC81			1BC82			1BC83			1BC84			1BC85			1BC86			1BC87			1BC88
niedrige Affixe
1BC90			1BC91			1BC92			1BC93			1BC94			1BC95			1BC96			1BC97			1BC98			1BC99

Andere Zeichen und Symbole
Code	Symbol		Code	Symbol		Code	Symbol
Name			Name			Name
1BC9C			1BC9E			1BC9F
Chinook Likalisti (Eucharistie) Zeichen			Doppelmarke			Chinook-Satzzeichen

Historisch gesehen war die Verwendung der französischen Duployan- Kurzschrift in Gebieten Südfrankreichs und der Schweiz stärker verbreitet , während die Kurzschrift Prévost-Delaunay und Aimé-Paris in Nordfrankreich und im Raum Paris häufiger anzutreffen waren .

Das französische Duployan verwendet eine umfangreiche Liste von Buchstabenwörtern, Konsonantenkombinationen und Affixen, verzichtet aber auf die Bildung von Abkürzungen durch Buchstabenkreuzungen. Wie die meisten europäischen Kurzschriftsysteme lässt auch das französische Duployan Vokale aus, die von einem Muttersprachler erraten werden können. ^{[ 7 ] [ 8 ]}

Die Chinook-Schrift , Wawa-Kurzschrift oder Chinuk Pipa , wurde Anfang der 1890er Jahre von Pater Jean-Marie-Raphaël Le Jeune entwickelt, um in Chinook-Jargon , Lillooet , Thompson , Okanagan , Latein und Englisch zu schreiben . Ziel war es, den indigenen Völkern im katholischen Bistum Kamloops Alphabetisierung und kirchliche Lehre zu vermitteln . Daraus resultierte die dreißigjährige Veröffentlichung der Chinook-Jargon-Sprache Kamloops Wawa . ^{[ 9 ]}

Die Chinook-Schrift zeichnet sich durch das Fehlen von Affixen und Wortzeichen, ihre phonologische Strenge – Vokale wurden selbst dann nicht ausgelassen, wenn sie vorhersehbar waren – und die Verwendung von W-Vokalen aus. Sie ist außerdem bemerkenswert, weil sie Wörter in nominell silbische Einheiten unterteilt und als einzige nicht verbindende Konsonantenzeichen im Duployan verwendet. ^{[ 10 ] [ 11 ]}

Die rumänische Stenografie wurde in den 1980er Jahren von Margaretta Sfințescu entwickelt. Wie die französische Duployan-Stenografie verwendet auch die rumänische Stenografie eine große Anzahl von Affixen und Wortzeichen. ^{[ 12 ]}

Für die englische Schrift wurden verschiedene Adaptionen der Duployan-Schrift entwickelt, darunter jene von Helen Pernin, J. Matthew Sloan, Denis Perrault, Carl Brandt und George Galloway. Die Kurzschriftvarianten von Pernin, Perrault und Sloan unterscheiden sich von anderen Duployan-Varianten durch das Vorhandensein von Viertelbogen-Komposita. Sie verwenden außerdem Affixe und lassen redundante Vokale weg. ^{[ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]} Die Kurzschriftvarianten von Galloway und Brandt sind nicht im Unicode-Vorschlag für die Duployan-Schrift enthalten. ^{[ 2 ]}

Anders als andere Duployan-Kurzschriften verwendet die Sloan-Duployan-Kurzschrift einen dicken Strich, um den Laut „R“ in einem Buchstaben anzuzeigen. Kontrastierende dicke und dünne Striche sind zwar in anderen Duployan-Kurzschriften nicht üblich, kommen aber in anderen Kurzschriften wie der Pitman-Kurzschrift häufig vor . Dort kennzeichnet ein dicker Strich einen stimmhaften Konsonanten und ein dünner die stimmlose Variante desselben Konsonanten. ^{[ 13 ]}

Die Duployan-Kurzschrift wurde im Juni 2014 mit der Veröffentlichung der Version 7.0 in den Unicode- Standard aufgenommen .

• duployan-font auf GitHub – Schriftarten für Duployan und einige andere Tools wie eine Online-Tastatur-App