Emi Shinohara

Emiko Shinohara ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} ( japanisch :篠原恵美子, Hepburn : Shinohara Emiko ; 8. August 1963 – 8. September 2024) , beruflich bekannt als Emi Shinohara (篠原恵美, Shinohara Emi ) , ^{[ 4 ]} war eine japanische Synchronsprecherin aus der Präfektur Fukushima . Zum Zeitpunkt ihres Todes war sie bei der Agentur 81 Produce unter Vertrag . Sie war vor allem bekannt für ihre Sprechrollen als Sailor Jupiter in der ersten Anime-Adaption von Sailor Moon , als Kaho Mizuki in Cardcaptor Sakura und dessen Fortsetzung Cardcaptor Sakura: Clear Card sowie als Kushina Uzumaki in Naruto: Shippuden . Sie war mit dem Tokusatsu- Schauspieler Hiroshi Watari verheiratet , der vor allem für seine Rolle als Titelheld in Space Sheriff Sharivan bekannt ist .

Biographie

Shinohara wurde am 8. August 1963 in der Präfektur Fukushima geboren und wuchs in Ueda, Nagano, auf . ^{[ a ]} In ihrer Grundschulzeit trat sie dem Theater- und Chorclub bei. ^{[ 10 ]} Seit der Mittelschule hegte sie den Wunsch, Schauspielerin zu werden, und nach ihrem Abschluss an der Ueda-Oberschule dachte sie, dass „Singen auch eine Möglichkeit sein kann, Schauspiel zu studieren“. Daraufhin begann sie ein Musikstudium am Kunitachi College of Music im Fachbereich Musikpädagogik. ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]} Während ihres Studiums engagierte sie sich in einem außeruniversitären Club und wirkte in Musicals mit. ^{[ 10 ]}

Mit dem Ziel, Schauspielerin zu werden, schloss sie sich der Studiengruppe Voice Arts an und nahm auf Einladung des Tonregisseurs Yasunori Honda , der ihr Lehrer bei Voice Arts war, an einem Vorsprechen teil. Sie wurde ausgewählt und erhielt die Rolle der B-ko Daitokuji in dem Film „ Project A-ko“ von 1986. ^{[ 10 ]} Anschließend schloss sie sich Arts Vision und später 81 Produce an . ^{[ 10 ]}

1992 übernahm Shinohara die Rolle der Sailor Jupiter , einer der Hauptfiguren in der ersten Anime-Adaption von Sailor Moon . ^{[ 12 ]} Laut Megan Peters von ComicBook.com trug Shinoharas Arbeit an Sailor Moon maßgeblich dazu bei, eine der magischsten Anime-Geschichten zu entfachen, und sie verkörperte die eigensinnige Figur mit Leichtigkeit. ^{[ 12 ]} Neben Sailor Jupiter sprach sie auch weitere Nebenrollen. ^{[ 12 ]}

Neben Sailor Jupiter sprach sie auch Presea in Magic Knight Rayearth , Kaho Mizuki in Cardcaptor Sakura , Yayoi Matsunaga in Nightwalker: The Midnight Detective , Charlotte Elbourne in Vampire Hunter D: Bloodlust (2000), Yōko Mizuno in Maria-sama ga Miteru , Ophelia in Claymore und Kushina Uzumaki in Naruto Shippuden . ^{[ 5 ]}^{[ 13 ]}^{[ 14 ]} Außerdem lieh sie Agarte Lindblum im Videospiel Tales of Rebirth und Bakuryū Pteranodon in der Tokusatsu-Serie Bakuryū Sentai Abaranger ihre Stimme . ^{[ 15 ]} Häufig synchronisierte sie ältere Schwester- oder Mutterfiguren in Animes. ^{[ 10 ]} In den letzten Jahren ihrer Karriere sprach sie erneut die Rolle der Kaho in der 2018 erschienenen Fortsetzungsserie Cardcaptor Sakura: Clear Card [ ⁵^] und lieh Sachiko in dem 2020 erschienenen Film A Whisker Away ^ihre Stimme . ^[¹²^]

Sie veröffentlichte drei Alben über Apollon (heute Bandai Music Entertainment ): Windows (1994), Street (1994) und Ashita e (1996). ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}^{[ 18 ]} 1997 veröffentlichte sie ein weiteres Album bei Nippon Columbia , Missing Piece . ^{[ 19 ]}

Ihr Ehemann war der Tokusatsu-Schauspieler Hiroshi Watari . ^{[ 15 ]} Sie hatte einen älteren Bruder. ^{[ 20 ]} Sie teilte außerdem den Geburtstag mit ihrer Sailor-Moon -Kollegin Rika Fukami , und die beiden gaben sogar ein gemeinsames Geburtstagskonzert als Duo Funky Twins an ihrem 33. Geburtstag im Jahr 1996. ^{[ 21 ]}^{[ 22 ]} Sie arbeitete auch als Dozentin für Synchronsprechen und Anison an der Senzoku Gakuen Hochschule für Musik . ^[²³^]

Tod

Shinohara starb am 8. September 2024 im Alter von 61 Jahren. ^{[ 1 ]} Sie befand sich zu diesem Zeitpunkt wegen einer nicht näher bezeichneten Krankheit in Behandlung. ^{[ 5 ]} Berichten zufolge war sie zuletzt auf ein Beatmungsgerät und einen Rollstuhl angewiesen, und es waren einige ihrer Knochen gebrochen. ^{[ 23 ]} Die Sailor-Moon -Schöpferin Naoko Takeuchi und ihr Ehemann, YuYu Hakusho sowie der Hunter-×-Hunter- Schöpfer Yoshihiro Togashi zeichneten beide Sailor Jupiter als Hommage an Shinohara. ^{[ 24 ]}

Filmografie

animiertes Fernsehen

Jahr	Arbeiten	Rolle	Quelle
1986	Traumjäger Rem	Elizabeth	^{[ 12 ]}
1988	Sonic Soldier Borgman	Haruka Misaki	^{[ 14 ]}
1989	Akuma-kun	Lilith	^{[ 14 ]}
1989	Dragon Quest	Königin Martina	^{[ 14 ]}
1990	Iczer Reborn	Süßigkeiten	^{[ 14 ]}
1991	Die Zwillinge bei St. Clare's	Wella	^{[ 14 ]}
1992	Jeanie mit den hellbraunen Haaren	Margaret	^{[ 14 ]}
1992	Meister Keaton	Sofia	^{[ 14 ]}
1992–1997	Sailor Moon	Makoto Kino/ Sailor Jupiter , Kyurene (Folge 6), Jumeau (Folge 18)	^{[ 12 ]}^{[ 14 ]}
1993	Wundermädchen	Kanako (Kana-chan)	^{[ 25 ]}
1993	Mobile Suit Victory Gundam	Maria Pia Armonia	^{[ 25 ]}
1993	Super Bikkuriman	Mecha-Schildkröte	^{[ 14 ]}
1994	Crayon Shin-chan	Matrose Bakaan	^{[ 14 ]}
1994	Ghost Sweeper Mikami	Lehrerin	^{[ 14 ]}
1994	Dschungelkönig Tar-chan	Dorothy	^{[ 26 ]}
1994	Magischer Ritter Rayearth	Presea und Sierra	^{[ 5 ]}^{[ 27 ]}
1994	Metal Fighter Miku	Youko Shibano	^{[ 14 ]}
1996	Fall abgeschlossen	Noriko Okatani	^{[ 14 ]}
1997	Überschuss beim Abbrennen	Rubin	^{[ 14 ]}
1997	Hakugei: Die Legende von Moby Dick	Sarah	^{[ 25 ]}
1997	Kindaichi-Fallakten	Ruiko Sakuragi	^{[ 25 ]}
1997	Lupin III: Die Insel der Assassinen	Ellen	^{[ 25 ]}
1997	Dämmerung des dunklen Meisters	Shizuka Tachibana	^{[ 14 ]}
1998	Cardcaptor Sakura	Kaho Mizuki	^{[ 5 ]}
1998	Nachtwandler	Yayoi Matsunaga	^{[ 25 ]}
1998	Shima Shima Tora no Shimajirō	Sakura Shimano (Folge 205 - 230)	^{[ 25 ]}
1998	Sentimentale Reise	Aoi	^{[ 14 ]}
1998	Zaubererischer Stecher Orphen	Azalie Cait Sith	^{[ 25 ]}
1998	Die Abenteuer der Mini-Göttin	Kodama	^{[ 14 ]}
1999	Das große O	Engel	^{[ 25 ]}
2000	Ceres, Himmelslegende	Mioris Mutter	^{[ 14 ]}
2001	Banner der Sterne	Lala Shangal	^{[ 14 ]}
2001	Hajime no Ippo	Mari Īmura	^{[ 28 ]}
2001	Kaze no Yojimbo	Sanae Araki	^{[ 25 ]}
2001	Najica Blitz-Taktiken	XXX	^{[ 14 ]}
2001	Noir	Marennes	^{[ 14 ]}
2003–2004	Maburaho	Karei Hirozaki	^{[ 25 ]}
2003	Saiyuki Nachladen	Suika	^{[ 14 ]}
2003	Weltraumpiratenkapitän Herlock	Shizuka Namio	^{[ 25 ]}
2003	UFO Ultramaiden Valkyrie	Prinzessin Mehm	^{[ 25 ]}
2004	Fafner in der Azur	Chizuru Toomi	^{[ 25 ]}
2004	Maria-sama ga Miteru	Yōko Mizuno	^{[ 25 ]}
2005	Höllenmädchen	Namiko Todaka	^{[ 25 ]}
2005–2006	Honig und Klee	Mitsuko Aida	^{[ 25 ]}
2005	Unsterblicher Grand Prix	Michiru Satomi	^{[ 25 ]}
2005	Karin	Carrera Marker	^{[ 25 ]}
2005	Lieblos	Katsuko-sensei	^{[ 14 ]}
2006	Ah! Meine Göttin.	Kodama	^{[ 14 ]}
2006	Oma	Frau Sakagami	^{[ 25 ]}
2007	Claymore	Ophelia	^{[ 13 ]}
2007	Naruto: Shippuden	Kushina Uzumaki	^{[ 5 ]}
2007	Shigurui	Iku	^{[ 25 ]}
2009	Umineko no Naku Koro ni	Natsuhi Ushiromiya	^{[ 25 ]}
2010	Toaru Majutsu no Index II	Misuzu Misaka	^{[ 25 ]}
2012	Smile PreCure!	Shizuko Aoki	^{[ 25 ]}
2017	Little Witch Academia	Lottes Mutter	^{[ 29 ]}
2018	Cardcaptor Sakura: Clear Card	Kaho Mizuki	^{[ 5 ]}
2018	Oshiri Tantei	Moko Benii	^{[ 30 ]}
2022	Shikimoris ist nicht nur süß	Izumi Motoko	^{[ 14 ]}

Animationsfilm

Jahr	Arbeiten	Rolle	Quelle
1986	Projekt A-Ko	B-Ko Daitokuji	^{[ 10 ]}
1993	Ninja Scroll	Kagero	^{[ 25 ]}
1993	Sailor Moon R: Der Film	Makoto Kino/Sailor Jupiter	^{[ 25 ]}
1994	Sailor Moon S: Der Film	Makoto Kino/Sailor Jupiter	^{[ 25 ]}
1994	Soreike! Anpanman: Lyrisches magisches Mahō no Gakkō	Mimi	^{[ 25 ]}
1995	Sailor Moon SuperS: Der Film	Makoto Kino/Sailor Jupiter	^{[ 25 ]}
1996	X	Arashi Kishū	^{[ 25 ]}
1997	Perfektes Blau	Eri Ochiai	^{[ 25 ]}
2000	Vampire Hunter D: Blutdurst	Charlotte Elbourne	^{[ 5 ]}
2000	Cardcaptor Sakura Film 2: Die versiegelte Karte	Kaho Mizuki	^{[ 25 ]}
2000	Pokémon – Der Film (2000)	Computer	^{[ 14 ]}
2004	Apfelkern	Dr. Gilliam Knute	^{[ 25 ]}
2018	Engimon	Nami Amanogawa	^{[ 31 ]}
2020	Nur einen Schnurrbart entfernt	Sachiko Hinode	^{[ 12 ]}
2022	Fall abgeschlossen: Der Täter Hanzawa	Ikumi-Soda	^{[ 32 ]}

Originale Videoanimation

Jahr	Arbeiten	Rolle	Quelle
1989	Engelspolizist		^{[ 14 ]}
1990	AD-Polizeiakten	Venessa Buck	^{[ 14 ]}
1990	Cyber City Oedo 808	Remi Masuda	^{[ 14 ]}
1991	Detonator Orgun	Yoko Mitsurugi	^{[ 14 ]}
1991	Kekko Kamen	Kekko Kamen	^{[ 25 ]}
1992	Hayō no Tsurugi	Cheriku, Ouhi	^{[ 14 ]}
1992	Oz	Android 1030	^{[ 14 ]}
1992	Prinzessin Ruri-iro	Mutter	^{[ 14 ]}
1993	Moldiver	Isabelle	^{[ 14 ]}
1993	Bitte rettet meine Erde	Mokuren	^{[ 14 ]}
1993	Das Cockpit	Marchenna	^{[ 14 ]}
1994	BB Fisch	Sara Kannazuki	^{[ 14 ]}
1994	Tokyo Babylon	Mirei	^{[ 25 ]}
1994	Otaku no Seiza: Ein Abenteuer in der Otaku-Galaxie	Yun	^{[ 14 ]}
1995	Miyuki-chan im Wunderland	Der verrückte Hutmacher	^{[ 25 ]}
1995	Iczer Girl Iczelion	Iczelion	^{[ 14 ]}
1996	Mutant Turtles: Superman Legend	April O'Neil	^{[ 14 ]}
1997	Säbel-Marionette J erneut	Panther	^{[ 14 ]}
1999	Harlock-Saga	Freya	^{[ 14 ]}
2003	U-Boot 707	Miyuki Hayami	^{[ 33 ]}
2016–2017	Tenchi Muyo! Ryo-Ohki 4	Tennyo Masaki	^{[ 34 ]}
2021	Tenchi Muyo! Ryo-Ohki 5	Tennyo Masaki	^{[ 35 ]}
2023	Fafner im Azurblau : Hinter der Linie	Chizuru Tōmi	^{[ 36 ]}

Tokusatsu

Jahr	Arbeiten	Rolle	Quelle
2003–2004	Bakuryū Sentai Abaranger	Bakuryū Pteranodon	^{[ 15 ]}

Videospiele

Jahr	Arbeiten	Rolle	Quelle
1997	Ayakashi Ninden Kunoichiban	Tsubura Ise	^{[ 25 ]}
1998	Prinzessinnen-Abenteuer	Prinz Tapioka	^{[ 25 ]}
2003	Star Ocean: Bis ans Ende der Zeit	Mirage Koas	^{[ 25 ]}
2004	Geschichten der Wiedergeburt	Agarte Lindblum	^{[ 15 ]}
2004	Stella Deus: Das Tor der Ewigkeit	Nebel	^{[ 25 ]}
2005	Romancing SaGa	Barbara	^{[ 25 ]}
2005	Mabino X Style	Mary Nenem Kinoshita	^{[ 25 ]}
2006	Wrestle Angels: Survivor	Panther Risako und Royal Hojo	^{[ 25 ]}
2007	Schneetragbar	Sayori Yukizuki	^{[ 25 ]}
2008	Wrestle Angels: Survivor 2	Panther Risako und Royal Hojo	^{[ 25 ]}
2010	Solatorobo: Red the Hunter	Merveille Million	^{[ 25 ]}
2014	Naruto Shippuden: Ultimate Ninja Storm Revolution	Kushina Uzumaki	^{[ 37 ]}
2015	Robot Girls Z Online	Kaiser Ryuma	^{[ 38 ]}
2016	Naruto Shippuden: Ultimate Ninja Storm 4	Kushina Uzumaki	^{[ 39 ]}
2019	Ein gewisser magischer Index : Imaginäres Fest	Misuzu Misaka	^{[ 40 ]}
2024	Mobile Suit Gundam UC Engage	Maria Pia Armonia	^{[ 41 ]}

Synchronisation

Realfilm

54 – Anita Randazzo ( Salma Hayek )^{[ 42 ]}
Black Beauty – Mrs. Winthorp ( Claire Forlani )^{[ 43 ]}
Blackjack – Cinder James ( Kam Heskin )^{[ 44 ]}
Charlie und die Schokoladenfabrik (2008 NTV-Fassung) – Mrs. Beauregarde ( Missi Pyle )^{[ 45 ]}
Die Comebacks – Barb Fields ( Melora Hardin )^{[ 46 ]}
Hollow Man – Dr. Sarah Kennedy ( Kim Dickens )^{[ 47 ]}
Léon – Der Profi (TV-Asahi-Fassung von 1996) – Mathilda Lando ( Natalie Portman )^{[ 48 ]}
Melinda und Melinda – Laurel ( Chloë Sevigny )^{[ 49 ]}
Rumble in the Bronx – Nancy ( Françoise Yip )^{[ 50 ]}
Die Gästin – Laura Peterson ( Sheila Kelley )^{[ 51 ]}
Trainspotting – Diane Coulston ( Kelly Macdonald )^{[ 52 ]}
T2 Trainspotting – Diane Coulston (Kelly Macdonald)^{[ 53 ]}

Diskografie

Alben

Titel	Jahr	Details	Höchste Chartpositionen		Verkäufe	Ref.
Titel	Jahr	Details	JPN	JPN Comb.	Verkäufe	Ref.
Windows (in Großbuchstaben geschrieben)	1994	Veröffentlicht: 21. Februar 1994 Label: Apollon	—	—	—	^{[ 16 ]}
Straße (stilisiert in Großbuchstaben)	1994	Veröffentlicht: 21. September 1994 Label: Apollon	—	—	—	^{[ 17 ]}
Ashita e (明日へ)	1996	Veröffentlicht: 21. Januar 1996 Label: Apollon	—	—	—	^{[ 18 ]}
Fehlendes Stück (stilisiert als Fehlendes Stück)	1997	Veröffentlicht: 20. September 1997 Label: Nippon Columbia	—	—	—	^{[ 19 ]}

Anmerkungen

^ Während Anime News Network angibt, sie sei in der Präfektur Nagano geboren ,^{[ 5 ]} nennen die meisten Quellen die Präfektur Fukushima als ihren Geburtsort.^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}

Referenzen

^ ^a ^b声優・篠原恵美さん、病気療養中に死去 61歳 Archiviert am 11. September 2024 auf der Wayback Machine (auf Japanisch)
^芸能手帳タレント名簿録Vol.36（'01〜'02） (auf Japanisch). Rengō Tsūshin-sha. 1. Mai 2001. p. 114.
^ Doi, Hitoshi. „Shinohara Emi“ . Usagi.org . Archiviert vom Original am 20. Juli 2023. Abgerufen am 11. September 2024 .
^ Sukri, Hazeeq (11. September 2024). „Emi Shinohara, die Stimme von Sailor Jupiter in Sailor Moon und Kushina in Naruto, stirbt im Alter von 61 Jahren . “ CNA Lifestyle . Archiviert vom Original am 15. September 2024. Abgerufen am 14. September 2024 .
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ Cayanan, Joanna (10. September 2024). „Die Synchronsprecherin von Sailor Jupiter, Emi Shinohara, stirbt im Alter von 61 Jahren“ . Anime-Nachrichtennetzwerk . Archiviert vom Original am 10. September 2024 . Abgerufen am 10. September 2024 .
^ „声優篠原恵美さんの61歳俳優、妻の死を追悼「思い返せば楽しい26年間」特別に２Ｓも公開– おくやみ : 日刊スポーツ“ . Nikkan Sports (auf Japanisch). 10. September 2024. Archiviert vom Original am 10. September 2024 . Abgerufen am 10. September 2024 .
^ Harding, Daryl (11. September 2024). „Synchronsprecherin Emi Shinohara stirbt mit 61 Jahren“ . Crunchyroll News . Abgerufen am 17. September 2024 .
^ Schonter, Allison (12. September 2024). „Beliebte Schauspielerin stirbt während einer medizinischen Behandlung: Emi Shinohara wurde 61 Jahre alt“ . PopCulture.com . Abgerufen am 17. September 2024 .
^ „声優・篠原恵美さん、61歳で死去「セーラームーン」ジュピター役など – モデルプレス“ . Model Press (auf Japanisch). 10. September 2024 . Abgerufen am 17. September 2024 .
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g „篠原恵美“. Charakterstimmensammlung Josei-hen 1 . Newtype-Redaktion. 1994. S. 60–65 . ISBN 4-04-852522-0Die
^ „有名高校人脈「上田高後編」“ (PDF) . Ueda High School Kanto Alumni Association (auf Japanisch). Ueda-Gymnasium. Archiviert vom Original (PDF) am 20. Oktober 2019 . Abgerufen am 24. Dezember 2022 .
^{Peters ,}^Megan (10. September 2024). ^„ Emi ^Shinohara , die Stimme von Sailor Jupiter, stirbt mit 61 Jahren“ ^.^{ComicBook.com} . Archiviert ^vom Original am 15. September 2024. Abgerufen am 10. September 2024 .
^ ^a ^b Jovanovic, Marko (10. September 2024). „Synchronsprecherin Emi Shinohara verstorben“ . Anime Corner . Archiviert vom Original am 15. September 2024. Abgerufen am 10. September 2024 .
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k ^l ^m ⁿ ^o ^p ^q ^r ^s ^t ^u ^v ^w ^x ^y ^z ^{aa ab}^ac ^ad ^ae ^af ^ag ^ah ^ai ^aj ^ak ^al ^am ^an ^ao ^ap ^aq ^Doi , Hitoshi. „Shinohara Emi Rollen (Anime)“ . Usagi.org . Archiviert vom Original am 11. September 2024 . Abgerufen am 15. September 2024 .
^ ^a ^b ^c ^d Liu, Stephanie (10. September 2024). „Sailor Jupiter-Synchronsprecherin Emi Shinohara gestorben“ . Siliconera . Archiviert vom Original am 10. September 2024. Abgerufen am 10. September 2024 .
^ ^ein ^b „WINDOWS | 篠原恵美“ . Oricon News (auf Japanisch). Archiviert vom Original am 12. September 2024 . Abgerufen am 12. September 2024 .
^ ^a ^b „STREET | 篠原恵美“ . Oricon News (auf Japanisch). Archiviert vom Original am 12. September 2024 . Abgerufen am 12. September 2024 .
^ ^a ^b „明日へ | 篠原恵美“ . Oricon News (auf Japanisch). Archiviert vom Original am 15. September 2024 . Abgerufen am 12. September 2024 .
^ ^ein ^b „Fehlendes Stück | 篠原恵美“ . Oricon News (auf Japanisch). Archiviert vom Original am 15. September 2024 . Abgerufen am 12. September 2024 .
^ Shinohara, Emi [@Emi_shinohara] (22. September 2021). „長野の実家にキイロスズメバチの巣ができてしまった😱“ ( Tweet ) . Abgerufen am 27. November 2022 – über Twitter .
^ „『アニ民227人目』声優の篠原恵美さん“ .スワッチのアニメ日記. YTV . Archiviert vom Original am 3. März 2020 . Abgerufen am 10. September 2020 .
^ „深見梨加、セーラームーンで共演の篠原恵美さん悼む「同じ日に生まれた私達.ずっと愛してるよ」 – おくやみ : 日刊スポーツ“ . Nikkan Sports (auf Japanisch). 10. September 2024. Archiviert vom Original am 15. September 2024 . Abgerufen am 12. September 2024 .
^ ^a ^b „声優・篠原恵美さん死去„ … “ Tokyo Sports (auf Japanisch). 11. September 2024. Archiviert vom Original am 12. September 2024 . Abgerufen am 12. September 2024 .
^ „「幽遊白書」冨樫義博氏が篠原恵美さん追悼、妻武内直子氏原作「セーラージュピター」イラストで- おくやみ : 日刊スポーツ" . Nikkan Sports (auf Japanisch). 14. September 2024. Archiviert vom Original am 15. September 2024 . Abgerufen am 15. September 2024 .
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k ^l ^m ⁿ ^o ^p ^q ^r ^s ^t ^{u v}^w ^x ^y ^z ^aa ^ab ^ac ^ad ^ae ^af ^ag ^ah ^ai ^aj ^ak ^al ^am ^an ^ao ^ap ^aq ^ar ^wie ^bei ^„篠原恵美(Emi Shinohara)“ . Sprecherdatenbank . Archiviert vom Original am 12. August 2014 . Abgerufen am 14. September 2024 .
^ „篠原恵美“. Kadokawa Shoten: 63. 25. Dezember 1994. ISBN 4-04-852522-0Die
^ „魔法騎士レイアース“ (auf Japanisch). TMS-Unterhaltung. Archiviert vom Original am 5. Mai 2023 . Abgerufen am 11. September 2024 .
^ „キャラクター“ . はじめの一歩. Archiviert vom Original am 31. Januar 2020 . Abgerufen am 14. September 2013 .
^ "CHARAKTER" . TV-Gerät . Archiviert vom Original am 29. April 2017 . Abgerufen am 30. April 2017 .
^ „キャラクター“ . Archiviert vom Original am 1. März 2024 . Abgerufen am 3. Juni 2022 .
^ „えんぎもん作品情報“ .アニメハック. Archiviert vom Original am 11. März 2022 . Abgerufen am 27. Oktober 2019 .
^ Pineda, Rafael Antonio (28. September 2022). „Detective Conan: The Culprit Hanzawa Anime bestätigt 9 zurückkehrende Sprecher“ . Anime News Network . Archiviert vom Original am 29. September 2022. Abgerufen am 12. September 2024 .
^ „サブマリン707R“ . Medien-Geijutsu-Datenbank . Archiviert vom Original am 2. März 2018 . Abgerufen am 13. September 2024 .
^ Hodgkins, Crystalyn (10. September 2016). „4. Tenchi Muyo! Ryo Ohki OVA enthüllt weitere Charaktere, Anime-Charakterdesigns und 3. Key Visual“ . Anime News Network . Archiviert vom Original am 6. Juni 2017. Abgerufen am 12. September 2024 .
^ Pineda, Rafael Antonio (8. August 2019). „5. Tenchi Muyo! Ryo Ohki OVA-Staffel enthüllt mehr Besetzung und Personal“ . Anime-Nachrichtennetzwerk . Archiviert vom Original am 9. April 2024 . Abgerufen am 12. September 2024 .
^ „蒼穹のファフナー HINTER DER LINIE“ . fafner-btl.jp (auf Japanisch). Archiviert vom Original am 9. Februar 2023 . Abgerufen am 13. September 2024 .
^ „キャラクター“ . Naruto Shippuden: Ultimative Ninja Storm Revolution . Archiviert vom Original am 6. Dezember 2021 . Abgerufen am 11. Juni 2014 .
^ „ロボットガールズ一覧“ . Robot Girls Z Online . Archiviert vom Original am 12. Februar 2015 . Abgerufen am 12. März 2015 .
^ „キャラクター“ . Naruto Shippuden: Ultimate Ninja Storm 4 . Archiviert vom Original am 12. April 2023 . Abgerufen am 28. Dezember 2015 .
^ „とある魔術の禁書目録幻想収束“ . Square Enix. Archiviert vom Original am 11. April 2023 . Abgerufen am 22. Februar 2022 .
^ Mobile Suit Gundam UC Engage [@gundam_uce] (26. August 2024). „出演者マリア・ピァ・アーモニア/篠原恵美“ ( Tweet ) . Abgerufen am 31. August 2024 – über X (ehemals Twitter) .
^ „54 フィフティ★フォー“ . Tower Records . Archiviert vom Original am 11. September 2024 . Abgerufen am 27. Oktober 2021 .
^ „18 Monate " . Navicon . 16. Dezember 2020. Archiviert vom Original am 16. Dezember 2020 . Abgerufen am 15. Februar 2021 .
^ „ブラックジャック【日本語吹替版】 [VHS]“ . Amazon . 10. November 1998. Archiviert vom Original am 1. November 2021 . Abgerufen am 1. November 2021 .
^ „チャーリーとチョコレート工場“ . Nippon Television . Archiviert vom Original am 1. April 2016 . Abgerufen am 29. November 2021 .
^ „鉄板スポーツ伝説[吹]“ . Sternenkanal . Archiviert vom Original am 11. September 2024 . Abgerufen am 20. Juni 2021 .
^ „インビジブル（２０００）“ . Sternenkanal . Archiviert vom Original am 11. September 2024 . Abgerufen am 8. November 2021 .
^ „レオン完全版/オリジナル版 4K UHD+Blu-ray(4 Monate)“ . TC-Unterhaltung . Archiviert vom Original am 11. September 2024 . Abgerufen am 21. März 2022 .
^ „メリンダとメリンダ“ . Fox Japan . Archiviert vom Original am 6. März 2019 . Abgerufen am 5. März 2019 .
^ „レッド・ブロンクス“ . Warner Bros. Japan . Archiviert vom Original am 29. Dezember 2021 . Abgerufen am 2. Juni 2019 .
^ „ザ・ゲスト“ . Sternenkanal . Archiviert vom Original am 8. August 2020 . Abgerufen am 5. Juli 2019 .
^ „トレインスポッティング“ . Sternenkanal . Archiviert vom Original am 25. Oktober 2020 . Abgerufen am 5. Juli 2019 .
^ „Ｔ２トレインスポッティング“ . Sternenkanal . Archiviert vom Original am 23. Juni 2018 . Abgerufen am 5. Juli 2019 .

Externe Links

81 Produkte (auf Japanisch)
Emi Shinohara in der Enzyklopädie von Anime News Network
Emi Shinohara bei IMDb
Emi Shinohara Diskografie bei Discogs

[10] Während Anime News Network angibt, sie sei in der Präfektur Nagano geboren ,^{[ 5 ]} nennen die meisten Quellen die Präfektur Fukushima als ihren Geburtsort.^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}

[oricon_2344236-1] 声優・篠原恵美さん、病気療養中に死去 61歳 Archiviert am 11. September 2024 auf der Wayback Machine (auf Japanisch)

[2] 芸能手帳タレント名簿録Vol.36（'01〜'02） (auf Japanisch). Rengō Tsūshin-sha. 1. Mai 2001. p. 114.

[3] Doi, Hitoshi. „Shinohara Emi“ . Usagi.org . Archiviert vom Original am 20. Juli 2023. Abgerufen am 11. September 2024 .

[4] Sukri, Hazeeq (11. September 2024). „Emi Shinohara, die Stimme von Sailor Jupiter in Sailor Moon und Kushina in Naruto, stirbt im Alter von 61 Jahren . “ CNA Lifestyle . Archiviert vom Original am 15. September 2024. Abgerufen am 14. September 2024 .

[ANN_20240910-5] ^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ Cayanan, Joanna (10. September 2024). „Die Synchronsprecherin von Sailor Jupiter, Emi Shinohara, stirbt im Alter von 61 Jahren“ . Anime-Nachrichtennetzwerk . Archiviert vom Original am 10. September 2024 . Abgerufen am 10. September 2024 .

[6] „声優篠原恵美さんの61歳俳優、妻の死を追悼「思い返せば楽しい26年間」特別に２Ｓも公開– おくやみ : 日刊スポーツ“ . Nikkan Sports (auf Japanisch). 10. September 2024. Archiviert vom Original am 10. September 2024 . Abgerufen am 10. September 2024 .

[7] Harding, Daryl (11. September 2024). „Synchronsprecherin Emi Shinohara stirbt mit 61 Jahren“ . Crunchyroll News . Abgerufen am 17. September 2024 .

[8] Schonter, Allison (12. September 2024). „Beliebte Schauspielerin stirbt während einer medizinischen Behandlung: Emi Shinohara wurde 61 Jahre alt“ . PopCulture.com . Abgerufen am 17. September 2024 .

[9] „声優・篠原恵美さん、61歳で死去「セーラームーン」ジュピター役など – モデルプレス“ . Model Press (auf Japanisch). 10. September 2024 . Abgerufen am 17. September 2024 .

[newtype_1994-11] ^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g „篠原恵美“. Charakterstimmensammlung Josei-hen 1 . Newtype-Redaktion. 1994. S. 60–65 . ISBN 4-04-852522-0Die

[uedakant-12] „有名高校人脈「上田高後編」“ (PDF) . Ueda High School Kanto Alumni Association (auf Japanisch). Ueda-Gymnasium. Archiviert vom Original (PDF) am 20. Oktober 2019 . Abgerufen am 24. Dezember 2022 .

[comicbook-13] {Peters ,}^Megan (10. September 2024). ^„ Emi ^Shinohara , die Stimme von Sailor Jupiter, stirbt mit 61 Jahren“ ^.^{ComicBook.com} . Archiviert ^vom Original am 15. September 2024. Abgerufen am 10. September 2024 .

[animecorner-14] Jovanovic, Marko (10. September 2024). „Synchronsprecherin Emi Shinohara verstorben“ . Anime Corner . Archiviert vom Original am 15. September 2024. Abgerufen am 10. September 2024 .

[doianime-15] ^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k ^l ^m ⁿ ^o ^p ^q ^r ^s ^t ^u ^v ^w ^x ^y ^z ^{aa ab}^ac ^ad ^ae ^af ^ag ^ah ^ai ^aj ^ak ^al ^am ^an ^ao ^ap ^aq ^Doi , Hitoshi. „Shinohara Emi Rollen (Anime)“ . Usagi.org . Archiviert vom Original am 11. September 2024 . Abgerufen am 15. September 2024 .

[siliconera-16] Liu, Stephanie (10. September 2024). „Sailor Jupiter-Synchronsprecherin Emi Shinohara gestorben“ . Siliconera . Archiviert vom Original am 10. September 2024. Abgerufen am 10. September 2024 .

[oricon_42229-17] „WINDOWS | 篠原恵美“ . Oricon News (auf Japanisch). Archiviert vom Original am 12. September 2024 . Abgerufen am 12. September 2024 .

[oricon_42247-18] „STREET | 篠原恵美“ . Oricon News (auf Japanisch). Archiviert vom Original am 12. September 2024 . Abgerufen am 12. September 2024 .

[oricon_42275-19] „明日へ | 篠原恵美“ . Oricon News (auf Japanisch). Archiviert vom Original am 15. September 2024 . Abgerufen am 12. September 2024 .

[oricon_71368-20] „Fehlendes Stück | 篠原恵美“ . Oricon News (auf Japanisch). Archiviert vom Original am 15. September 2024 . Abgerufen am 12. September 2024 .

[21] Shinohara, Emi [@Emi_shinohara] (22. September 2021). „長野の実家にキイロスズメバチの巣ができてしまった😱“ ( Tweet ) . Abgerufen am 27. November 2022 – über Twitter .

[スワッチのアニメ日記-22] „『アニ民227人目』声優の篠原恵美さん“ .スワッチのアニメ日記. YTV . Archiviert vom Original am 3. März 2020 . Abgerufen am 10. September 2020 .

[23] „深見梨加、セーラームーンで共演の篠原恵美さん悼む「同じ日に生まれた私達.ずっと愛してるよ」 – おくやみ : 日刊スポーツ“ . Nikkan Sports (auf Japanisch). 10. September 2024. Archiviert vom Original am 15. September 2024 . Abgerufen am 12. September 2024 .

[tokyo-sports_316295-24] „声優・篠原恵美さん死去„ … “ Tokyo Sports (auf Japanisch). 11. September 2024. Archiviert vom Original am 12. September 2024 . Abgerufen am 12. September 2024 .

[25] „「幽遊白書」冨樫義博氏が篠原恵美さん追悼、妻武内直子氏原作「セーラージュピター」イラストで- おくやみ : 日刊スポーツ" . Nikkan Sports (auf Japanisch). 14. September 2024. Archiviert vom Original am 15. September 2024 . Abgerufen am 15. September 2024 .

[gph-26] ^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k ^l ^m ⁿ ^o ^p ^q ^r ^s ^t ^{u v}^w ^x ^y ^z ^aa ^ab ^ac ^ad ^ae ^af ^ag ^ah ^ai ^aj ^ak ^al ^am ^an ^ao ^ap ^aq ^ar ^wie ^bei ^„篠原恵美(Emi Shinohara)“ . Sprecherdatenbank . Archiviert vom Original am 12. August 2014 . Abgerufen am 14. September 2024 .

[27] „篠原恵美“. Kadokawa Shoten: 63. 25. Dezember 1994. ISBN 4-04-852522-0Die

[TMSRayearth-28] „魔法騎士レイアース“ (auf Japanisch). TMS-Unterhaltung. Archiviert vom Original am 5. Mai 2023 . Abgerufen am 11. September 2024 .

[29] „キャラクター“ . はじめの一歩. Archiviert vom Original am 31. Januar 2020 . Abgerufen am 14. September 2013 .

[30] "CHARAKTER" . TV-Gerät . Archiviert vom Original am 29. April 2017 . Abgerufen am 30. April 2017 .

[31] „キャラクター“ . Archiviert vom Original am 1. März 2024 . Abgerufen am 3. Juni 2022 .

[32] „えんぎもん作品情報“ .アニメハック. Archiviert vom Original am 11. März 2022 . Abgerufen am 27. Oktober 2019 .

[33] Pineda, Rafael Antonio (28. September 2022). „Detective Conan: The Culprit Hanzawa Anime bestätigt 9 zurückkehrende Sprecher“ . Anime News Network . Archiviert vom Original am 29. September 2022. Abgerufen am 12. September 2024 .

[34] „サブマリン707R“ . Medien-Geijutsu-Datenbank . Archiviert vom Original am 2. März 2018 . Abgerufen am 13. September 2024 .

[35] Hodgkins, Crystalyn (10. September 2016). „4. Tenchi Muyo! Ryo Ohki OVA enthüllt weitere Charaktere, Anime-Charakterdesigns und 3. Key Visual“ . Anime News Network . Archiviert vom Original am 6. Juni 2017. Abgerufen am 12. September 2024 .

[36] Pineda, Rafael Antonio (8. August 2019). „5. Tenchi Muyo! Ryo Ohki OVA-Staffel enthüllt mehr Besetzung und Personal“ . Anime-Nachrichtennetzwerk . Archiviert vom Original am 9. April 2024 . Abgerufen am 12. September 2024 .

[37] „蒼穹のファフナー HINTER DER LINIE“ . fafner-btl.jp (auf Japanisch). Archiviert vom Original am 9. Februar 2023 . Abgerufen am 13. September 2024 .

[38] „キャラクター“ . Naruto Shippuden: Ultimative Ninja Storm Revolution . Archiviert vom Original am 6. Dezember 2021 . Abgerufen am 11. Juni 2014 .

[39] „ロボットガールズ一覧“ . Robot Girls Z Online . Archiviert vom Original am 12. Februar 2015 . Abgerufen am 12. März 2015 .

[40] „キャラクター“ . Naruto Shippuden: Ultimate Ninja Storm 4 . Archiviert vom Original am 12. April 2023 . Abgerufen am 28. Dezember 2015 .

[41] „とある魔術の禁書目録幻想収束“ . Square Enix. Archiviert vom Original am 11. April 2023 . Abgerufen am 22. Februar 2022 .

[42] Mobile Suit Gundam UC Engage [@gundam_uce] (26. August 2024). „出演者マリア・ピァ・アーモニア/篠原恵美“ ( Tweet ) . Abgerufen am 31. August 2024 – über X (ehemals Twitter) .

[43] „54 フィフティ★フォー“ . Tower Records . Archiviert vom Original am 11. September 2024 . Abgerufen am 27. Oktober 2021 .

[44] „18 Monate " . Navicon . 16. Dezember 2020. Archiviert vom Original am 16. Dezember 2020 . Abgerufen am 15. Februar 2021 .

[45] „ブラックジャック【日本語吹替版】 [VHS]“ . Amazon . 10. November 1998. Archiviert vom Original am 1. November 2021 . Abgerufen am 1. November 2021 .

[46] „チャーリーとチョコレート工場“ . Nippon Television . Archiviert vom Original am 1. April 2016 . Abgerufen am 29. November 2021 .

[47] „鉄板スポーツ伝説[吹]“ . Sternenkanal . Archiviert vom Original am 11. September 2024 . Abgerufen am 20. Juni 2021 .

[48] „インビジブル（２０００）“ . Sternenkanal . Archiviert vom Original am 11. September 2024 . Abgerufen am 8. November 2021 .

[49] „レオン完全版/オリジナル版 4K UHD+Blu-ray(4 Monate)“ . TC-Unterhaltung . Archiviert vom Original am 11. September 2024 . Abgerufen am 21. März 2022 .

[50] „メリンダとメリンダ“ . Fox Japan . Archiviert vom Original am 6. März 2019 . Abgerufen am 5. März 2019 .

[51] „レッド・ブロンクス“ . Warner Bros. Japan . Archiviert vom Original am 29. Dezember 2021 . Abgerufen am 2. Juni 2019 .

[52] „ザ・ゲスト“ . Sternenkanal . Archiviert vom Original am 8. August 2020 . Abgerufen am 5. Juli 2019 .

[53] „トレインスポッティング“ . Sternenkanal . Archiviert vom Original am 25. Oktober 2020 . Abgerufen am 5. Juli 2019 .

[54] „Ｔ２トレインスポッティング“ . Sternenkanal . Archiviert vom Original am 23. Juni 2018 . Abgerufen am 5. Juli 2019 .

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ a ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 5 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[

[ 1 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

Geboren	Emiko Shinohara ( 08.08.1963 )8. August 1963 Präfektur Fukushima , Japan
Gestorben	8. September 2024 (08.09.2024)(im Alter von 61 Jahren)
Andere Namen	Emiko Watanabe ^{[ 1 ]} (渡邊恵美子, Watanabe Emiko ; Ehename)
Beruf	Synchronsprecherin
Jahre aktiv	1986–2024
Agent	81 Produkte
Hervorzuhebende Leistungen	Sailor Moon als Sailor Jupiter, Naruto als Kushina Uzumaki
Ehepartner	Hiroshi Watari
Kinder	1