San Fermín Festival

Das San-Fermín-Fest ist ein einwöchiges, traditionelles Fest, das jährlich in Pamplona , ​​Navarra , Spanien, gefeiert wird . Die Feierlichkeiten beginnen am 6. Juli um 12 Uhr mittags und dauern bis Mitternacht am 14. Juli. Ein Feuerwerk ( Chupinazo ) eröffnet die Feierlichkeiten, und zum Abschluss wird das Volkslied „Pobre de mí“ gesungen.

Das bekannteste Ereignis des Festivals ist der Stierlauf , der vom 7. bis 14. Juli täglich um 8 Uhr beginnt. Das Festival umfasst jedoch viele weitere traditionelle und folkloristische Veranstaltungen. Es ist unter den spanischen Namen Sanfermines und baskischen Sanferminak bekannt und wird zu Ehren des Heiligen Fermín , des Schutzpatrons von Navarra , gefeiert .

Fermín soll der Sohn eines römischen Senators aus Pamplona im 3. Jahrhundert gewesen sein, der von dem heiligen Honestus, einem Schüler des heiligen Saturninus, zum Christentum bekehrt wurde . Der Überlieferung nach wurde er von Saturninus (in Navarra , auch bekannt als der heilige Cernin) an der Stelle getauft, die heute als Kleiner Brunnen des heiligen Cernin bekannt ist. ^{[ a ] [ 1 ]} Fermín kehrte als erster Bischof nach Pamplona zurück. Auf einer späteren Predigtreise wurde Fermín zu Tode geschleift und gilt heute in der katholischen Kirche als Märtyrer . ^{[ 1 ]} Man nimmt an, dass er am 25. September 303 starb. Es gibt keine schriftlichen Aufzeichnungen über die Verehrung des Heiligen in Pamplona vor dem 12. Jahrhundert. ^{[ 1 ]}

Die Feierlichkeiten des Festivals haben ihren Ursprung in der Verbindung zweier mittelalterlicher Ereignisse. ^{[ 2 ]} Zu Beginn des Sommers fanden weltliche Handelsmessen statt. Als Viehhändler mit ihren Tieren in die Stadt kamen, wurden schließlich auch Stierkämpfe als Teil der Tradition organisiert. ^{[ 2 ]} Diese wurden erstmals im 14. Jahrhundert urkundlich erwähnt. Religiöse Zeremonien zu Ehren des Heiligen fanden am 10. Oktober statt, ^{[ 2 ]} wurden aber 1591 auf den 7. Juli verlegt, um mit der Messe zusammenzufallen, da das Wetter in Pamplona an diesem Tag besser war. ^{[ 2 ]} Dies gilt als der Beginn der Sanfermines.

Im Mittelalter umfassten die Feierlichkeiten eine Eröffnungsrede, Musiker, Turniere, Theateraufführungen, Stierkämpfe, Tänze oder Feuerwerk. ^{[ 2 ]} Der Stierlauf entstand im 17. Jahrhundert, zeitgleich mit der Anwesenheit von Ausländern und den ersten Bedenken hinsichtlich übermäßigen Alkoholkonsums und ausschweifenden Verhaltens während der Veranstaltung. ^{[ 2 ]} Die Parade der Giganten ^{[ b ]} wurde Mitte des 19. Jahrhunderts ins Leben gerufen. ^{[ 2 ]} Die erste offizielle Stierkampfarena wurde 1844 errichtet.

Der Ruhm und die Zahl der ausländischen Besucher, die es jedes Jahr empfängt, hängen mit der Beschreibung in Ernest Hemingways Buch „Fiesta“ ^{[ c ]} und seinen Berichten als Journalist zusammen. ^{[ 3 ]} Er besuchte es erstmals 1923 und kehrte bis 1959 viele Male dorthin zurück. ^{[ 3 ]}

Televisión Española (TVE) überträgt das Ereignis live im In- und Ausland im Fernsehen. Die nationalen Radiosender sind Radio Nacional und Cadena SER.

Das Festival wurde 2020 und 2021 aufgrund der COVID-19-Pandemie abgesagt . ^{[ 4 ] [ 5 ]}

Die Eröffnung des Festivals wird mit dem Abschuss des Feuerwerks Chupinazo ( baskisch : Txupinazo ) begangen. Die Rakete wurde am 6. Juli um 12:00 Uhr mittags von einem Balkon des Rathauses aus gestartet. Die Menschen feierten das Ereignis auf dem Rathausplatz und an anderen Orten in Pamplona . ^{[ 6 ]} Der Chupinazo markiert seit 1941 den Beginn der Fiesta. Wer ihn abfeuert, bestimmt der Bürgermeister. ^{[ 7 ]}

Seit 1979 ist es Tradition, dass jedes Jahr nach den Stadtratswahlen ein Raketenfeuerwerk (Chupinazo) von einem Mitglied der verschiedenen Fraktionen des Stadtrats abgefeuert wird, beginnend mit dem Bürgermeister, gefolgt von den Fraktionen in der Reihenfolge ihrer Abgeordnetenzahl. ^{[ 8 ]} Es gab Ausnahmen von dieser Tradition, bei denen auch Nicht-Politiker die Zeremonie leiteten, wenn sie im Laufe des Jahres besondere Leistungen erbracht hatten. Beispiele hierfür waren ein Spieler der örtlichen Fußballmannschaft oder der Präsident der Gruppe „Riesen und Großköpfe“ anlässlich ihres 150-jährigen Jubiläums. ^{[ 9 ] [ 10 ]} Im Anschluss an den Raketenschuss spielte eine Dudelsackkapelle mit Perkussionsinstrumenten und Txistus unter den Zuschauern und zog dann vom Hauptplatz ab.

Der Riau-Riau war eine Massenveranstaltung am 6. Juli. Die Mitglieder des Stadtrats zogen vom Rathaus zu einer nahegelegenen, dem Heiligen Fermín geweihten Kapelle, wobei die Teilnehmer unterwegs zum Astrain- Walzer tanzten. ^{[ 11 ]} Der Brauch wurde 1911 von Ignacio Baleztena Ascárate eingeführt . ^{[ 11 ]} Die Prozession wurde 1992 aus Gründen der öffentlichen Ordnung aus dem Festkalender gestrichen, da politische Aktivisten den „Riau-Riau“ nutzten, um Auseinandersetzungen mit den Behörden anzuzetteln.

Protestierende Jugendliche blockierten mitunter den Weg, und die Stadträte benötigten oft bis zu fünf Stunden, um die 500 Meter zur Saint-Fermin-Kapelle zurückzulegen. In den letzten Jahren wurde die Veranstaltung jedoch inoffiziell ohne Beteiligung der Stadträte abgehalten. 1996 und 2012 gab es zwei gescheiterte Versuche, die ursprüngliche Zeremonie unter Beteiligung des Stadtrats wieder aufzunehmen; beide scheiterten an gewalttätigen Auseinandersetzungen mit einigen Teilnehmern. ^{[ 12 ]}

Der Höhepunkt des Festivals ist der 7. Juli, an dem die Menschen die Statue des Heiligen Fermin aus dem 15. Jahrhundert durch die Altstadt von Pamplona begleiten. Die Statue wird von Tänzern und Straßenkünstlern sowie verschiedenen politischen und religiösen Würdenträgern, darunter dem Bürgermeister und dem Bischof von Pamplona, ​​begleitet, der vor der Veranstaltung ein Hochamt zelebriert. ^{[ 13 ]}

Während der Prozession wird zu Ehren des Heiligen eine Jota (ein alter traditioneller Tanz) aufgeführt, eine Rose wird in den Brunnen Saint-Fermin geworfen, und die Giganten (riesige, aus Holz gefertigte und aus Pappmaché bestehende Puppenfiguren, die von innen bewegt werden) tanzen, während die Kathedralglocke María (Maria) läutet. ^{[ 14 ]} Die Messe wird sowohl in der Stadtkathedrale als auch in den Pfarrkirchen gefeiert.

El Struendo („Das Gebrüll“ ^{[ d ]} ) ist eine Veranstaltung, die mindestens seit 1975 Tradition hat. Sie ist bewusst nicht Teil des offiziellen Programms; jedes Jahr findet sie an einem anderen Tag des Festivals statt, üblicherweise an einem Wochentag, um den Andrang zu reduzieren. Die Menschen versammeln sich um 23:59 Uhr vor dem Rathaus und machen mehrere Stunden lang so viel Lärm wie möglich, indem sie Trommeln, Becken, Schalen, Pfeifen und Töpfe benutzen. ^{[ 11 ] [ 15 ]}

Nach neun Tagen Feiern versammeln sich die Einwohner Pamplonas am 14. Juli um Mitternacht auf dem Rathausplatz und singen die traditionellen Lieder von „ Pobre de mí“ („Armes Ich“). Anschließend beendet der Bürgermeister das Fest, indem die Teilnehmer eine Kerze anzünden und ihre roten Taschentücher abnehmen, während die örtliche Kapelle das Lied spielt. Zum Abschluss gibt es ein Feuerwerk am Rathaus. Diese Tradition der Abschlusszeremonie, die das offizielle Ende der Feierlichkeiten markiert, entstand in den 1920er Jahren. ^{[ 11 ]}

Der Stierlauf (spanisch: encierro oder los toros de san Fermín ^{) ist ein Spektakel ,} bei dem Hunderte von Menschen vor sechs Stieren und sechs weiteren Ochsen über eine 825 Meter lange Strecke durch die engen Gassen eines Teils von Pamplona laufen ^. Der Lauf endet in der Stierkampfarena von Pamplona . Die Stierläufe finden zwischen dem 7. und 14. Juli statt; an jedem Tag des Festivals tritt eine andere Stierrasse (Encaste) auf. Die Veranstaltung beginnt um 8 Uhr morgens. Ein Knallkörper kündigt den Start der Stiere aus ihrem Pferch an. Vor dem Jahr 1924 begann der Lauf um 6 Uhr. Es war um 7 Uhr zwischen 1924 und 1974. ^{[ 11 ]} Die Läufer versammeln sich früher am Anfang der Strecke, um den Schutz des Heiligen zu erbitten, indem sie dreimal vor einer kleinen Statue des San Fermín, die in einer erhöhten Nische in einer Mauer aufgestellt ist, einen Gesang auf Spanisch und Baskisch singen:

A San Fermín pedimos, por ser our patron, nos guie en the encierro, dándonos su bending. Entzun, arren, San Fermin zu zaitugu patroi, zuzendu gure oinak entzierro hontan otoi. (Wir bitten San Fermin darum, unser Schutzpatron zu sein und uns beim Stierlauf zu leiten und uns seinen Segen zu geben.) ^{[ 16 ]}

Nach dem Gesang werden „Viva San Fermin“ und „Gora San Fermin“ gerufen. Während der Gesang seit 1962 auf Spanisch gesungen wird, folgt seit 2009 im Anschluss eine baskische Übersetzung.

Ein zweiter Knallkörper signalisiert, dass der letzte Stier den Pferch verlassen hat. Sechs Kampfstiere werden von sechs Ochsen (oft weiß-braun) zum Vorplatz geführt , gefolgt von drei weiteren, nicht kämpfenden Ochsen. Hirten lenken die Stiere. Sobald alle Stiere in der Arena sind, wird ein dritter Knallkörper gezündet. Ein vierter Knallkörper zeigt an, dass die Stiere in ihren Ställen sind und der Lauf beendet ist.

Seit 1925 kamen bei der Veranstaltung 15 Menschen ums Leben ^{[ 17 ]} – zuletzt am 10. Juli 2009 ^{[ 18 ]} – und jedes Jahr werden zwischen 200 und 300 Menschen bei dem Lauf verletzt, wobei es sich meist um nicht lebensbedrohliche Prellungen durch Stürze handelt. ^{[ 19 ]}

Jeden Morgen des Festivals findet eine Parade der Gigantes y Cabezudos (wörtlich: „Riesen und Großköpfe“) statt. Acht über 150 Jahre alte Riesenfiguren werden von einem Tänzer in einer Holzkonstruktion getragen. Diese Figuren wurden 1860 von Tadeo Amorena, einem Maler aus Pamplona, ​​geschaffen. Sie stellen vier Königspaare aus vier verschiedenen Völkern und Regionen (Europa, Asien, Amerika und Afrika) dar. Ihre Höhe beträgt etwa vier Meter. Während der Parade tanzen die Riesen zu traditionellen Klängen.

Weitere 17 Figuren gehören zum Umzug: sechs Kilikis , fünf Riesenköpfe und sechs Zaldikos . Diese wurden zwischen 1860 und 1941 geschaffen. Kilikis und Riesenköpfe sind menschliche Karikaturen, die als Helme getragen werden. Riesenköpfe sind bis zu einem Meter groß; Kilikis sind etwas kleiner. Zaldikos stellen Pferde mit ihren Reitern dar. Die Riesenköpfe gehen den Riesen voraus und winken den Zuschauern zu. Kilikis und Zaldikos jagen Kinder und schlagen sie mit einem Schaumstoffknüppel. ^{[ 20 ] [ 21 ]}

Auf der Plaza de los Fueros , einem Platz nahe der Stadtzitadelle, finden jeden Morgen Vorführungen und Wettkämpfe baskischer Volkssportarten statt, die früher in der Stierkampfarena ausgetragen wurden. ^{[ 22 ]} Zu den Sportarten gehören Steinheben , Holzhacken und Heuballenheben . ^{[ 22 ]} Das Jai-Alai -Turnier von Sanfermín ist hingegen ein prestigeträchtiger Wettbewerb für diese Variante des baskischen Pelota . Es wird auf einem der Plätze der Stadt ausgetragen. ^{[ 22 ]} Wetten sind bei diesen Veranstaltungen üblich. ^{[ 22 ]}

Vom 7. bis 14. Juli findet jeden Nachmittag ein Stierkampf statt , bei dem die sechs Stiere, die während des Stierlaufs an diesem Tag in die Arena getrieben wurden, getötet werden. Er beginnt um 18:00 Uhr. ^{[ 23 ]} Zusätzlich wird ein fünfter Stierkampf mit jüngeren Stieren und nicht vollständig ausgebildeten Stierkämpfern ausgetragen, während im sechsten Stierkampf Stierkämpfer zu Pferd (spanisch: rejoneo ) antreten. ^{[ 23 ]}

Die Rennstrecke hat sich seit 1852 nur geringfügig verändert, da die frühere Stierkampfarena in der Nähe der heutigen lag. Vor diesem Zeitpunkt endete der Stierlauf auf dem Burgplatz. ^{[ 11 ]} Der Ursprung dieser Tradition liegt in der Notwendigkeit, die Stiere für den Stierkampf von außerhalb der Stadt in die Arena zu bringen. Wann genau die Bürger begannen, vor den Stieren herzulaufen, ist unklar. Schriftliche Aufzeichnungen aus dem Jahr 1787 belegen, dass die Tradition bereits fest etabliert war, ohne dass man sich an ihren Ursprung erinnern kann. ^{[ 11 ]} Der Brauch, um Schutz von der Heiligen zu singen, geht auf das Jahr 1962 zurück . ^{[ 11 ]}

Jeden Abend um 23:00 Uhr findet im Zitadellenpark ein Feuerwerk statt . Feuerwerke sind in Sanfermin seit 1595 bekannt. Von 2000 bis 2019 und seit 2022 wird ein internationaler Feuerwerkswettbewerb ausgetragen. ^{[ 24 ]} Die Teilnehmer beobachten das Spektakel sitzend auf den Rasenflächen rund um die Zitadelle. ^{[ 24 ]}

• Feste von internationalem touristischem Interesse in Spanien

• Fiesta of San Fermín auf der Website des spanischen Nationalfernsehens, RTVE.es
• Der Stierlauf Encierros San Fermín Live um 07:15 Uhr mitteleuropäischer Zeit (GMT+2)
• Offizieller Leitfaden zum San-Fermín-Fest. Archiviert am 25. Februar 2012 im Internet Archive (Wayback Machine) .
• Inoffizielle Website zu San Fermín und Encierro
• photosanfermin.com Soziales Netzwerk San Fermín
• Tipps für sicheres Laufen und wie Sie zum Erhalt des Festivals beitragen können
• [1]