Édgar Enrique Rentería Herazo ( spanische Aussprache: [ˈeðɣaɾ renteˈɾi.a] ; * 7. August 1975), Spitzname „ Barranquilla Baby “ [ 1 ] , ist ein ehemaliger kolumbianischer Baseballprofi ( Shortstop ). Er spielte 16 Saisons in der Major League Baseball (MLB) für die Florida Marlins , St. Louis Cardinals , Boston Red Sox , Atlanta Braves , Detroit Tigers , San Francisco Giants und Cincinnati Reds . Rentería wurde 1996 bei der Wahl zum Rookie des Jahres Zweiter hinter Todd Hollandsworth . 1997 sicherte sein RBI-Single gegen Charles Nagy im elften Inning von Spiel 7 der World Series den Marlins den ersten World-Series-Titel ihrer Geschichte gegen die Cleveland Indians . In der World Series 2010 gegen die Texas Rangers gewann Rentería mit den San Francisco Giants die Auszeichnung als wertvollster Spieler der World Series, nachdem er in Spiel 2 und Spiel 5 jeweils einen spielentscheidenden Homerun erzielt hatte. Rentería wurde 2025 in die Hall of Fame der St. Louis Cardinals aufgenommen. [ 2 ]

Frühen Lebensjahren

Rentería wurde am 7. August 1975 in Barranquilla , Kolumbien, geboren. In seiner Jugend besuchte er das Instituto Los Alpes in Barranquilla. [ 3 ] Nach seinem Schulabschluss wurde er im Alter von 16 Jahren von dem Scout Levy Ochoa von den Florida Marlins unter Vertrag genommen . [ 3 ]

Berufliche Laufbahn

Minor Leagues

Rentería begann seine Profikarriere 1992 bei den Gulf Coast League Marlins . In diesem Jahr erzielte er einen Schlagdurchschnitt von .288 und 47 Hits in 43 Spielen . [ 4 ] Seine Feldquote lag jedoch nur bei .897, und er beging 24 Fehler . [ 4 ] 1993 spielte er für die Kane County Cougars in der Midwest League . In 116 Spielen für sie erreichte er lediglich einen Schlagdurchschnitt von .203, beging aber nur 34 Fehler, und seine Feldquote verbesserte sich auf .934. [ 4 ]

1994 wurde Rentería zu den Brevard County Manatees in die Florida State League befördert . Sein Schlagdurchschnitt stieg auf .253 und seine Fangquote auf .959. [ 4 ] 1995 gelang Rentería der Durchbruch bei den Portland Sea Dogs in der Eastern League . Er erzielte für das Team einen Schlagdurchschnitt von .289, schlug sieben Homeruns und stahl dreißig Bases . [ 4 ] Zu Beginn der Saison 1996 stufte Baseball America Rentería als das größte Talent in der Organisation der Marlins ein. [ 5 ] Er begann die Saison bei den Charlotte Knights in der International League und erzielte in 28 Spielen für sie einen Schlagdurchschnitt von .278 mit zwei Homeruns und fünfzehn RBI . [ 4 ]

Florida Marlins (1996–1998)

1996

Am 9. Mai wurde Rentería aufgrund einer Verletzung von Shortstop Kurt Abbott zu den Marlins berufen . [ 6 ] [ 7 ] Sein erstes Spiel bestritt er am 10. Mai bei einem 4:2-Sieg gegen die Colorado Rockies , als er im neunten Inning im Rahmen eines Doppelwechsels eingewechselt wurde. Er kam in diesem Spiel jedoch nicht zum Schlag [ 8 ] und war zunächst nur Ersatz- Infielder, da Alex Arias Abbott als Stamm-Shortstop ersetzt hatte. [ 7 ] [ 9 ] Am 19. Mai gegen die Chicago Cubs ersetzte Rentería Arias jedoch als Starting-Shortstop . Seinen ersten Hit (einen Single) erzielte er in seinem ersten Schlagversuch (gegen Steve Trachsel ) bei einem 3:2-Sieg der Marlins. [ 10 ] Am 10. Juni gelangen ihm beim 5:2-Sieg gegen die Montreal Expos erstmals vier Hits in einem Spiel . [ 6 ] [ 11 ] Seinen ersten Homerun erzielte er am nächsten Tag gegen Ugueth Urbina von den Expos bei einer 3:2-Niederlage. [ 12 ]

Rentería spielte so gut als Shortstop, dass die Marlins Abbott nach dessen Rückkehr von der Verletztenliste auf die zweite Base versetzten. [ 6 ] [ 7 ] Am 23. Juni zog sich Rentería im sechsten Inning einer 3:5-Niederlage gegen die Pittsburgh Pirates bei einem Groundout eine Zerrung im Oberschenkel zu . [ 13 ] Er wurde am nächsten Tag auf die Verletztenliste gesetzt , blieb aber nach seiner Rückkehr am 11. Juli Stamm-Shortstop. [ 6 ] Vom 25. Juli bis zum 16. August hatte er eine Serie von 22 Spielen mit mindestens einem Hit , die längste eines Rookies seit Jerome Walton von den Chicago Cubs mit 30 Spielen in Folge im Jahr 1989. [ 14 ] Rentería beendete die Saison mit einem Schlagdurchschnitt von .309, 68 erzielten Runs und 16 gestohlenen Bases in 106 Spielen. Bei der Wahl zum Rookie des Jahres der National League (NL) belegte er hinter Todd Hollandsworth, dem Outfielder der Los Angeles Dodgers, den zweiten Platz . [ 15 ]

1997

1997 schlug Rentería am 5. April seinen ersten Inside-the-Park-Homerun und glich damit ein Spiel gegen die Cincinnati Reds aus . Mit einem RBI-Single im elften Inning sicherte er den Marlins den 4:3-Sieg . [ 16 ] Am 27. April gelang ihm im neunten Inning ein spielentscheidender Single, der den Marlins einen 4:3-Sieg gegen die Dodgers bescherte. [ 17 ] Vom 13. bis 29. Mai hatte er eine Serie von 13 Spielen mit mindestens einem Hit. [ 18 ] Vom 16. bis 18. Juli erzielte er in drei aufeinanderfolgenden Spielen jeweils drei Hits. [ 18 ] Am 15. August sicherte sein RBI-Single im neunten Inning den Marlins einen 6:5-Sieg gegen Pittsburgh. [ 19 ] Rentería beendete die Saison mit einem Schlagdurchschnitt von .277, 171 Hits und 32 gestohlenen Bases in 154 Spielen. In jenem Jahr gewannen die Florida Marlins die Wildcard und erreichten damit zum ersten Mal in ihrer Geschichte die Playoffs. [ 20 ]

Im ersten Spiel der National League Division Series (NLDS) 1997 sicherte Renterías RBI-Single im neunten Inning gegen Roberto Hernández den Marlins einen 2:1-Sieg über die San Francisco Giants . [ 21 ] Die Marlins gewannen die Serie gegen die Giants mit 3:0 und besiegten anschließend die Atlanta Braves in der National League Championship Series (NLCS) 1997, um in der World Series gegen die Cleveland Indians anzutreten . Im siebten Spiel, beim Stand von 2:2 und zwei Aus im elften Inning, erzielte Rentería mit einem Walk-Off -RBI-Single gegen Charles Nagy den entscheidenden Punkt für Craig Counsell . Dieser Hit entschied das Spiel mit 3:2 und sicherte den Marlins ihren ersten World-Series-Titel in der Geschichte. [ 22 ]

1998

1998 hatte Rentería bis zur All-Star-Pause einen Schlagdurchschnitt von .302 [ 23 ] und war der einzige Marlin, der für das MLB All-Star Game nominiert wurde . [ 3 ] Sein RBI-Single im elften Inning am 1. Mai sicherte den Marlins einen 6:5-Sieg gegen die San Diego Padres . [ 24 ] Vom 8. bis 22. Juni hatte er eine Serie von 14 Spielen mit mindestens einem Hit – die längste eines Marlins im Jahr 1998. [ 23 ] Während dieser Serie erzielte er am 9. Juni seinen ersten Pinch Hit in seiner Karriere , als er Dave Berg im neunten Inning mit einem Single nach Hause brachte und den Marlins damit einen 5:4-Sieg gegen die Toronto Blue Jays bescherte . [ 25 ] Am 14. Juni erzielte er außerdem den Siegtreffer beim 5:4-Sieg gegen die New York Mets. [ 26 ] Für seine Leistungen vom 8. bis 14. Juni wurde er als NL-Spieler der Woche ausgezeichnet. [ 3 ]

Am 13. Juli erzielte er vier Runs (was einen Florida-Rekord einstellte) beim 8:7-Sieg gegen die Expos. [ 27 ] Am 24. August verstauchte er sich im dritten Inning der 4:7-Niederlage gegen San Francisco beim Rutschen zur zweiten Base das rechte Knie. [ 28 ] Er wurde am nächsten Tag auf die Verletztenliste gesetzt, aber am 9. September wieder aktiviert. [ 23 ] Er beendete die Saison mit einem Schlagdurchschnitt von .282 und 146 Hits in 133 Spielen sowie einer Karrierebestleistung von 41 gestohlenen Bases. Am 14. Dezember wurde er im Tausch gegen Armando Almanza , Braden Looper und Pablo Ozuna zu den St. Louis Cardinals transferiert . [ 29 ]

St. Louis Cardinals (1999–2004)

1999

Am 16. Mai schlug Rentería seinen ersten Homerun als Cardinal gegen Ismael Valdes von den Dodgers in einem 5:4-Sieg. [ 30 ] Am 23. Mai erzielte er drei RBI, darunter den spielentscheidenden, in einem 8:3-Sieg gegen Los Angeles. [ 31 ] Am 31. Mai gelangen ihm zwei Homeruns in einem 5:2-Sieg gegen Florida. [ 32 ] Am 12. Juni erzielte er drei Hits, darunter einen spielentscheidenden Single im 14. Inning, in einem 8:7-Sieg gegen die Detroit Tigers . [ 33 ] Vom 21. Juni bis zum 1. Juli hatte er eine Serie von zehn Spielen mit mindestens einem Hit, seine längste der Saison. [ 34 ] Am 9. Juli erzielte er vier Hits in einer 4:5-Niederlage gegen die Giants. [ 35 ] Am 31. August gelangen ihm erneut vier Hits in einem 8:1-Sieg gegen die Marlins. [ 36 ] Am 5. September stahl er vier Bases beim 13:9-Sieg gegen die Milwaukee Brewers . [ 37 ] Am 10. September erzielte er beim 11:5-Sieg gegen Pittsburgh erstmals zehn Home Runs in einer Saison. [ 38 ] Rentería beendete die Saison mit einem Schlagdurchschnitt von .275. Er führte die Cardinals mit 154 Spielen, 585 At-Bats, 161 Hits, 36 Doubles und 37 gestohlenen Bases an (was gleichzeitig der siebtbeste Wert in der National League war). [ 3 ]

2000

Im Jahr 2000 hatte Rentería bis zur All-Star-Pause einen Schlagdurchschnitt von .273 und wurde für das All-Star-Spiel nominiert, um seinen verletzten Teamkollegen Mark McGwire zu ersetzen. [ 3 ] [ 39 ] Vom 9. bis 11. April schlug er in drei aufeinanderfolgenden Spielen einen Homerun [ 39 ] und stellte am 11. April mit vier RBI einen neuen Karrierebestwert beim 10:6-Sieg gegen die Houston Astros auf . [ 40 ] Am 16. April erreichte er fünfmal die Base bei einer 13:14-Niederlage gegen Colorado. [ 41 ] Am 29. August schlug er seinen sechzehnten Homerun der Saison bei einer 1:3-Niederlage gegen die Marlins. [ 42 ] Mit diesem Homerun brach er Solly Hemus ' Rekord für die meisten Homeruns eines Shortstops der Cardinals. [ 3 ] Am 4. September sicherte sein Triple mit drei RBI den Cardinals einen 4:2-Sieg gegen die Expos. [ 43 ]

Er beendete die Saison mit einem Schlagdurchschnitt von .278 und 156 Hits in 150 Spielen. Mit 21 gestohlenen Bases führte er die Cardinals an, und seine 76 RBI waren die zweitmeisten eines Shortstops der Cardinals (1921 hatte Doc Lavan 82). [ 3 ] Seine 76 RBI wurden in dieser Saison nur von Jim Edmonds ' 108 übertroffen , und er führte das Team mit 32 Doubles an. [ 3 ] Außerdem gewann er den Silver Slugger Award der National League für Shortstops. [ 44 ] Die Cardinals erreichten die Playoffs und besiegten die Atlanta Braves in der NLDS mit 4: 0, unterlagen aber den New York Mets in der NLCS in fünf Spielen . [ 45 ] [ 46 ]

2001

Am 4. April 2001 erzielte Rentería drei Hits in fünf At-Bats und schlug einen 432 Fuß weiten Homerun gegen Denny Neagle bei einer 13:9-Niederlage gegen Colorado im Coors Field . [ 3 ] [ 47 ] Am 18. April erreichte er die erste Base per Walk und erzielte den Siegpunkt durch einen Wild Pitch von Randy Johnson beim 3:1-Sieg gegen die Arizona Diamondbacks . [ 48 ] Am 10. Mai erzielte er als Pinch-Hit-Single gegen Pittsburgh den Siegpunkt beim 11:5-Sieg. [ 49 ] Sein RBI-Single gegen John Rocker von Cleveland am 8. Juli sicherte den Cardinals einen 4:3-Sieg. [ 50 ] Sein Batting Average lag jedoch bis zum 26. Juli nur bei .226. [ 3 ] In seinen letzten 58 Spielen erreichte Rentería jedoch einen Batting Average von .299 und steigerte seinen Wert bis zum Saisonende auf .260. [ 3 ] Während dieser Spiele hatte Rentería vom 8. bis 17. August eine Serie von zehn Spielen mit mindestens einem Hit. [ 3 ] Rentería beendete die Saison mit 17 gestohlenen Bases und führte damit die Cardinals an. [ 3 ] In Spiel 3 der NLDS 2001 erzielte Rentería seinen ersten Playoff-Homerun gegen Brian Anderson von den Arizona Diamondbacks, die Cardinals verloren das Spiel jedoch mit 3:5. [ 51 ] Die Diamondbacks besiegten die Cardinals jedoch in fünf Spielen und gewannen anschließend die World Series . [ 52 ]

2002

Rentería erlebte 2002 eine bessere Saison. Am 10. April gelangen ihm drei Hits (darunter ein spielentscheidender Single im neunten Inning) beim 6:5-Sieg gegen Milwaukee. [ 53 ] Am 6. Mai schlug er seinen ersten Homerun seit dem 20. August des Vorjahres bei einer 5:6-Niederlage gegen die Cubs. [ 3 ] [ 54 ] Vier Tage später erzielte er mit einem spielentscheidenden Homerun gegen Cincinnatis Closer Danny Graves den 4:2-Sieg. [ 55 ] Am 27. Juni schlug er sein neunzehntes Double und erreichte damit die gleiche Anzahl wie in der Saison 2001. [ 56 ] Seinen tausendsten Hit erzielte er am 26. Juli gegen Jon Lieber von den Cubs beim 8:4-Sieg. [ 57 ] Zwei Nächte später, gegen die Cubs, schlug er einen spielentscheidenden Drei-Punkte-Homerun und besiegelte damit einen Sechs-Punkte-Lauf der Cardinals im neunten Inning, der zum 10:9-Sieg führte. [ 58 ] Zwei Nächte darauf schlug er zwei Homeruns beim 5:0-Sieg gegen die Marlins. [ 59 ] Am 18. August schlug er seinen ersten Grand Slam seiner Karriere und verhalf den Cardinals damit zu einem 5:1-Sieg gegen die Philadelphia Phillies . [ 60 ] Am 4. September schlug er einen weiteren Grand Slam und erzielte mit fünf RBI einen Karrierebestwert beim 10:5-Sieg gegen Cincinnati. [ 61 ] Er beendete die Saison mit einem Schlagdurchschnitt von .305 und 166 Hits und gewann seinen zweiten Silver Slugger Award. [ 62 ] Mit 25 Jahren hatte Rentería bereits 1.061 Hits erzielt – die 17.-höchste Anzahl für einen 25-Jährigen in der Geschichte der MLB. [ 63 ] Er gewann außerdem seinen ersten Gold Glove Award und war damit der erste Shortstop der Cardinals seit Ozzie Smith, Mitglied der Baseball Hall of Fame , im Jahr 1992, dem diese Ehre zuteilwurde. [ 64 ] In den Playoffs erreichte Rentería lediglich einen Schlagdurchschnitt von .194, doch die Cardinals schafften es bis in die NLCS , wo sie in fünf Spielen gegen San Francisco unterlagen. [ 3 ]

2003

Am 13. April 2003 erzielte Rentería zwei Homeruns und fünf RBI beim 11:8-Sieg gegen Houston. [ 65 ] Am 29. April gelangen ihm vier RBI beim 13:3-Sieg gegen die New York Mets. [ 66 ] Am 12. Juni gelangen ihm erstmals fünf Hits in einem Spiel, beim 8:7-Sieg gegen die Boston Red Sox . [ 67 ] Am darauffolgenden Tag erzielte Roger Clemens von den New York Yankees mit seinem 4000. Strikeout gegen Rentería seinen 300. Sieg , als die Yankees die Cardinals mit 5:2 besiegten. [ 68 ] Rentería wurde ins All-Star-Team gewählt, nachdem er bis zur All-Star-Pause einen Schlagdurchschnitt von .331 erreicht hatte. [ 69 ] Er war der erste Cardinals-Spieler seit Delino DeShields im Jahr 1997, der vor der All-Star-Pause zwanzig Bases gestohlen hatte. [ 3 ] Am 18. September erzielte er vier Hits und fünf RBI beim 13:0-Sieg gegen Milwaukee. [ 70 ] Er gewann seine zweite Auszeichnung als Spieler der Woche, nachdem er vom 15. bis 21. September zwölf RBI erzielt hatte. [ 3 ] [ 69 ] Am 27. September, dem letzten Spiel der Saison, erreichte Rentería als erster Shortstop der National League seit Hubie Brooks im Jahr 1985 (und als erster Shortstop der Cardinals) die Marke von 100 RBI in einer Saison. Er erzielte den spielentscheidenden RBI beim 3:2-Sieg gegen Arizona. [ 71 ] Er beendete das Jahr in der National League als Vierter bei den gestohlenen Bases (34) und dem Schlagdurchschnitt (Karrierebestwert von .330) und gewann einen Silver Slugger Award, nachdem er Karrierebestwerte bei den Hits (194) und Doubles (47, was einen neuen Saisonrekord für einen Shortstop der Cardinals bedeutete und Dick Groats 43 aus dem Jahr 1963 übertraf) aufgestellt hatte. [ 3 ] [ 72 ] Er gewann außerdem einen Gold Glove Award und war der erste Shortstop der Cardinals, der in zwei aufeinanderfolgenden Jahren sowohl den Silver Slugger Award als auch den Gold Glove Award gewann. [ 3 ] [ 73 ]

2004

Am 10. April 2004 erzielte Rentería vier Hits beim 10:2-Sieg gegen Arizona. [ 74 ] Am 9. Juni gelang ihm gegen Mark Prior sein dritter Grand Slam seiner Karriere beim 12:4-Sieg gegen die Cubs. [ 75 ] Vom 22. Juni bis zum 3. Juli hatte er eine Serie von zehn Spielen mit mindestens einem Hit – seine beste des Jahres. [ 3 ] Während dieser Serie sicherte sein RBI-Single im zehnten Inning gegen die Kansas City Royals den Cardinals am 26. Juni einen 3:1-Sieg. [ 76 ] Am 2. Juli erzielte er zudem vier Runs beim 11:2-Sieg gegen die Seattle Mariners . [ 77 ] Er war einer von drei Cardinals-Spielern, die für das All-Star-Game nominiert wurden. [ 78 ] Am 15. Juli gelangen ihm erneut vier Hits beim 7:2-Sieg gegen Cincinnati. [ 79 ] Am 8. August erzielte er fünf Hits beim 6:2-Sieg gegen die Mets. [ 80 ] Am 22. August verbuchte er fünf RBI beim 11:4-Sieg gegen Pittsburgh. [ 81 ] Rentería beendete das Jahr mit einem Schlagdurchschnitt von .287 und erzielte zehn Homeruns, 72 RBI und 84 Runs. Die Cardinals erreichten in diesem Jahr die World Series , wurden aber von Boston mit 0:4 besiegt. Rentería war zum zweiten Mal in seiner Karriere der letzte Schlagmann einer World Series. Er schlug einen Groundout gegen Keith Foulke und beendete damit Spiel 4. Die Red Sox gewannen ihre erste World Series seit 86 Jahren und beendeten den Fluch des Bambino . [ 82 ] Der Fox- Kommentator Joe Buck kommentierte Renterías Groundout mit den berühmten Worten:

Zurück zu Foulke. Die Red Sox-Fans haben lange darauf gewartet, es zu hören: Die Boston Red Sox sind Weltmeister!

Er war jedoch einer von nur drei Feldspielern der Cardinals, die in der World Series einen Schlagdurchschnitt von über .250 erreichten (0,333). [ 3 ] Im Anschluss an die Saison wurde er Free Agent. [ 29 ]

Boston Red Sox (2005)

Am 19. Dezember 2004 unterzeichnete Rentería bei den Boston Red Sox einen Vierjahresvertrag über 40 Millionen US-Dollar mit einer Option für 2009. Er sollte den Free Agent Orlando Cabrera auf der Shortstop-Position ersetzen. [ 83 ] Am 14. April 2005 schlug er seinen ersten Homerun für die Red Sox gegen Randy Johnson von den Yankees. Sein Double im achten Inning desselben Spiels entschied die Partie beim 8:5-Sieg für Boston. [ 84 ] Vom 26. bis 29. Mai gelangen ihm in vier aufeinanderfolgenden Spielen mindestens drei Hits – die längste Serie seit George Brett 1976 mit sechs Spielen (Rekord) einen Rekord aufstellte. [ 3 ] In dieser Phase, am 28. Mai 2005, erzielte er drei Hits in drei At-Bats, darunter einen Grand Slam und fünf RBI, beim 17:1-Sieg gegen die Yankees. [ 85 ] Am nächsten Tag erzielte er vier Hits, darunter einen Homerun, beim 7:2-Sieg gegen New York. [ 86 ] Für seine Leistungen in dieser Woche wurde er zum dritten Mal in seiner Karriere zum Spieler der Woche gewählt. [ 3 ] Im August stellte er mit 40 Hits einen neuen Karrierebestwert auf, den zweithöchsten Wert in der Major League. [ 3 ] Am 24. September 2005 erzielte er mit einem spielentscheidenden Hit gegen BJ Ryan von den Baltimore Orioles den 4:3-Sieg. Durch diesen Sieg zogen die Red Sox mit den Yankees an der Spitze der AL East gleich . [ 87 ] Am 28. September erzielte er bei der 2:7-Niederlage gegen Toronto erstmals 100 Runs in einer Saison, indem er beide Runs beisteuerte. [ 88 ] Er beendete das Jahr mit einem Schlagdurchschnitt von .276 und 172 Hits. Defensiv hatte er jedoch Schwierigkeiten und führte die Major League mit 30 Fehlern an – ein Karrierehöchstwert. [ 3 ] Die Red-Sox-Fans buhten ihn bald aus, nachdem er im April nur einen Schlagdurchschnitt von .228 erreicht hatte. [ 89 ] In der ALDS 2005 kam Rentería nur auf einen Schlagdurchschnitt von .231, und die Red Sox verloren die Division Series gegen die Chicago White Sox in nur drei Spielen. Auch die Red Sox waren von seiner Leistung enttäuscht [ 89 ] , und am 8. Dezember wurde er im Tausch gegen Nachwuchsspieler Andy Marte zu den Atlanta Braves transferiert . [ 90 ]

Atlanta Braves (2006–2007)

Foto von Édgar Rentería auf einem Baseballfeld während seiner Zeit bei den Atlanta Braves.
Rentería mit den Braves im Juni 2007.

Rentería startete 2006 mit einer Serie von 23 Spielen mit mindestens einem Hit (einschließlich des letzten Spiels von 2005 waren es 24 Spiele). Diese Serie von 23 Spielen im Jahr 2006 war die zweitlängste des Jahres und die längste zum Saisonstart seit Ron LeFlore 1976 mit einer Serie von 30 Spielen begonnen hatte. [ 3 ] Er verpasste neun Spiele, nachdem er sich am 15. April gegen San Diego eine Rippenzerrung zugezogen hatte, wurde aber nicht auf die Verletztenliste gesetzt. [ 91 ] Am 8. Mai erzielte er beim 13:12-Sieg gegen die Cubs erstmals seit 2003 wieder vier Hits und zwei Homeruns. [ 92 ] Am 3. Juli schlug er beim 6:3-Sieg gegen St. Louis seinen hundertsten Karriere-Homerun gegen Anthony Reyes . [ 3 ] [ 93 ] Er wurde ins All-Star-Team 2006 gewählt, nachdem er in der ersten Saisonhälfte einen Schlagdurchschnitt von .318 und neun Homeruns erzielt hatte. [ 94 ] Am 17. August gelang ihm sein erster Hit nach 24 Schlagversuchen bei einem 5:0-Sieg gegen die Washington Nationals . [ 95 ] Er beendete das Jahr mit einem Schlagdurchschnitt von .293, vierzehn Homeruns und siebzig RBI. Auch seine Defensivleistung war hervorragend; er beging nur dreizehn Fehler. [ 29 ]

Am Eröffnungstag (2. April) 2007 schlug Rentería zwei Homeruns (darunter den spielentscheidenden im zehnten Inning) beim 5:3-Sieg gegen Philadelphia. Er war der dritte Atlanta Brave, dem zwei Homeruns am Eröffnungstag gelangen, nach Fred McGriff und Joe Torre . [ 3 ] [ 96 ] Vom 20. April bis zum 12. Mai hatte er eine Serie von 18 Spielen mit mindestens einem Hit, die längste eines Braves im Jahr 2007. [ 3 ] Während dieser Serie erzielte er am 27. April beim 9:7-Sieg gegen Colorado zum zwanzigsten Mal in seiner Karriere vier Hits. [ 3 ] [ 97 ] Am 15. Mai schlug er zwei Homeruns beim 6:2-Sieg gegen die Nationals. [ 98 ] Am 30. Mai gelangen ihm vier Hits beim 9:3-Sieg gegen die Brewers. [ 99 ] Am 16. Juni erzielte er beim 6:2-Sieg gegen die Indians erstmals seit 2004 wieder fünf Hits. [ 3 ] [ 100 ] Am 3. August wurde er nach einer Knöchelverstauchung, die er sich am Vortag zugezogen hatte, erstmals seit 1998 auf die Verletztenliste gesetzt. [ 101 ] Rentería kehrte am 22. August zurück, musste aber einen Tag später erneut auf die Verletztenliste, nachdem er sich nach nur einem Wurf den Knöchel wieder verletzt hatte. [ 102 ] [ 103 ] Am 7. September wurde er wieder aktiviert und stand am nächsten Tag wieder im Lineup der Braves. [ 104 ] Er beendete die Saison mit einem Schlagdurchschnitt von .332 (gemeinsam mit einem anderen Spieler belegte er den dritten Platz in der NL und stellte damit einen neuen Karrierebestwert auf), zwölf Homeruns und 57 RBI. [ 3 ] Er war 2007 einer von nur vier Shortstops in der Major League, die einen Schlagdurchschnitt von über .300 mit mehr als zehn Homeruns und 50 RBI erreichten (die anderen waren Derek Jeter , Hanley Ramírez und Miguel Tejada ). [ 3 ] Aufgrund des Aufstiegs des Shortstop-Talents Yunel Escobar wurde Rentería jedoch am 29. Oktober im Tausch gegen Jair Jurrjens und Gorkys Hernández zu den Detroit Tigers transferiert . [ 105 ]

Detroit Tigers (2008)

Rentería in der Hocke während eines Schlagversuchs bei den Detroit Tigers.
Rentería am Schlagmal für die Tigers am 31. März 2008.

Am 16. April 2008 erzielte Rentería seinen fünften Grand Slam seiner Karriere und fünf RBI bei einem 13:2-Sieg gegen die Indians. [ 106 ] Am 22. April gelangen ihm vier Hits bei einem 10:2-Sieg gegen die Rangers. [ 3 ] [ 107 ] Am 20. Mai gelangen ihm erneut vier Hits und fünf RBI bei einem 12:8-Sieg gegen Seattle. [ 108 ] Am 7. Juni erzielte er seinen sechsten Grand Slam seiner Karriere bei einem 8:4-Sieg gegen die Indians. [ 109 ] Am 17. Juni gelang ihm sein 2000. Hit (gegen Jonathan Sánchez ) bei einem 5:1-Sieg gegen San Francisco. [ 3 ] [ 110 ] Er beendete das Jahr mit einem Schlagdurchschnitt von .270, 136 Hits und zehn Home Runs. Nach Saisonende lehnten die Tigers seine Option am 30. Oktober ab [ 111 ] und verzichteten am 1. Dezember auf ein Schiedsverfahren, wodurch er zum Free Agent wurde. [ 112 ]

San Francisco Giants (2009-2010)

2009

Am 4. Dezember 2008 unterzeichnete Rentería einen Zweijahresvertrag über 18,5 Millionen US-Dollar mit den San Francisco Giants, mit einer Option für 2011. [ 113 ] Er erzielte fünf RBIs und war der erste Spieler, dem ein Grand Slam gegen Jake Peavy gelang, beim 8:3-Sieg gegen San Diego am 21. April 2009. [ 114 ] Am 29. April hatte er vier Hits beim 9:4-Sieg gegen die Dodgers. [ 115 ] Er glich am 14. Mai mit einem Single im achten Inning die spätere 4:7-Niederlage gegen die Mets aus, zog sich jedoch beim Vorrücken zur ersten Base eine Zerrung im Oberschenkel zu und musste das Spiel verletzungsbedingt verlassen. [ 116 ] Aufgrund einer Verletzung verpasste er sechs Spiele, bevor er am 22. Mai ins Team zurückkehrte. [ 3 ] Vom 8. Mai bis zum 6. Juni erreichte er trotz eines Schlagdurchschnitts von nur .250 in zwanzig aufeinanderfolgenden Spielen mindestens eine Base. [ 3 ] Am 30. August erzielte er einen spielentscheidenden Grand Slam, der den Giants einen 9:5-Sieg gegen Colorado bescherte. [ 117 ] Wegen einer Bizepssehnenentzündung und einer AC-Gelenkverstauchung verpasste er neunzehn der letzten zwanzig Saisonspiele. Am 26. September unterzog er sich einer Operation, um Knochensporne und -splitter an seinem rechten Ellbogen zu entfernen. [ 3 ] [ 118 ] Da er die ganze Saison mit Verletzungen zu kämpfen hatte, beendete Rentería die Saison mit einem Karriere-Tiefstwert von .250 Schlagdurchschnitt und nur 115 Hits und 48 RBI. [ 3 ]

Rentería spielte im Juni 2009 für die Giants.

2010

Am 7. April 2010 erzielte Rentería fünf Hits (in fünf At-Bats) beim 10:4-Sieg gegen Houston. [ 119 ] Er startete gut in die Saison und hatte bis zum 30. April einen Schlagdurchschnitt von .320. [ 120 ] Am 30. April musste er jedoch nach zwei Innings ein Spiel gegen Colorado aufgrund einer Leistenverletzung verlassen. [ 121 ] Nach vier verpassten Spielen kehrte er am 6. Mai ins Lineup zurück, musste aber auch dieses Spiel nach zwei Innings wegen einer erneuten Leistenverletzung verlassen. Am nächsten Tag wurde er auf die Verletztenliste gesetzt. [ 122 ] Am 22. Mai wurde er von der Verletztenliste aktiviert, [ 123 ] doch nach drei Spielen zog er sich am 25. Mai eine Zerrung im Oberschenkel zu und wurde am nächsten Tag erneut auf die Verletztenliste gesetzt. [ 124 ] Am 19. Juni kehrte er zu den Giants zurück. [ 125 ] Am 11. August musste er jedoch aufgrund einer Bizepsverletzung, die er sich am Vorabend zugezogen hatte, erneut auf die Verletztenliste. [ 126 ] Am 1. September kehrte er zu den Giants zurück, doch Manager Bruce Bochy gab bekannt, dass Juan Uribe , der als Ersatz für Rentería auf der Shortstop-Position gute Leistungen gezeigt hatte, weiterhin als Starting Shortstop auflaufen würde. Rentería wurde dadurch zum Ersatzspieler degradiert. [ 127 ] Am 16. September erzielte er vier Hits beim 10:2-Sieg gegen die Dodgers. [ 128 ] Am 23. September, als die Giants in der NL West hinter San Diego lagen, hielt Rentería während einer Teamsitzung eine Rede, in der er seinen Mitspielern mitteilte, dass dies sein letztes Jahr sein könnte und er die Giants unbedingt in die Playoffs führen wolle. [ 129 ] Die Giants schafften es, San Diego zu überholen und erreichten tatsächlich die Playoffs. Rentería beendete das Jahr mit Karriere-Tiefstwerten bei Spielen (72), Hits (67), Home Runs (drei, genauso viele wie 1998) und RBI (22). [ 3 ] Während der Saison begann er auch über einen Rücktritt nachzudenken. [ 130 ]

Nachsaison 2010

In der NLCS 2010 gegen Philadelphia eroberte Rentería seinen Stammplatz zurück und bestritt vier Spiele (die Giants setzten Third Baseman Pablo Sandoval auf die Bank und versetzten Uribe auf die dritte Base). [ 131 ] Er erzielte in der Serie nur einen Hit, [ 131 ] aber den Siegtreffer beim 3:0-Sieg der Giants in Spiel 3, [ 130 ] und behielt seinen Stammplatz in der World Series . [ 132 ] In Spiel 2 der Serie gegen die Texas Rangers durchbrach er im fünften Inning die torlose Partie mit einem Homerun gegen CJ Wilson und brachte die Giants mit 1:0 in Führung. Im achten Inning legte er mit einem Zwei-Run-Single nach, sodass die Giants schließlich 9:0 gewannen. [ 133 ] Vor Spiel 5, als die Giants in der Serie mit 3:1 führten, scherzte Rentería mit seinem Teamkollegen Andrés Torres, dass er einen Homerun schlagen würde. Im siebten Inning, mit Läufern auf der zweiten und dritten Base, zwei Aus und keinem Punktgewinn, schlug Rentería einen Drei-Run-Homerun gegen Rangers-Pitcher Cliff Lee und sicherte den Giants damit den Serien-Sieg. [ 134 ] Damit war er erst der vierte Spieler in der Geschichte, dem zwei spielentscheidende Hits gelangen, neben Yogi Berra , Joe DiMaggio und Lou Gehrig . [ 129 ] Für seine Leistung wurde er zum wertvollsten Spieler (MVP) der World Series 2010 gewählt und war damit der erste kolumbianische Spieler, dem diese Ehre zuteilwurde. [ 1 ] Die Giants lehnten seine Option am 5. November ab, doch Rentería kündigte an, 2011 spielen zu wollen. [ 135 ] Die Giants boten ihm einen Einjahresvertrag über eine Million Dollar als Utility-Spieler an, den Rentería jedoch ablehnte. [ 136 ]

Cincinnati Reds (2011)

Rentería am 28. Juli 2011

Am 7. Januar 2011 unterzeichnete Rentería einen Einjahresvertrag mit den Cincinnati Reds über 2,1 Millionen US-Dollar zuzüglich weiterer leistungsbezogener Boni in Höhe von 900.000 US-Dollar. [ 137 ] Er begann die Saison als Allrounder, da Paul Janish die Saison als Shortstop begonnen hatte. [ 138 ] Bis einschließlich 2011 führte er alle aktiven Shortstops der Major League mit 272 Karrierefehlern an. [ 139 ]

Im Jahr 2012 erhielt er Interesse und Angebote von mehreren Teams, darunter den Milwaukee Brewers , aber den Teams wurde mitgeteilt, dass er „beabsichtigt, im Ruhestand zu bleiben“. [ 140 ]

Ruhestand

Am 22. März 2013 trat Rentería offiziell aus der Major League Baseball zurück. [ 141 ]

Karrierestatistiken

In 2.152 Spielen über 16 Saisons erzielte Rentería einen Schlagdurchschnitt von .286 (2.327 von 8.142) mit 1.200 Runs , 436 Doubles , 29 Triples , 140 Home Runs , 923 RBI , 294 gestohlenen Bases , 718 Walks , einer On-Base Percentage von .343 und einer Slugging Percentage von .398 . Er beendete seine Karriere mit einer Fielding Percentage von .970 . In 66 Playoff-Spielen erreichte er einen Schlagdurchschnitt von .252 (61 von 242) mit 37 Runs, 12 Doubles, 3 Home Runs, 23 RBI, 9 gestohlenen Bases und 24 Walks. [ 3 ]

Errungenschaften

Privatleben

Rentería trägt eine orangefarbene Uniform und hält einen Baseballschläger über der Schulter.
Rentería schlug in einem Ausstellungsspiel in Barranquilla .

Rentería hat zwei Brüder, Evert und Édinson Rentería , die in den Minor Leagues Baseball spielten. [ 3 ] 1998 gründeten Rentería und sein Bruder Edinson das Team Rentería, um den kolumbianischen Baseball zu fördern, indem sie professionellen kolumbianischen Baseballspielern Training anboten und Jugendcamps für Amateure veranstalteten. [ 142 ] 1999 gründete das Team Rentería die kolumbianische Profi-Baseball-Liga . [ 142 ] Die Liga existiert noch heute, obwohl die Saison 2010/11 aufgrund von Unwettern abgesagt wurde. [ 143 ] 1997 verlieh der kolumbianische Präsident Ernesto Samper Rentería die höchste Auszeichnung Kolumbiens, das „San Carlos Kreuz des Ordens des Großen Ritters“. [ 144 ]

Im Jahr 2010 wurde bekannt gegeben, dass das Baseballstadion, das das ehemalige Estadio Tomás Arrieta in seiner Heimatstadt Barranquilla ersetzen sollte, zu Ehren von Édgar Rentería umbenannt werden würde. Das Estadio Édgar Rentería wurde 2018 eröffnet und ist derzeit die Heimspielstätte der Caimanes de Barranquilla aus der kolumbianischen Profibaseball-Liga .

Siehe auch

Referenzen

  1. ^ a b Castrovince, Anthony (2. November 2010). „Edgar Rings-eria! Series MVP ist wieder einmal ein Clutch-Spieler“ . MLB.com . Archiviert vom Original am 9. März 2011. Abgerufen am 25. März 2011 .
  2. ^ „2025 Cardinals Hall of Fame Induction Class Announced“ . mlb.com . Abgerufen am 2. September 2025 .
  3. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as "Edgar Renteria" . MLB.com . Archiviert vom Original am 18. Oktober 2013 . Abgerufen am 3. Januar 2011 .
  4. ^ a b c d e f „Edgar Renteria Minor League Statistics“ . Baseball-Reference.com. Archiviert vom Original am 7. November 2010. Abgerufen am 1. April 2011 .
  5. ^ Berardino, Mike (23. Dezember 2004). „Top Ten Prospects: Florida Marlins“ . Baseball America. Archiviert vom Original am 6. Juni 2011. Abgerufen am 4. April 2011 .
  6. ^ a b c d „Die Schlagstatistik von Edgar Renteria in der regulären Saison der Florida N League 1996“ . Retrosheet. Archiviert vom Original am 24. September 2015. Abgerufen am 5. Januar 2011 .
  7. ^ a b c „Die Schlagstatistik von Kurt Abbott in der regulären Saison der Florida N League 1996“ . Retrosheet. Archiviert vom Original am 24. September 2015. Abgerufen am 5. Januar 2011 .
  8. ^ „Florida Marlins 4, Colorado Rockies 2“ . Retrosheet. Archiviert vom Original am 24. September 2015. Abgerufen am 5. Januar 2011 .
  9. ^ „Die Schlagstatistik von Alex Arias in der regulären Saison der Florida N League 1996“ . Retrosheet. Archiviert vom Original am 28. Februar 2021. Abgerufen am 5. Januar 2011 .
  10. ^ „Florida Marlins 3, Chicago Cubs 2“ . Retrosheet. Archiviert vom Original am 24. September 2015. Abgerufen am 5. Januar 2011 .
  11. ^ „Florida Marlins 5, Montreal Expos 2“ . Retrosheet. Archiviert vom Original am 24. September 2015. Abgerufen am 17. Januar 2011 .
  12. ^ „Montreal Expos 3, Florida Marlins 2“ . Retrosheet. Archiviert vom Original am 24. September 2015. Abgerufen am 5. Januar 2011 .
  13. ^ „Pittsburgh Pirates 5, Florida Marlins 3“ . Retrosheet. Archiviert vom Original am 24. September 2015. Abgerufen am 1. April 2011 .
  14. ^ Kruth, Cash (29. Juli 2010). „Torres liefert in entscheidenden Momenten für die Giants ab“ . MLB.com . Archiviert vom Original am 30. August 2011. Abgerufen am 4. April 2011 .
  15. ^ „Wahl zum NL Rookie of the Year 1996“ . Baseball-Reference.com. Archiviert vom Original am 24. April 2011. Abgerufen am 7. Januar 2011 .
  16. ^ „Florida Marlins 4, Cincinnati Reds 3“ . Retrosheet. Archiviert vom Original am 24. September 2015. Abgerufen am 7. Januar 2011 .
  17. ^ „Florida Marlins 4, Los Angeles Dodgers 3“ . Retrosheet . Abgerufen am 22. Februar 2011 .
  18. ^ a b „Die Schlagstatistik von Edgar Renteria in der regulären Saison der Florida N League 1997“ . Retrosheet. Archiviert vom Original am 24. September 2015. Abgerufen am 23. Februar 2011 .
  19. ^ „Florida Marlins 6, Pittsburgh Pirates 5“ . Retrosheet . Abgerufen am 23. Februar 2011 .
  20. ^ „Statistiken und Tabellenstände der National League von 1997“ . Baseball-Reference.com. Archiviert vom Original am 19. Juni 2021. Abgerufen am 7. Januar 2011 .
  21. ^ „Florida Marlins 2, San Francisco Giants 1“ . Retrosheet. Archiviert vom Original am 24. September 2015. Abgerufen am 8. Januar 2011 .
  22. ^ a b Hill, Thomas (27. Oktober 1997). „Fish Win on a Grand Scale: Renteria's Single in 11th Sinks Tribe“ . New York Daily News . Archiviert vom Original am 26. November 2010. Abgerufen am 8. Januar 2011 .
  23. ^ a b c „Die Schlagstatistik von Edgar Renteria in der regulären Saison der Florida N League 1998“ . Retrosheet. Archiviert vom Original am 24. September 2015. Abgerufen am 8. Januar 2011 .
  24. ^ „Florida Marlins 6, San Diego Padres 5“ . Retrosheet. Archiviert vom Original am 24. September 2015. Abgerufen am 17. Januar 2011 .
  25. ^ „Florida Marlins 5, Toronto Blue Jays 4“ . Retrosheet. Archiviert vom Original am 24. September 2015. Abgerufen am 22. Februar 2011 .
  26. ^ Nobles, Charlie (15. Juni 1998). „BASEBALL; Der Bullpen verschenkt Nomos Juwel“ . New York Times . Archiviert vom Original am 25. März 2014. Abgerufen am 17. Januar 2011 .
  27. ^ „Florida Marlins 8, Montreal Expos 7“ . Retrosheet. Archiviert vom Original am 24. September 2015. Abgerufen am 9. Januar 2011 .
  28. ^ „San Francisco Giants 7, Florida Marlins 4“ . Retrosheet. Archiviert vom Original am 24. September 2015. Abgerufen am 1. April 2011 .
  29. ^ a b c d e f „Edgar Renteria Statistiken und Geschichte“ . Baseball-Reference.com . Abgerufen am 9. Januar 2011 .
  30. ^ „St. Louis Cardinals 5, Los Angeles Dodgers 4“ . Retrosheet. Archiviert vom Original am 24. September 2015. Abgerufen am 11. Januar 2011 .
  31. ^ „St. Louis Cardinals 8, Los Angeles Dodgers 3“ . Retrosheet. Archiviert vom Original am 8. März 2021. Abgerufen am 4. April 2011 .
  32. ^ „St. Louis Cardinals 5, Florida Marlins 2“ . Retrosheet. Archiviert vom Original am 24. September 2015. Abgerufen am 4. April 2011 .
  33. ^ „St. Louis Cardinals 8, Detroit Tigers 7“ . Retrosheet. Archiviert vom Original am 8. März 2021. Abgerufen am 23. Februar 2011 .
  34. ^ „Die Schlagstatistik von Edgar Renteria in der regulären Saison der STL N 1999“ . Retrosheet. Archiviert vom Original am 8. März 2021. Abgerufen am 4. April 2011 .
  35. ^ „San Francisco Giants 5, St. Louis Cardinals 4“ . Retrosheet. Archiviert vom Original am 7. März 2021. Abgerufen am 24. Februar 2011 .
  36. ^ „St. Louis Cardinals 8, Florida Marlins 1“ . Retrosheet . Abgerufen am 24. Februar 2011 .
  37. ^ „St. Louis Cardinals 13, Milwaukee Brewers 9“ . Retrosheet. Archiviert vom Original am 24. September 2015. Abgerufen am 11. Januar 2011 .
  38. ^ „St. Louis Cardinals 11, Pittsburgh Pirates 5“ . Retrosheet. Archiviert vom Original am 7. März 2021. Abgerufen am 11. Januar 2011 .
  39. ^ a b „Die Schlagstatistik von Edgar Renteria in der regulären Saison der STL N 2000“ . Retrosheet. Archiviert vom Original am 24. September 2015. Abgerufen am 11. Januar 2011 .
  40. ^ „St. Louis Cardinals 10, Houston Astros 6“ . Retrosheet. Archiviert vom Original am 24. September 2015. Abgerufen am 25. Februar 2011 .
  41. ^ „Colorado Rockies 14, St. Louis Cardinals 13 (2)“ . Retrosheet. Archiviert vom Original am 8. März 2021. Abgerufen am 25. Februar 2011 .
  42. ^ „Florida Marlins 3, St. Louis Cardinals 1“ . Retrosheet. Archiviert vom Original am 24. September 2015. Abgerufen am 12. Januar 2011 .
  43. ^ „St. Louis Cardinals 4, Montreal Expos 2“ . Retrosheet. Archiviert vom Original am 18. Mai 2019. Abgerufen am 25. Februar 2011 .
  44. ^ „Louisville Slugger Silver Slugger Awards“ . Louisville Slugger. Archiviert vom Original am 30. Mai 2013. Abgerufen am 12. Januar 2011 .
  45. ^ „National League Division Series 2000“ . Baseball-Reference.com . Abgerufen am 29. August 2025 .
  46. ^ „National League Championship Series 2000“ . Baseball-Reference.com . Abgerufen am 29. August 2025 .
  47. ^ „Colorado Rockies 13, St. Louis Cardinals 9“ . Retrosheet. Archiviert vom Original am 9. März 2021. Abgerufen am 14. Januar 2011 .
  48. ^ „St. Louis Cardinals 3, Arizona Diamondbacks 1“ . Retrosheet. Archiviert vom Original am 8. März 2021. Abgerufen am 14. Januar 2011 .
  49. ^ „St. Louis Cardinals 11, Pittsburgh Pirates 5“ . Retrosheet . Abgerufen am 14. Januar 2011 .
  50. ^ „St. Louis Cardinals 4, Cleveland Indians 3“ . Retrosheet. Archiviert vom Original am 7. März 2021. Abgerufen am 14. Januar 2011 .
  51. ^ „Arizona Diamondbacks 5, St. Louis Cardinals 3“ . Retrosheet. Archiviert vom Original am 24. September 2015. Abgerufen am 15. Januar 2011 .
  52. ^ „National League Division Series 2001“ . Baseball-Reference.com . Abgerufen am 29. August 2025 .
  53. ^ „St. Louis Cardinals 6, Milwaukee Brewers 5“ . Retrosheet. Archiviert vom Original am 24. September 2015. Abgerufen am 15. Januar 2011 .
  54. ^ „Chicago Cubs 6, St. Louis Cardinals 5“ . Retrosheet. Archiviert vom Original am 24. September 2015. Abgerufen am 12. Januar 2011 .
  55. ^ Schmetzer, Mark (10. Mai 2002). „Renteria gibt den Cardinals einen Schub“ . MLB.com . Archiviert vom Original am 8. Oktober 2012. Abgerufen am 16. Januar 2011 .
  56. ^ „Milwaukee Brewers 7, St. Louis Cardinals 2“ . Retrosheet. Archiviert vom Original am 7. März 2021. Abgerufen am 16. Januar 2011 .
  57. ^ Hoffman, Jared (26. Juli 2002). „Finley gewinnt mit den Cardinals gegen die Cubs“ . MLB.com . Archiviert vom Original am 8. Oktober 2012. Abgerufen am 16. Januar 2011 .
  58. ^ Hoffman, Jared (28. Juli 2002). „Cardinals überraschen Cubs im neunten Inning“ . MLB.com . Archiviert vom Original am 8. Oktober 2012. Abgerufen am 17. Januar 2011 .
  59. ^ Frisaro, Joe (30. Juli 2002). „Cards schlagen Marlins mit Homeruns“ . MLB.com . Archiviert vom Original am 14. Juli 2011. Abgerufen am 21. Februar 2011 .
  60. ^ Mandel, Ken (18. August 2002). „Renterias Homerun wirft die Phillies um“ . MLB.com . Archiviert vom Original am 14. Juli 2011. Abgerufen am 21. Februar 2011 .
  61. ^ Leach, Matthew (4. September 2002). „Cards besiegen Reds nach 0:5-Rückstand“ . MLB.com . Archiviert vom Original am 14. Juli 2011. Abgerufen am 25. Februar 2011 .
  62. ^ Leach, Matthew (5. November 2002). „Renteria und Rolen gewinnen Silver Slugger Awards“ . MLB.com . Archiviert vom Original am 14. Juli 2011. Abgerufen am 26. Februar 2011 .
  63. „ Mike Trout hat zwar nicht als Erster 1000 Hits erreicht, aber es ist trotzdem eine historische Leistung .“ sbnation.com . Abgerufen am 28. Mai 2024 .
  64. ^ Leach, Matthew und Jared Hoffman (13. November 2003). „Vier Cardinals gewinnen Gold Gloves“ . MLB.com . Archiviert vom Original am 14. Juli 2011. Abgerufen am 27. Februar 2011 .
  65. ^ „St. Louis Cardinals 11, Houston Astros 8“ . Retrosheet. Archiviert vom Original am 24. September 2015. Abgerufen am 26. Februar 2011 .
  66. ^ „St. Louis Cardinals 13, New York Mets 3“ . Retrosheet. Archiviert vom Original am 18. April 2019. Abgerufen am 26. Februar 2011 .
  67. ^ „St. Louis Cardinals 8, Boston Red Sox 7“ . Retrosheet . Abgerufen am 26. Februar 2011 .
  68. ^ Leach, Matthew (13. Juni 2003). „Clemens erreicht Meilensteine ​​gegen die Cardinals“ . MLB.com . Archiviert vom Original am 14. Juli 2011. Abgerufen am 26. Februar 2011 .
  69. ^ a b „Die Schlagstatistik von Edgar Renteria in der regulären Saison der STL N 2003“ . Retrosheet. Archiviert vom Original am 24. September 2015. Abgerufen am 27. Februar 2011 .
  70. ^ Leach, Matthew (18. September 2003). „Woody and Cards blank Brewers“ . MLB.com . Archiviert vom Original am 14. Juli 2011. Abgerufen am 27. Februar 2011 .
  71. ^ Leach, Matthew (27. September 2003). „Renteria erreicht Meilenstein mit Sieg“ . MLB.com . Archiviert vom Original am 14. Juli 2011. Abgerufen am 28. Februar 2011 .
  72. ^ Leach, Matthew (29. Oktober 2003). „Pujols und Renteria gewinnen Silver Slugger Awards“ . MLB.com . Archiviert vom Original am 8. Oktober 2012. Abgerufen am 1. März 2011 .
  73. ^ Leach, Matthew (5. November 2003). „Vier Cardinals holen Gold in der Verteidigung“ . MLB.com . Archiviert vom Original am 14. Juli 2011. Abgerufen am 1. März 2011 .
  74. ^ „St. Louis Cardinals 10, Arizona Diamondbacks 2“ . Retrosheet. Archiviert vom Original am 24. September 2015. Abgerufen am 2. März 2011 .
  75. ^ Leach, Matthew (9. Juni 2004). „Renterias Homerun beflügelt die Cardinals“ . MLB.com . Archiviert vom Original am 14. Juli 2011. Abgerufen am 1. März 2011 .
  76. ^ Falkoff, Robert (26. Juni 2004). „Cards nutzen Köpfchen, um Royals zu schlagen“ . MLB.com . Archiviert vom Original am 14. Juli 2011. Abgerufen am 1. März 2011 .
  77. ^ „St. Louis Cardinals 11, Seattle Mariners 2“ . Retrosheet. Archiviert vom Original am 24. September 2015. Abgerufen am 6. März 2011 .
  78. ^ Leach, Matthew (4. Juli 2004). „Renteria beschert den Cardinals drei gleiche Spiele“ . MLB.com . Archiviert vom Original am 8. Oktober 2012. Abgerufen am 1. März 2011 .
  79. ^ Wallner, Jeff (15. Juli 2004). „Pujols führt die Cardinals zum Sieg gegen die Reds“ . MLB.com . Archiviert vom Original am 14. Juli 2011. Abgerufen am 2. März 2011 .
  80. ^ Leach, Matthew (8. August 2004). „Renteria hilft den Cardinals, den Sweep zu beenden“ . MLB.com . Archiviert vom Original am 14. Juli 2011. Abgerufen am 1. März 2011 .
  81. ^ Leach, Matthew (22. August 2004). „Edgar Powers Serie auf vier“ . MLB.com . Archiviert vom Original am 14. Juli 2011. Abgerufen am 6. März 2011 .
  82. ^ „Renteria schließt Vierjahresvertrag mit Meistern ab“ . ESPN.com . Associated Press. 16. Dezember 2004. Archiviert vom Original am 29. Juni 2011. Abgerufen am 6. Dezember 2008 .
  83. ^ Browne, Ian (17. Dezember 2004). „Sox und Renteria besiegeln Vertrag“ . MLB.com . Archiviert vom Original am 14. Juli 2011. Abgerufen am 6. März 2011 .
  84. ^ Browne, Ian (15. April 2005). „Renteria gelingt der Durchbruch bei den Red Sox“ . MLB.com . Archiviert vom Original am 14. Juli 2011. Abgerufen am 7. März 2011 .
  85. ^ Browne, Ian (28. Mai 2005). „Rekordsieg der Red Sox gegen Matt“ . MLB.com . Archiviert vom Original am 14. Juli 2011. Abgerufen am 7. März 2011 .
  86. ^ Browne, Ian (30. Mai 2005). „Boomtown-Revival in New York“ . MLB.com . Archiviert vom Original am 14. Juli 2011. Abgerufen am 7. März 2011 .
  87. ^ Browne, Ian (24. September 2005). „Renteria verhilft den Sox zu einem Gleichstand in der AL East“ . MLB.com . Archiviert vom Original am 14. Juli 2011. Abgerufen am 7. März 2011 .
  88. ^ „Die Schlagstatistik von Edgar Renteria in der regulären Saison der BOS A 2005“ . Retrosheet. Archiviert vom Original am 24. September 2015. Abgerufen am 7. März 2011 .
  89. ^ a b Bowman, Mark (12. Dezember 2005). „Renteria übernimmt die Position des Shortstops“ . MLB.com . Archiviert vom Original am 8. Oktober 2012. Abgerufen am 31. März 2011 .
  90. ^ Bowman, Mark (8. Dezember 2005). „Braves sorgen in Dallas für Furore“ . MLB.com . Archiviert vom Original am 14. Juli 2011. Abgerufen am 7. März 2011 .
  91. ^ Bowman, Mark (28. April 2006). „Anmerkungen: Renteria zurück im Lineup“ . MLB.com . Archiviert vom Original am 14. Juli 2011. Abgerufen am 8. März 2011 .
  92. ^ Bowman, Mark (28. Mai 2006). „Rekordtag für die Braves beim Sweep gegen die Cubs“ . MLB.com . Archiviert vom Original am 14. Juli 2011. Abgerufen am 8. März 2011 .
  93. ^ Bowman, Mark (4. Juli 2006). „Braves spüren Wendepunkt“ . MLB.com . Archiviert vom Original am 14. Juli 2011. Abgerufen am 8. März 2011 .
  94. ^ Bowman, Mark (10. Juli 2006). „Renteria kehrt zu All-Star-Form zurück“ . MLB.com . Archiviert vom Original am 14. Juli 2011. Abgerufen am 8. März 2011 .
  95. ^ Walsh, Michael (17. August 2006). „Braves besiegen Nats im Finale“ . MLB.com . Archiviert vom Original am 14. Juli 2011. Abgerufen am 8. März 2011 .
  96. ^ Bowman, Mark (2. April 2007). „Renteria der Held der Braves im Auftaktspiel“ . MLB.com . Archiviert vom Original am 10. März 2011. Abgerufen am 8. März 2011 .
  97. ^ „Braves 9, Rockies 7“ . MLB.com . 27. April 2007. Archiviert vom Original am 14. Juli 2011. Abgerufen am 9. März 2011 .
  98. ^ Bowman, Mark (15. Mai 2007). „Hudson wirft erneut einen Glanzwurf und schlägt die Nationals“ . MLB.com . Archiviert vom Original am 14. Juli 2011. Abgerufen am 9. März 2011 .
  99. ^ Radcliffe, JR (30. Mai 2007). „Große Aufholjagd hilft den Braves, Hudson zu unterstützen“ . MLB.com . Abgerufen am 9. März 2011 .
  100. ^ „Braves 6, Indians 2“ . MLB.com . 16. Juni 2007. Archiviert vom Original am 14. Juli 2011. Abgerufen am 9. März 2011 .
  101. ^ Bowman, Mark (3. August 2007). „Braves setzen Renteria auf die Verletztenliste“ . MLB.com . Archiviert vom Original am 14. Juli 2011. Abgerufen am 10. März 2011 .
  102. ^ Bowman, Mark (22. August 2007). „Renteria verletzt sich beim ersten Schlagversuch erneut am Knöchel“ . MLB.com . Archiviert vom Original am 14. Juli 2011. Abgerufen am 11. März 2011 .
  103. ^ Bowman, Mark (23. August 2007). „Anmerkungen: Renteria kehrt auf die 15-Tage-Verletztenliste zurück“ . MLB.com . Archiviert vom Original am 14. Juli 2011. Abgerufen am 11. März 2011 .
  104. ^ Lutz, Jeff (9. September 2007). „Anmerkungen: Renterias Stahlrad“ . MLB.com . Archiviert vom Original am 14. Juli 2011. Abgerufen am 11. März 2011 .
  105. ^ Bowman, Mark (29. Oktober 2007). „Braves erhalten zwei Nachwuchsspieler für Renteria“ . MLB.com . Archiviert vom Original am 14. Juli 2011. Abgerufen am 11. März 2011 .
  106. ^ Beck, Jason (17. April 2008). „Die Tiger zeigen ihre Streifen in Cleveland“ . MLB.com . Archiviert vom Original am 14. Juli 2011. Abgerufen am 11. März 2011 .
  107. ^ Beck, Jason (23. April 2008). „Homer-freudige Tigers fahren souverän zum Sieg“ . MLB.com . Archiviert vom Original am 14. Juli 2011. Abgerufen am 11. März 2011 .
  108. ^ Beck, Jason (21. Mai 2008). „Die Tigers erwachen und zerfleischen die Mariners“ . MLB.com . Archiviert vom Original am 14. Juli 2011. Abgerufen am 11. März 2011 .
  109. ^ McNeish, Scott (7. Juni 2008). „Thames und Renteria erzielen Homeruns im entscheidenden achten Inning“ . MLB.com . Archiviert vom Original am 14. Juli 2011. Abgerufen am 12. März 2011 .
  110. ^ a b Beck, Jason (18. Juni 2008). „Raburn und Thames erzielen wichtige Homeruns“ . MLB.com . Archiviert vom Original am 14. Juli 2011. Abgerufen am 12. März 2011 .
  111. ^ Beck, Jason (30. Oktober 2008). „Tigers kaufen Renterias Option auf“ . MLB.com . Archiviert vom Original am 23. Oktober 2013. Abgerufen am 30. Oktober 2008 .
  112. ^ Castrovince, Anthony (1. Dezember 2008). „Die Tigers gehen mit Renteria kein Risiko ein“ . MLB.com . Archiviert vom Original am 4. Dezember 2008. Abgerufen am 12. März 2011 .
  113. ^ Haft, Chris (4. Dezember 2008). „Giants verpflichten Renteria für zwei Jahre“ . MLB.com . Archiviert vom Original am 14. Juli 2011. Abgerufen am 22. Februar 2011 .
  114. ^ Haft, Chris (22. April 2009). „Giants gewinnen dank Renterias Ausbruch“ . MLB.com . Archiviert vom Original am 14. Juli 2011. Abgerufen am 13. März 2011 .
  115. ^ Haft, Chris (30. April 2009). „Giants cruise behind Lincecum“ . MLB.com . Archiviert vom Original am 14. Juli 2011. Abgerufen am 14. März 2011 .
  116. ^ Haft, Chris (15. Mai 2009). „Runs im neunten Inning bringen Wilson und die Giants an ihre Grenzen“ . MLB.com . Archiviert vom Original am 14. Juli 2011. Abgerufen am 14. März 2011 .
  117. ^ Haft, Chris (30. August 2009). „Giants sichern sich mit starken Offensivleistungen ein Unentschieden in der Wild Card“ . MLB.com . Archiviert vom Original am 14. Juli 2011. Abgerufen am 15. März 2011 .
  118. ^ Haft, Chris (27. September 2009). „Operation beweist Renterias Stärke“ . MLB.com . Archiviert vom Original am 14. Juli 2011. Abgerufen am 16. März 2011 .
  119. ^ Haft, Chris (7. April 2010). „Giants gewinnen alle Spiele gegen die Astros“ . MLB.com . Archiviert vom Original am 6. April 2012. Abgerufen am 16. März 2011 .
  120. ^ „Die Schlagstatistik von Edgar Renteria in der regulären Saison der San Francisco 49ers 2010“ . Retrosheet. Archiviert vom Original am 8. März 2021. Abgerufen am 17. März 2011 .
  121. ^ Haft, Chris (30. April 2010). „Renteria leaves with tightness in groin“ . MLB.com . Archiviert vom Original am 14. Juli 2011. Abgerufen am 17. März 2011 .
  122. ^ Haft, Chris (7. Mai 2010). „Giants setzen Renteria auf die Verletztenliste, degradieren Velez“ . MLB.com . Archiviert vom Original am 14. Oktober 2013. Abgerufen am 20. März 2011 .
  123. ^ Haft, Chris (22. Mai 2010). „Renterias Rückkehr sorgt für Überbesetzung im Infield“ . MLB.com . Archiviert vom Original am 6. April 2012. Abgerufen am 20. März 2011 .
  124. ^ Eymer, Rick und Cash Kruth (27. Mai 2010). „Renteria wird wegen einer Oberschenkelverletzung auf die Verletztenliste gesetzt“ . MLB.com . Archiviert vom Original am 6. April 2012. Abgerufen am 20. März 2011 .
  125. ^ Hall, James (29. Juni 2010). „Renteria kehrt in die Aufstellung der Giants zurück“ . MLB.com . Archiviert vom Original am 23. Juni 2010. Abgerufen am 20. März 2011 .
  126. ^ Haft, Chris (11. August 2010). „Renteria wird wegen einer Bizepszerrung auf die Verletztenliste gesetzt“ . MLB.com . Archiviert vom Original am 6. April 2012. Abgerufen am 20. März 2011 .
  127. ^ Kruth, Cash (1. September 2010). „Renteria kehrt zurück, Uribe bleibt aber Shortstop“ . MLB.com . Archiviert vom Original am 29. August 2011. Abgerufen am 20. März 2011 .
  128. ^ Haft, Chris (16. September 2010). „Übermächtige Giants sichern sich den ersten Platz im Westen“ . MLB.com . Archiviert vom Original am 23. September 2010. Abgerufen am 20. März 2011 .
  129. ^ a b Nelson, Amy K. (1. November 2010). „Wie schön für Edgar Renteria!“ . ESPN. Archiviert vom Original am 21. Dezember 2015. Abgerufen am 4. November 2010 .
  130. ^ a b Kruth, Cash (19. Oktober 2010). „Veteran Renteria bringt Schwung ins Spiel der Giants“ . MLB.com . Archiviert vom Original am 6. April 2012. Abgerufen am 21. März 2011 .
  131. ^ a b „Das Schlagprotokoll von Edgar Renteria in der SF N League Championship Series 2010“ . Retrosheet. Archiviert vom Original am 9. März 2021. Abgerufen am 21. März 2011 .
  132. ^ „Die Schlagstatistik von Edgar Renteria in der SF N World Series 2010“ . Retrosheet. Archiviert vom Original am 28. September 2018. Abgerufen am 21. März 2011 .
  133. ^ Gonzalez, Alden (29. Oktober 2010). „Renteria entdeckt den Zauber der World Series wieder“ . MLB.com . Archiviert vom Original am 9. Januar 2011. Abgerufen am 22. März 2011 .
  134. ^ a b Haft, Chris (2. November 2010). „Giants gewinnen die World Series! Giants gewinnen die World Series!“ . MLB.com . Archiviert vom Original am 8. März 2011 . Abgerufen am 25. März 2011 .
  135. ^ Rojas, Enrique (7. November 2010). „Edgar Renteria beendet seine Karriere dieses Jahr nicht“ . ESPN. Archiviert vom Original am 10. November 2010. Abgerufen am 17. November 2010 .
  136. ^ Haft, Chris (7. Januar 2011). „Renteria steht kurz vor dem Wechsel von den Giants zu den Reds“ . MLB.com . Archiviert vom Original am 11. Januar 2011. Abgerufen am 25. März 2011 .
  137. ^ Rojas, Enrique (7. Januar 2011). „Edgar Renteria unterschreibt bei den Reds“ . ESPN. Archiviert vom Original am 3. Februar 2014. Abgerufen am 26. März 2011 .
  138. ^ Schlegel, John (13. März 2011). „Janish bereit, eine Startposition zu übernehmen“ . MLB.com . Archiviert vom Original am 6. November 2012. Abgerufen am 1. April 2011 .
  139. ^ „Aktive Führungsspieler und Fehlerstatistiken für Shortstops – Baseball-Reference.com“ . Baseball-Reference.com . Archiviert vom Original am 7. Mai 2018. Abgerufen am 7. Mai 2018 .
  140. ^ McCalvy, Adam; Warnemuende, Jeremy (20. Mai 2012). „Gomez kehrt ins überfüllte Outfield zurück“ . MLB.com . Archiviert vom Original am 25. Mai 2012. Abgerufen am 21. Mai 2012 .
  141. ^ Simon, Andrew (21. März 2013). „Ehemaliger World Series MVP Renteria beendet seine Karriere“ . MLB.com . Archiviert vom Original am 18. Oktober 2014. Abgerufen am 12. Oktober 2014 .
  142. ^ a b „Geschichte und Hintergrund“ . Team Renteria. Archiviert vom Original am 30. August 2011. Abgerufen am 27. März 2011 .
  143. ^ Villalobos, José David (8. Dezember 2010). „Kolumbianische Profi-Baseball-Liga 2010–2011 abgesagt“ . Team Renteria. Archiviert vom Original am 14. Dezember 2010. Abgerufen am 27. März 2011 .
  144. ^ „Edgar Renteria: Postseason Players“ . MLB.com . Archiviert vom Original am 6. November 2012. Abgerufen am 4. April 2011 .