Bungle Shama Rao Dwarakanath (19. August 1942 – 16. April 2024), bekannt unter seinem Künstlernamen Dwarakish ( / ˈ d w ɑː r k ɪ ʃ / DWAR -kish ), [ 5 ] [ 6 ] war ein indischer Schauspieler, Komiker und Filmemacher, der hauptsächlich im Kannada-Kino, aber auch in einigen tamilischen und Hindi- Filmen mitwirkte. Er begann seine Karriere als Nebendarsteller in Veera Sankalpa (1964) und war 1966 Koproduzent des Films Mamatheya Madilu . Dwarakish arbeitete über fünf Jahrzehnte im Filmgeschäft. Sein Regiedebüt gab er mit dem Film Nee Bareda Kadambari (1985).
Der als „Karnatakada Kulla“ ( wörtlich: „ Zwerg von Karnataka “ ) liebevoll in Erinnerung gebliebene Dwarakish produzierte über 50 Filme unter seinem eigenen Produktionslabel „Dwarakish Chitra“. „ Mayor Muthanna “ (1969) war der erste Film, der unter seinem Label entstand. Aufgrund seiner gewagten und aufwendigen Experimente gilt er als der „erste Showman des Kannada-Kinos“, und seine Filme waren für ihre prunkvollen Kulissen, Lieder und exotischen Drehorte bekannt. [ 7 ]
Ab 1962 wirkte er in über 200 Filmen mit. 1969 gründete er Dwarakish Chitra und produzierte über 50 Filme, bei 25 führte er auch Regie. Neben Kannada-Filmen arbeitete Dwarakish auch an tamilischen und Hindi- Filmen. Viele seiner Filme als Regisseur und/oder Produzent waren Remakes. [ 8 ]
Frühen Lebensjahren
Dwarakish wurde am 19. August 1942 geboren und wuchs in Ittigegud , Mysore, auf . [ 9 ] Seine Grundschulbildung erhielt er an der Sharada Vilas und der Banumaiah's School. Anschließend absolvierte er das CPC Polytechnic mit einem Diplom in Automobiltechnik. [ 10 ] Nach seinem Studium gründete Dwarakish zusammen mit seinem Bruder ein Geschäft für Autoteile namens „Bharath Auto Spares“ am Gandhi Square in Mysore. [ 10 ] Er war sehr an der Schauspielerei interessiert und bat seinen Onkel mütterlicherseits, den bekannten Filmregisseur Hunusur Krishnamurthy, oft um eine Chance, in Filmen mitzuwirken. 1963 beschloss er, das Geschäft aufzugeben und sich der Schauspielerei zu widmen. [ 10 ] Regisseur CV Shivashankar gab ihm den Künstlernamen Dwarakish . [ 11 ] [ 12 ]
Filmkarriere

Schauspieler
Dwarkish begann seine Filmkarriere mit einer kleinen Rolle als Prinz in dem Film Veera Sankalpa (1964), bei dem sein Onkel Hunsur Krishnamurthy Regie führte . Später folgten kleinere Rollen in Maduve Madi Nodu (1965) und Satya Harischandra (1965).
Als Schauspieler war er für seine komödiantischen Rollen bekannt, und in seinen frühen Filmen trat er häufig an der Seite von TN Balakrishna und Narasimharaju auf . [ 13 ] Dwarakish nutzte seine geringe Körpergröße häufig, um seine Charaktere zu gestalten. [ 14 ]
Produzent
1966 produzierte Dwarakish zusammen mit zwei anderen unter dem Label Thunga Pictures den Film „Mamatheya Bandhana “. [ 2 ] 1969 feierte seine erste eigenständige Produktion, „Mayor Muthanna“ , mit Dr. Rajkumar und Bharathi Vishnuvardhan in den Hauptrollen, einen Kassenerfolg. [ 15 ] Nach „Mayor Muthanna“ landete Dwarakish in den folgenden zwei Jahrzehnten als Produzent einen Kassenschlager nach dem anderen. [ 16 ]
Singaporenalli Raja Kulla (1978), bei dem er als Produzent und Hauptdarsteller mitwirkte, war der erste Kannada-Film, der außerhalb Indiens gedreht wurde. Dwarakish war bekannt für seine häufige Zusammenarbeit mit Vishnuvardhan, sowohl als Schauspieler als auch als Produzent, in Filmen wie Kalla Kulla (1975), Kittu Puttu (1977), Guru Shishyaru und Apthamitra (2004). [ 17 ] Neben Kannada-Filmen produzierte er zwei tamilische Filme, Adutha Varisu (1983) und Naan Adimai Illai (1986), in denen jeweils Rajinikanth und Sridevi die Hauptrollen spielten . [ 18 ] Er produzierte außerdem zwei Hindi-Filme, darunter Gangvaa (1984). [ 19 ] Nach 19 kommerziellen Misserfolgen gelang ihm mit Apthamitra der Durchbruch . Ayushman Bhava war der letzte Film, den er vor seinem Tod im Jahr 2024 produzierte. [ 20 ]
Dwarakish war der erste Kannada-Produzent, der Kishore Kumar mit dem Film Kulla Agent 000 in die Kannada-Filmindustrie einführte , und das Lied "Aadu Aata Aadu" wurde populär. [ 2 ]
Direktor
Ab 1985 begann Dwarakish mit der Regie von Filmen; Sein erster Film als Regisseur war Nee Bareda Kadambari . Anschließend drehte er Filme für andere Produzenten. Hinter der Kamera war Dwarakish erfolgreich. [ 2 ] Als Regisseur schuf er Filme wie Dance Raja Dance , Nee Bareda Kadambari , Shruthi , Shruthi Haakidha Hejje , Rayaru Bandaru Mavana Manege und Kilaadigalu .
Dwarakish Chitra geriet nach dem Misserfolg einiger seiner Filme in Schwierigkeiten. Aufgrund der enormen Verluste an den Kinokassen wurde er von seinen Kollegen und der gesamten Filmindustrie abgeschrieben. Trotz der Misserfolge verzweifelte Dwarakish nicht. Er drehte weiterhin Filme und präsentierte neue Gesichter im Kannada-Kino. [ 2 ]
Als Produzent führte er zahlreiche neue Schauspieler, Schauspielerinnen, Regisseure und Techniker in die Filmbranche ein. Sie alle betrachten ihn als ihren „Pate“. Dwarakish produzierte 2004 den Film Apthamitra , der ein Riesenerfolg wurde. [ 15 ]
Tod
Dwarakish starb am 16. April 2024 im Alter von 81 Jahren in Bengaluru an einem Herzstillstand . [ 21 ] [ 22 ]
Rekorde und Auszeichnungen
Apthamitra war der erste Kannada-Film, der außerhalb Indiens gedreht wurde. Er stellte Rekorde im Kannada-Kino auf. Als erster Kannada-Film feierte er ein Jahr lang Vorführungen in zwei Kinos, im Santosh in Bangalore und im Ranajith in Mysore , und als erster Kannada-Film konnte er ein Jahr lang täglich vier Vorstellungen erfolgreich absolvieren. [ 2 ]
Dwarakish erhielt einen NTR Award. [ 23 ]
Filmografie
Schauspielrollen
| Jahr | Titel | Rolle | Anmerkungen | Referenz(en) |
|---|---|---|---|---|
| 1964 | Veera Sankalpa | [ 13 ] | ||
| 1965 | Maduve Madi Nodu | Simhadri | ||
| Satya Harishchandra | Schüler von Kalakoushika | [ 24 ] | ||
| 1966 | Sri Kanyaka Parameshwari Kathe | |||
| Mamatheya Bandhana | [ 14 ] | |||
| Mane Katti Nodu | Shankar | |||
| Endu Ninnavane | ||||
| 1967 | Sri Purandara Dasaru | Jeshtachari | ||
| Belli Moda | Papaya | |||
| Dhana Pishachi | Dwarakish | |||
| Lagna Pathrike | Ganesha | [ 19 ] | ||
| 1968 | Bhagyada Bagilu | Hanumantha | [ 24 ] | |
| Adda Dari | ||||
| Manku Dinne | ||||
| Bedi Bandavalu | Ramakrishna | |||
| Gandhinagara | Prabhakara | |||
| Arunodaya | ||||
| Anna Thamma | ||||
| Pravasi Mandira | ||||
| Lakshadheeshwara | ||||
| 1969 | Shiva Bhaktha | Mutha | ||
| Kaanike | ||||
| Kannu Muchhale | ||||
| Bürgermeister Muthanna | Ranga | |||
| Mallammana Pavaada | Shivalingi | |||
| Vichithra Samsara | Mangesh | |||
| Ellellu Nane | ||||
| Niraparadhi | ||||
| Kadina Rahasya | ||||
| 1970 | Arishina Kumkuma | Gundu Rao | ||
| Baalu Belagithu | Kitti | |||
| CID Rajanna | Mallanna | |||
| Mooru Mutthugalu | ||||
| Herr Rajkumar | Shekhar | |||
| Vagdana | ||||
| 1971 | Sidila Mari | |||
| Sri Krishna Rukmini Satyabhama | Makaranda | |||
| Bhale Adrushtavo Adrushta | Nanjundi | |||
| Thayi Devaru | Puttu Rao | |||
| Nyayave Devaru | Mukunda | |||
| Baala Bandana | Vishwanath | |||
| Sothu Geddavalu | ||||
| Bethala Gudda | ||||
| Thande Makkalu | ||||
| 1972 | Nanda Gokula | |||
| Janma Rahasya | ||||
| Vishakanye | ||||
| Kranti Veera | ||||
| Bangaarada Manushya | Shivalingu | |||
| Kulla Agent 000 | [ 25 ] | |||
| Uttara Dakshina | Peter | |||
| 1973 | CID 72 | |||
| Devaru Kotta Thangi | ||||
| Doorada Betta | [ 13 ] | |||
| Cowboy Kulla | ||||
| Mane Belagida Sose | ||||
| 1974 | Professor Huchuraya | Thimma | ||
| Gruhini | ||||
| Maga Mommaga | ||||
| Anna Attige | Shyam | |||
| Bhakta Kumbara | Gopi | |||
| Nanoo Balabeku | ||||
| 1975 | Kalla Kulla | Kulla | [ 13 ] | |
| Mahadeshwara Pooja Phala | ||||
| Koodi Balona | ||||
| Manthra Shakthi | ||||
| Aasha Soudha | ||||
| 1976 | Makkala Bhagya | Sundara | ||
| Soothrada Bombe | ||||
| Bahaddur Gandu | Panjus Freund | |||
| Hudugatada Hudugi | ||||
| Hosilu Mettida Hennu | ||||
| Bengaluru Bootha | ||||
| Punardattha | ||||
| Vijaya Vani | ||||
| Idu Namma Desha | ||||
| Apoorva Kanasu | ||||
| 1977 | Devara Duddu | Balu | ||
| Sri Renuka Devi Mahatme | ||||
| Pavana Ganga | Shreepathi | [ 24 ] | ||
| Sose Tanda Soubhagya | Dattatreya | |||
| Kittu Puttu | Puttu | [ 13 ] | ||
| Dhanalakshmi | ||||
| Bhagyavantharu | Subbu | |||
| Galate Samsara | Muthanna | |||
| Shrimanthana Magalu | Kumar | |||
| Sahodarara Savaal | Raja | |||
| Kadgicchu | ||||
| Karthavyada Kare | ||||
| Shubhashaya | ||||
| Ganda Hendathi | ||||
| 1978 | Singaporenalli Raja Kulla | Gopinath | [ 13 ] | |
| Bhale Huduga | Shreerama / Balarama / Parashurama | Dreifachrolle | ||
| Maathu Tappada Maga | Mohan | |||
| Madhura Sangama | Kapanipathy | |||
| Halli Haida | ||||
| Vamsha Jyothi | Virupaksha | |||
| Siritanakke Savaal | Chikkayya | |||
| Anuraga Bandhana | ||||
| Kiladi Jodi | ||||
| Vasantha Lakshmi | ||||
| Balu Aparoopa Nam Jodi | ||||
| 1979 | Asadhya Aliya | Sathyananda | ||
| Naniruvude Ninagagi | John / Vincent | Doppelrolle | [ 26 ] | |
| Preethi Madu Thamashe Nodu | Sundara | |||
| Urvashi Neene Nanna Preyasi | [ 27 ] | |||
| Adalu Badalu | LTV Prasanna | |||
| Aliya Devaru | ||||
| Vijay Vikram | ||||
| 1980 | Usha Swayamvara | Sich selbst | Miniatur | |
| Manku Thimma | Thimma | |||
| Haddina Kannu | Dose Damodara | |||
| Auto Raja | Rajas Freund | |||
| Point Parimala | Vamana | |||
| Nyaya Neethi Dharma | Puttanna | |||
| Kulla Kulli | Krishna "Kulla" | |||
| 1981 | Mane Mane Kathe | Tharle Thammayya | ||
| Simhada Mari Sainya | Sich selbst | |||
| Kula Puthra | Gopi | |||
| Avala Hejje | ||||
| Guru Shishyaru | Schüler | [ 13 ] | ||
| Garjane | Madappa | |||
| Jeevakke Jeeva | Thippe | |||
| Chaya | ||||
| Prachanda Putanigalu | Sich selbst | |||
| Nummer Aidoo Ekka | ||||
| 1982 | Pedda Gedda | [ 13 ] | ||
| Karmika Kallanalla | Krishnamurthy | |||
| Jimmy Gallu | Vasantha | |||
| Prema Mathsara | Kiran | [ 28 ] | ||
| Nyaya Elide | Peter | |||
| Shankar Sundar | ||||
| Adrushtavantha | ||||
| Mava Sose Saval | ||||
| Snehada Sankole | ||||
| Oorige Upakari | Gastauftritt | |||
| 1983 | Geluvu Nannade | Krishnamurthy alias Kittu | [ 29 ] | |
| Gedda Maga | Chitragupta | |||
| 1984 | Prachanda Kulla | Rama | ||
| Polizei Papanna | Papanna | |||
| 1985 | Balondu Uyyale | |||
| Brahma Gantu | ||||
| 1986 | Africadalli Sheela | Dr. Ram Seth | ||
| Madhuve Madu Tamashe Nodu | Mohan | |||
| 1988 | Ganda Mane Makkalu | |||
| 1992 | Hosa Kalla Hale Kulla | |||
| 1993 | Hendthi Helidare Kelabeku | Eeshwarayya | ||
| Server Somanna | Gastauftritt | |||
| Muddina Maava | ||||
| Rayaru Bandaru Mavana Manege | Shyam | |||
| Aaha Brahmachari | ||||
| 1994 | Mandyada Gandu | Gastauftritt | ||
| Kiladigalu | Puttappa / Hari | Doppelrolle | ||
| Rasika | ||||
| 1995 | Entführen | |||
| Giddu Dada | ||||
| Thaliya Sowbhagya | ||||
| Hallo Schwester | ||||
| 1996 | Balina Jyothi | |||
| Hrudaya Kallaru | ||||
| 1997 | Shruthi Hakida Hejje | |||
| Enoondre | ||||
| 2000 | Yare Nee Abhimani | Gundlupete Gundanna | ||
| 2001 | Yarige Beda Duddu | |||
| Sri Manjunatha | Bhrungi | |||
| Chitte | LKW-Fahrer | |||
| 2002 | Boothayyana Makkalu | |||
| 2003 | Ananda | |||
| Neenilde Nanu Illa Kane | Chandru | |||
| Fünfzig:Fünfzig | ||||
| Khushi | ||||
| Gadibidi-Brüder | [ 30 ] | |||
| Träume | ||||
| 2004 | Swetha Naagu | Ashok Kumar | ||
| Baithare Baithare | ||||
| Kanasina Loka | ||||
| Apthamitra | Mukunda | |||
| Thali Kattuva Shubhavele | ||||
| 2006 | Jothe Jotheyali | Divyas Vater | ||
| 2008 | Premigagi Naa | |||
| 2009 | Anjadiru | Loki | ||
| Eshtu Nagthi Nagu | [ 31 ] | |||
| Dubai Babu | Doddanna | |||
| Kalakar | Filmregisseur | [ 32 ] | ||
| Cheluvina Chilipili | ||||
| Ravana | ||||
| 2010 | Bisile | |||
| Karavali Hudugi | [ 33 ] | |||
| 2011 | Vishnuvardhana | Oberst | ||
| 2014 | Maanikya | Sich selbst | Besonderer Auftritt im Lied „Mani Mani Maanikya“ | |
| 2015 | Aatagara | |||
| 2017 | Chowka | Sich selbst | Gastauftritt im Lied "Alladsu Alladsu" | [ 34 ] |
| 2023 | Mayanagari | Dwarakish | [ 35 ] |
Regie-, Produktions- und Drehbuchcredits
| Jahr | Titel | Direktor | Produzent | Schriftsteller | Anmerkungen | Referenz(en) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1966 | Mamatheya Bandhana | NEIN | Ja | NEIN | Koproduzent | [ 14 ] |
| 1969 | Bürgermeister Muthanna | NEIN | Ja | NEIN | [ 13 ] | |
| 1972 | Kulla Agent 000 | NEIN | Ja | NEIN | [ 19 ] | |
| 1973 | Cowboy Kulla | NEIN | Ja | NEIN | ||
| 1977 | Bhagyavantharu | NEIN | Ja | NEIN | [ 13 ] | |
| Kittu Puttu | NEIN | Ja | NEIN | |||
| 1978 | Singaporenalli Raja Kulla | NEIN | Ja | NEIN | ||
| 1979 | Preethi Madu Thamashe Nodu | NEIN | Ja | NEIN | ||
| 1980 | Kulla Kulli | NEIN | Ja | NEIN | ||
| Manku Thimma | NEIN | Ja | NEIN | [ 13 ] | ||
| 1981 | Guru Shishyaru | NEIN | Ja | NEIN | [ 13 ] | |
| Mane Mane Kathe | NEIN | Ja | NEIN | |||
| 1982 | Pedda Gedda | NEIN | Ja | NEIN | [ 13 ] | |
| Adrushtavantha | NEIN | Ja | NEIN | |||
| Nyaya Elide | NEIN | Ja | NEIN | [ 13 ] | ||
| 1983 | Gedda Maga | NEIN | Ja | NEIN | ||
| Ananda Bhairavi | NEIN | Ja | NEIN | Zweisprachiger Film (Kannada, Telugu ); nur Kannada-Version | [ 13 ] | |
| Adutha Varisu | NEIN | Ja | NEIN | Tamilischer Film | ||
| 1984 | Prachanda Kulla | NEIN | Ja | NEIN | ||
| Polizei Papanna | NEIN | Ja | NEIN | |||
| Indisches Ramayana | NEIN | Ja | NEIN | [ 13 ] | ||
| Gangvaa | NEIN | Ja | NEIN | Hindi- Film | [ 19 ] | |
| Madhuve Madu Tamashe Nodu | NEIN | Ja | NEIN | |||
| 1985 | Nee Bareda Kadambari | Ja | Ja | NEIN | [ 13 ] | |
| Nee Thanda Kanike | Ja | Ja | Drehbuch | |||
| Brahma Gantu | NEIN | Ja | NEIN | |||
| 1986 | Naan Adimai Illai | Ja | Ja | Drehbuch | Tamilischer Film | |
| Africadalli Sheela | Ja | Ja | Ja | [ 13 ] | ||
| 1987 | Kizhakku Africavil Sheela | Ja | Ja | Ja | Tamilischer Film | |
| Sheela | NEIN | Ja | Geschichte | Hindi-Film | ||
| Tanz Raja Tanz | Ja | Ja | Ja | |||
| Onde Goodina Hakkigalu | NEIN | Ja | NEIN | |||
| Ravana Rajya | NEIN | Ja | NEIN | [ 13 ] | ||
| 1988 | Ganda Mane Makkalu | NEIN | Ja | NEIN | ||
| 1989 | Jai Karnataka | Ja | Ja | Ja | ||
| Krishna Nee Kunidaga | Ja | Ja | Ja | [ 36 ] | ||
| 1990 | Shruthi | Ja | Ja | Drehbuch | ||
| 1991 | Gowri Kalyana | Ja | Ja | Drehbuch | ||
| 1992 | Hosa Kalla Hale Kulla | Ja | Ja | NEIN | ||
| 1993 | Rayaru Bandaru Mavana Manege | Ja | NEIN | Drehbuch | ||
| 1994 | Rasika | Ja | NEIN | Ja | ||
| Kiladigalu | Ja | NEIN | Ja | |||
| 1995 | Entführen | Ja | Ja | Ja | ||
| Giddu Dada | Ja | NEIN | Ja | |||
| 1996 | Hrudaya Kallaru | Ja | Ja | NEIN | ||
| 1997 | Shruthi Hakida Hejje | Ja | NEIN | NEIN | ||
| 2001 | Majnu | Ja | Ja | Drehbuch | ||
| 2004 | Apthamitra | NEIN | Ja | NEIN | Filmfare Award für den besten Film – Kannada | [ 13 ] |
| 2011 | Vishnuvardhana | NEIN | Ja | NEIN | [ 37 ] | |
| 2012 | Chaarulatha | NEIN | Ja | NEIN | Zweisprachiger Film (Kannada, Tamil) | [ 38 ] |
| 2015 | Aatagara | NEIN | Ja | NEIN | [ 13 ] | |
| 2017 | Chowka | NEIN | Ja | NEIN | Nominiert für den Filmfare Award als bester Film (Kannada) und den SIIMA Award als bester Film (Kannada). | [ 34 ] |
| 2018 | Amma, ich liebe dich | NEIN | Ja | NEIN | [ 13 ] | |
| 2019 | Ayushman Bhava | NEIN | Ja | NEIN | [ 39 ] |
Referenzen
- ^ „Dwarakish begeben sich auf eine Reise in die Vergangenheit“ . News18 . 11. August 2011. Archiviert vom Original am 11. Oktober 2020. Abgerufen am 18. August 2020 .
- ^ a b c d e f Khajane, Muralidhara (17. August 2017). „Packing in the power“ . The Hindu . Archiviert vom Original am 10. März 2018. Abgerufen am 14. Oktober 2017 .
- ^ „Dwarakisch: ಪತ್ನಿ ಅಂಬುಜಾಕ್ಷಿ ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದ್ದ ದಿನದಂದೇ ಇಹಲೋಕ ತ್ಯಜಿಸಿದ ದ್ವಾರಕೀಶ್! ಬಗ್ಗೆ ಮಗನ ಮಾತು" . News18 Kannada. Archiviert vom Original am 26. April 2024. Abgerufen am 16. April 2024 .
- ^ „Dwarakish Wife: 51 Tage vor 2 Tagen ದ್ವಾರಕೀಶ್! ನೋಡಿದ್ದೀರಾ?“ . ZeeNews. Archiviert vom Original am 26. April 2024. Abgerufen am 16. April 2024 .
- ^ Lokesh, Vinay (16. April 2024). „Nachruf auf Dwarakish: Der Schauspieler Dwarakish ist verstorben“ . The Times of India . Archiviert vom Original am 16. April 2024. Abgerufen am 16. April 2024 .
- ^ „Der bekannte Schauspieler Dwarakish kondoliert zum Tod von CK Jaffer Sharief und dem „Rebel“-Star Ambareesh“ . YouTube . 25. November 2018. Archiviert vom Original am 21. Dezember 2021. Abgerufen am 9. Oktober 2020 .
- ^ „Dwarakish, der erste Showman des Kannada-Kinos“ . Deccan Herald . 3. September 2022. Archiviert vom Original am 21. Mai 2024. Abgerufen am 21. Mai 2024 .
- ^ „Über uns“ . Dwarakish Chitra . Abgerufen am 17. April 2026 .
- ^ „Legendärer Filmschauspieler Dwarakish ist tot“ . Star of Mysore . 16. April 2024. Archiviert vom Original am 28. Juni 2024. Abgerufen am 28. Juni 2024 .
- ^ a b c „Leidenschaft verhalf ihm zum Erfolg in der Filmwelt“ . The Hindu . 11. August 2011. Archiviert vom Original am 26. April 2024. Abgerufen am 14. Oktober 2017 .
- ^ Sharadhaa, A (16. April 2024). „Der bekannte Kannada-Schauspieler, -Produzent und -Regisseur Dwarakish ist verstorben . “ The New Indian Express . Archiviert vom Original am 17. April 2024. Abgerufen am 16. April 2024 .
- ^ „Die beeindruckenden Leistungen von ‚Karnatakada Kulla‘: Die Industrie trauert um Dwarakishs Tod“ . Deccan Herald. Archiviert vom Original am 17. April 2024. Abgerufen am 17. April 2024 .
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v Anandraj , Shilpa (30. April 2024). „Dwarakish, der Vollblut-Entertainer“ . The Hindu . Archiviert vom Original am 30. April 2024. Abgerufen am 17. April 2026 .
- ^ a b c Khajane, Muralidhara (17. August 2017). „Packing in the power“ . The Hindu . Archiviert vom Original am 10. März 2018. Abgerufen am 17. April 2026 .
- ^ a b "„Aptha Mithra hat mein Leben gerettet: Dwarakesh“ . Sify . Archiviert vom Original am 14. Oktober 2017. Abgerufen am 14. Oktober 2017 .
- ^ „Die Kannadigas erkannten mich nicht – Dwarakish“ . Mid Day . 10. Juli 1983. Archiviert vom Original am 11. Oktober 2020. Abgerufen am 16. Juli 2020 .
- ^ „Der Kannada-Schauspieler und -Regisseur Dwarakish ist tot“ . The Times of India . 16. April 2024. Abgerufen am 17. April 2026 .
- ^ Gowalla, Reema (25. Februar 2018). „Sridevi war ein Ausnahmetalent, sagt Yogish Dwarakish“ . The Times of India . Archiviert vom Original am 26. Februar 2018. Abgerufen am 17. April 2026 .
- ^ a b c d Ramakrishna, SR (20. April 2024). „Dwarakish: Der Produzent, der es wagte“ . Deccan Herald . Abgerufen am 17. April 2026 .
- ^ Sharadhaa, A. (16. April 2024). „Der bekannte Kannada-Schauspieler, -Produzent und -Regisseur Dwarakish ist verstorben“ . The New Indian Express . Abgerufen am 17. April 2026 .
- ^ The Hindu Bureau (16. April 2024). „Legendärer Kannada-Schauspieler und -Produzent Dwarakish nicht mehr“ . The Hindu . Archiviert vom Original am 16. April 2024. Abgerufen am 16. April 2024 .
- ^ „Sandalwood-Veteran Dwarkish stirbt mit 81 Jahren“ . Archiviert vom Original am 26. April 2024. Abgerufen am 16. April 2024 .
- ^ „Land für ein Telugu-Institut: Somanna“ . The New Indian Express . 5. Juni 2012. Archiviert vom Original am 19. August 2022. Abgerufen am 19. August 2022 .
- ^ a b c „Chiranjeevi Sarja übernimmt die Hauptrolle in Dwarkishs ‚Amma I Love You‘“" . The News Minute . 6. November 2017. Archiviert vom Original am 29. August 2025 . Abgerufen am 17. April 2026 ."
- ^ Khajane, Muralidhara (29. Oktober 2015). „Er hinterlässt einen Gedankengang“ . The Hindu . Archiviert vom Original am 17. April 2026. Abgerufen am 17. April 2026 .
- ^ „Naaniruvude Ninagaagi (1979) Kannada-Film: Besetzung & Crew“ . chiloka.com . Archiviert vom Original am 12. April 2024 . Abgerufen am 28. Mai 2024 .
- ^ „Trendsetter“ . Bangalore Mirror . 22. Oktober 2008. Archiviert vom Original am 17. April 2026. Abgerufen am 17. April 2026 .
- ^ „Prema Mathsara (1982) Kannada-Film: Besetzung & Crew“ . chiloka.com . Archiviert vom Original am 9. Januar 2024. Abgerufen am 9. Januar 2024 .
- ^ „Geluvu Nannade (1983) Kannada-Film: Besetzung & Crew“ . chiloka.com . Archiviert vom Original am 21. August 2023. Abgerufen am 21. August 2023 .
- ^ "„Gadibidi Brothers“ – ein Comedy-Film . Viggy . Archiviert vom Original am 1. April 2003. Abgerufen am 17. April 2026 .
- ^ „Filmkritik zu Eshtu Nagthi Nagu {2/5}: Kritikerrezension zu Eshtu Nagthi Nagu von der Times of India“ . The Times of India . 10. Mai 2016. Archiviert vom Original am 2. August 2024. Abgerufen am 17. April 2026 .
- ^ „Kalaakar, Geschichte in Bildern“ . Rediff . 27. Mai 2009 . Abgerufen am 17. April 2026 .
- ^ Reddy, Maheswara (16. Mai 2012). „Die Geschichte einer Dalit-Tochter“ . The New Indian Express . Abgerufen am 17. April 2026 .
- ^ a b Kumar, Santhosh (10. Januar 2017). „Chowka Trailer To Release This Week“ . Filmibeat . Abgerufen am 17. April 2026 .
- ^ „Der erfahrene Schauspieler Dwarakish hat einen entscheidenden Auftritt in ‚Mayanagari‘" . The New Indian Express . 21. November 2023 . Abgerufen am 17. April 2026 .
- ^ Anien, Tini Sara (2. August 2018). „Auf meiner Pinnwand: Jaggesh“ . Deccan Herald . Archiviert vom Original am 17. April 2026. Abgerufen am 17. April 2026 .
- ^ „Hürden für Vishnuvardhana beseitigt“ . Bangalore Mirror . 6. Mai 2011. Archiviert vom Original am 19. Juni 2024. Abgerufen am 17. April 2026 .
- ^ Khajane, Muralidhara (14. September 2017). „Dem Schauspielberuf verpflichtet“ . The Hindu . Archiviert vom Original am 14. September 2017. Abgerufen am 17. April 2026 .
- ^ Sharadhaa, A. (16. November 2019). „Ayushman Bhava: Shivanna erweckt P Vasus Musical-Thriller zum Leben“ . Kino-Express . Abgerufen am 17. April 2026 .