Escouade 99

Escouade 99 ( französisch für „ Squad 99 “) ist eine kanadische französischsprachige Krimi - Sitcom , die 2020 Premiere feierte. Basierend auf der amerikanischen Serie Brooklyn Nine-Nine wurde die Serie von Patrick Huard entwickeltund von Benoît Pelletier geschrieben. Regie bei der ersten Staffel führte Patrick Huard, bei der zweiten Patrice Ouimet.

Die Premiere fand am 17. September 2020 auf dem Streamingdienst Club Illico statt. ^{[ 1 ] [ 2 ]}

• Mickaël Gouin als Max Lemieux
• Widemir Normil als Raymond Célestin
• Mylène Mackay als Fanny Lizotte
• Fayolle Jean Jr. als Jeff Bourjoly
• Léane Labrèche-Dor als Valérie Ruel
• Guy Jodoin als Charles Lépine
• Bianca Gervais als Rosalie Boucher
• Louis Champagne als Goudreau
• Jean-Marc Dalphond als Ravary
• Olivier Martineau als Goudreault „Der Geier“
• Mehdi Bousaidan als der Pontiac-Bandit

Nach der Veröffentlichung des Vorschau-Trailers im August 2020 kritisierte Schauspielerin Melissa Fumero , die in der Originalserie „Brooklyn Nine-Nine“ Amy Santiago verkörpert, die Serie dafür, dass die Rollen von Amy Santiago und Rosa Diaz mit Schauspielerinnen europäischer Abstammung anstatt mit lateinamerikanischen Schauspielerinnen besetzt wurden. ^{[ 3 ]} Fumero erklärte: „Mir ist zwar bewusst, dass die lateinamerikanische Bevölkerung in Quebec [sehr] klein ist (und wie viele von ihnen sind schon witzige Schauspielerinnen?), aber die Rollen von Amy und Rosa hätten an JEDE BIPoC gehen können , daher ist es enttäuschend, diese verpasste Chance zu sehen.“ ^{[ 3 ]} Auch Talhí Briones, eine chilenisch-kanadische Autorin und Illustratorin, kritisierte das mutmaßliche Whitewashing lateinamerikanischer Charaktere und äußerte Bedenken, ob die Serie Rosa Diaz’ Bisexualität beibehalten würde . ^{[ 3 ]}

Justine Robidas äußerte sich in Le Devoir ebenfalls besorgt über die Besetzung der Serie. Sie lobte zwar die Wahl der haitianisch-kanadischen Schauspieler Widemir Normil und Fayolle Jean Jr. für die Rollen von Captain Holt und Terry Jeffords, bemängelte aber das Fehlen relevanter Charaktere, die die großen maghrebinischen, asiatischen oder indigenen Gemeinschaften Québecs repräsentieren. ^{[ 4 ]} Sie argumentierte zudem, die Serie sei weniger eine Adaption von Brooklyn Nine-Nine als vielmehr eine direkte Kopie, die vieles von dem, was das Original erfolgreich gemacht habe, verfehle. ^{[ 4 ]} Auch andere Quellen bemerkten, dass zahlreiche Szenen im Trailer wie detailgetreue Kopien von Szenen aus der Originalserie wirkten. ^{[ 5 ]}

Hugo Dumas von La Presse räumte zwar das Problem der mangelnden Diversität ein, schrieb aber, dass die Serie durch die Besetzung der beiden afroamerikanischen Hauptfiguren aus dem Original mit Schauspielern afrikanischer Abstammung die kulturelle und ethnische Vielfalt bereits deutlich besser darstelle als die meisten anderen in Quebec produzierten Fernsehserien. ^{[ 2 ]} Normil bestätigte zudem, dass seine Figur, Captain Raymond Célestin, wie Captain Holt homosexuell ist . ^{[ 6 ]}

T'Cha Dunlevy thematisierte die Kritik in einem Artikel der Montréal Gazette und beleuchtete die Schicksale dreier lateinamerikanischer Schauspielerinnen aus Québec ( Ariane Castellanos , Sabrina Bégin-Tejeda und Ligia Borges) sowie deren Schwierigkeiten, in Film- und Fernsehproduktionen aus Québec größere, nicht speziell für Lateinamerikanerinnen vorgesehene Rollen zu erhalten. ^{[ 7 ]} Auch die Zeitschrift Urbania nannte Castellanos, Roberta Arguello, Alice Pascual und Lesly Velasquez als weitere lateinamerikanische Schauspielerinnen aus Québec, die für diese Rollen infrage gekommen wären. ^{[ 8 ]}

Huard erklärte später, dass die Besetzung nicht mit der Absicht erfolgte, die Charaktere „weißzuwaschen“, und dass der maghrebinische Schauspieler und Komiker Mehdi Bousaidan für die Rolle des Pontiac-Banditen besetzt wurde. ^{[ 9 ]}