Franko-Albertaner

Die Franko-Albertaner ( französisch : Franco-Albertains ) sind französischsprachige Einwohner der kanadischen Provinz Alberta . Der Begriff „Franko-Albertaner“ wird hauptsächlich für die französischsprachige Bevölkerung der Provinz verwendet. ^{[ 2 ]} Im kanadischen Zensus von 2016 gaben 86.705 Albertaner Französisch als ihre Muttersprache an .

Frankophone waren die ersten Europäer, die die Provinz besuchten. Französisch-kanadische Pelzhändler, sogenannte Voyageurs, erkundeten die Region im späten 18. Jahrhundert. Im 19. Jahrhundert ließen sich Frankokanadier in zahlreichen Gemeinden der Nordwest-Territorien nieder , darunter auch in Gebieten des heutigen Alberta. Mehrere französische Ortsnamen in Alberta zeugen von der frankophonen Präsenz in der Region. 1928 wurde die Association canadienne-française de l'Alberta gegründet, um die Rechte der Frankophonen zu fördern und die Interessen der Franko-Albertaner in der Provinz zu vertreten. Nach Verabschiedung der Kanadischen Charta der Rechte und Freiheiten im Jahr 1982 setzten sich die Franko-Albertaner für weitere sprachliche Rechte innerhalb der Provinz ein, was schließlich 1994 zur Einrichtung eines unabhängigen öffentlichen frankophonen Schulsystems führte.

Etwa 72 Prozent der Franko-Albertaner leben in den beiden größten Städten der Provinz, Edmonton und Calgary . Zahlreiche weitere Gemeinden sind ebenfalls Mitglieder der Alberta Bilingual Municipalities Association.

Die Provinz beherbergt über 100 französischsprachige gemeinnützige Organisationen. Radio-Canada , der französischsprachige öffentlich-rechtliche Rundfunk des Landes, ist der wichtigste französischsprachige Mediensender in Alberta.

Alberta hat nach Québec, Ontario und New Brunswick die viertgrößte frankophone Bevölkerung Kanadas und die größte frankophone Gemeinschaft Westkanadas . ^{[ 4 ]} Laut der kanadischen Volkszählung von 2016 gaben 86.705 Menschen in Alberta (2,1 Prozent der Bevölkerung) Französisch als Muttersprache an. Damit ist Französisch nach Englisch und Tagalog die häufigste Muttersprache der Provinz . ^{[ 1 ]} Die Mehrheit der Franko-Albertaner ist zweisprachig (Englisch und Französisch). Nur 3.895 Befragte (0,1 Prozent der Albertaner) gaben in der Volkszählung von 2016 an, ausschließlich Französisch zu beherrschen. ^{[ 1 ]} Insgesamt gaben 264.715 Albertaner (6,6 Prozent der Bevölkerung) an, zweisprachig (Englisch und Französisch) zu sein. Diese Zahl umfasst jedoch auch Albertaner, die Französisch als Zweitsprache sprechen . ^{[ 1 ]}

Die frankophone Gemeinschaft in Alberta besteht größtenteils aus Zuwanderern; nur 25 Prozent der frankophonen Einwohner Albertas sind in der Provinz geboren. ^{[ 2 ]} Fast die Hälfte aller Franko-Albertaner wanderte aus einer anderen kanadischen Provinz oder einem anderen Territorium nach Alberta ein, während 24 Prozent der Frankophonen in Alberta außerhalb Kanadas geboren wurden. ^{[ 2 ]} Von den außerhalb Kanadas geborenen Franko-Albertanern stammt etwa die Hälfte aus Afrika, 23 Prozent aus Europa, 15 Prozent aus anderen Ländern Amerikas und 13 Prozent aus Asien. ^{[ 3 ]}

Bei der Volkszählung 2016 gaben 411.315 Albertaner, das entspricht 10,5 Prozent der Provinzbevölkerung, an, teilweise oder vollständig französischer Abstammung zu sein. ^{[ 5 ]} Französisch ist nach Kanadiern, Engländern, Deutschen, Schotten und Iren die sechsthäufigste ethnische Gruppe in Alberta. ^{[ 5 ]}

Die Mehrheit der Franko-Albertaner lebt in den beiden größten Ballungsräumen Albertas, Großraum Edmonton und der Region Calgary . ^{[ 3 ]} Im Großraum Edmonton leben 39 Prozent aller Frankophonen der Provinz, in der Region Calgary 33 Prozent. ^{[ 3 ]} Die übrigen Franko-Albertaner verteilen sich auf die anderen Regionen Albertas.

In Alberta gibt es vier Gemeinden, die offiziell zweisprachig sind und kommunale Dienstleistungen auf Französisch anbieten: Beaumont , Falher , Legal und Plamondon . ^{[ 6 ]} Diese vier Gemeinden sowie Morinville , St. Albert , St. Paul , Bonnyville und Smoky River sind auch Mitglieder der Alberta Bilingual Municipalities Association (ABMA). ^{[ 4 ]} Im Jahr 2018 gehörten der AMBA dreizehn Gemeinden an. ^{[ 2 ]}

Die ersten Europäer, die Alberta besuchten, waren französischsprachige Kanadier im späten 18. Jahrhundert, die als Pelzhändler und Voyageure für die Hudson’s Bay Company oder die North West Company arbeiteten . ^{[ 3 ]} Französisch war die vorherrschende Sprache in einigen frühen Pelzhandelsforts der Region, wie beispielsweise im ersten Fort Edmonton (dem heutigen Fort Saskatchewan ). ^{[ 7 ]}

Zu Beginn des 19. Jahrhunderts wurde in der Region französischsprachiger Unterricht eingeführt, als französische Missionare der Oblaten der Unbefleckten Jungfrau Maria zur Evangelisierung der indigenen Bevölkerung entsandt wurden . ^{[ 7 ]} Mitte der 1860er Jahre lebten römisch-katholische französisch-kanadische Siedler in Calgary, Edmonton, Lac La Biche , Lac Saint-Anne und St. Albert ; in dieser Zeit warben Geistliche, die die Kolonien besiedelten, Ende des 19. Jahrhunderts aktiv Bauern aus Québec an. ^{[ 7 ]}

1870 trat die Hudson’s Bay Company Rupert’s Land und das Nordwestterritorium an die kanadische Regierung ab, wobei der größte Teil als Nordwestterritorien verwaltet wurde . ^{[ 7 ]} Obwohl Englisch und Französisch in den Nordwestterritorien Amtssprachen waren, verlor Französisch rasch an Bedeutung. Grund dafür war der Zustrom englischsprachiger Siedler, der Englisch bis in die 1890er Jahre zur vorherrschenden Sprache des Territoriums machte. ^{[ 3 ] [ 7 ]} 1892 wurde Französisch als Amtssprache im Bildungswesen und im Parlament des Territoriums abgeschafft, und Englisch wurde zur alleinigen Amtssprache für die Beratungen im Parlament erklärt. ^{[ 7 ]}

Die in den 1890er Jahren geltende Politik der ausschließlichen Verwendung des Englischen wurde auch nach der Abtrennung der Region vom Territorium und der Bildung der Provinz Alberta fortgeführt; die Gründungssatzung der Provinz erwähnte jedoch keine Sprachrechte. ^{[ 7 ]} Der französisch-kanadische Klerus engagierte sich in den öffentlichen Schulbehörden für die Förderung des französischsprachigen Unterrichts . ^{[ 7 ]} 1925 gründeten Frankophone in den Provinzen die Association canadienne-française de l'Alberta, um als Lobbyorganisation Sprachrechte von der Provinzregierung einzufordern. ^{[ 7 ]}

Mitte des 20. Jahrhunderts entstanden die ersten franko-albertanischen Institutionen, darunter landwirtschaftliche Genossenschaften, Kreditgenossenschaften und neue römisch-katholische Pfarreien. ^{[ 7 ]} Der in Edmonton ansässige Radiosender CHFA-FM , Vorgänger des französischsprachigen Regionalsenders von Radio-Canada , sendete erstmals im November 1949. ^{[ 7 ]}

Die Verabschiedung der kanadischen Charta der Rechte und Freiheiten im Jahr 1982 veranlasste die Franko-Albertaner, sich an die öffentlichen katholischen und säkularen Schulbehörden von Edmonton zu wenden, um die Einrichtung einer rein französischsprachigen Schule zu erwirken. Beide Schulbehörden lehnten den Vorschlag jedoch ab. ^{[ 7 ]} Die Weigerung, öffentliche Mittel für eine französischsprachige Schule bereitzustellen, veranlasste die Association de l'École Georges et Julia Bugnet, Klage einzureichen, da das Provinzschulgesetz ihrer Ansicht nach mit Abschnitt 23 der Charta im Widerspruch stehe. Der Fall wurde schließlich vom Obersten Gerichtshof Kanadas angenommen , der im März 1990 urteilte, dass sprachlichen Minderheiten wie den Franko-Albertanern ein gewisses Maß an Mitbestimmung und Kontrolle über ihr Bildungssystem zustehe. ^{[ 7 ] [ Anmerkung 2 ]} Eine weitere Entscheidung des Obersten Gerichtshofs aus dem Jahr 1993 zu franko-manitobischen Schulen stärkte die Rechte der französischen Sprache auch in anderen englischsprachigen Provinzen Kanadas, indem das Gericht das Recht sprachlicher Minderheiten auf Selbstverwaltung ihrer Bildung bekräftigte. ^{[ 7 ] [ Anmerkung 2 ]} Die folgende Entscheidung veranlasste die Provinz im Jahr 1994 zur Gründung von fünf neuen regionalen frankophonen Schulbehörden. ^{[ 8 ]}

1997 unterzeichnete die Provinz das erste Abkommen zwischen Kanada und Alberta über französischsprachige Dienstleistungen. Dabei handelt es sich um einen gemeinsamen Fonds von Bund und Provinz zur Finanzierung französischsprachiger Angebote in der Provinz. 1999 schuf die Regierung von Alberta das Amt des Frankophonen Sekretariats, um als Verbindungsstelle zwischen der franko-albertanischen Gemeinschaft und der Regierung zu fungieren, und trat der Ministerkonferenz zur kanadischen Frankophonie bei. ^{[ 9 ]}

Die Forderungen der französischsprachigen Minderheit in Kanada nach Sprachrechten in den 1980er und 1990er Jahren riefen eine Reaktion der englischsprachigen Bevölkerung in der Provinz hervor, woraufhin die Provinzregierung die französische Sprache in anderen Bereichen einschränkte. ^{[ 7 ]} Nach dem Urteil des Obersten Gerichtshofs im Fall R. v. Mercure , einem Fall um einen Fransaskois in Saskatchewan, verabschiedete die Legislative von Alberta 1988 das Sprachengesetz . Darin wurde Englisch zur Amtssprache der Provinz erklärt und viele der im Nordwest-Territorien-Gesetz festgelegten Rechte der französischen Sprache ersetzt . Das Gesetz erlaubte jedoch weiterhin die Verwendung des Französischen im Parlament und in Gerichtsverfahren zu Straftaten nach Provinzrecht, sofern das Gericht dies anordnete. ^{[ 7 ] [ 10 ]} Der Zugang zu diesen Verfahren in französischer Sprache wurde 1995 erweitert, als ein französischsprachiges Dienstleistungssystem für Strafverfahren eingerichtet wurde. ^{[ 7 ]}

Im Jahr 2017 verabschiedete die Regierung von Alberta ihre erste französischsprachige Politik und führte die franko-albertanische Flagge als offizielles Symbol der franko-albertanischen Gemeinschaft ein. ^{[ 4 ] [ 9 ]} Im darauffolgenden Jahr erklärte die Provinzregierung den März zum Monat der Frankophonie in Alberta. ^{[ 4 ]}

Nach Verabschiedung des Alberta Languages ​​Act im Jahr 1988 wurde Englisch zur einzigen Amtssprache der Provinz erklärt. ^{[ 7 ]} Dasselbe Gesetz sieht jedoch Bestimmungen vor, die die Verwendung von Französisch für Beratungen im Parlament von Alberta sowie im Justizwesen der Provinz gemäß den Anweisungen der Gerichte erlauben. ^{[ 10 ]} Der Zugang zu staatlichen Dienstleistungen in französischer Sprache wurde in der 2017 von der Provinzregierung eingeführten „Französischpolitik“ gefördert. ^{[ 10 ] [ 11 ]} Es gibt jedoch kein Gesetz, das die Provinzverwaltung verpflichtet, Dienstleistungen auch in französischer Sprache anzubieten, abgesehen von den im Languages ​​Act oder im Education Act (Bildungsgesetz) festgelegten Rechten. Letzteres Gesetz etablierte lediglich das französischsprachige öffentliche Schulsystem der Provinz. ^{[ 12 ]} Vier Gemeinden in Alberta bieten ihre Dienstleistungen sowohl in Englisch als auch in Französisch an, ^{[ 6 ]} obwohl die Mehrheit der Gemeinden in der Provinz ihre Dienstleistungen ausschließlich in Englisch anbietet.

Die Interessen der Franko-Albertaner werden formell durch die Association canadienne-française de l'Alberta vertreten , eine 1928 gegründete und 1964 von der Legislativversammlung von Alberta offiziell eingetragene Organisation, um ihre Unabhängigkeit zu gewährleisten. ^{[ 8 ]} Die Regierung von Alberta richtete 1999 außerdem das Frankophone Sekretariat ein, das als Verbindungsstelle der Regierung zur franko-albertanischen Gemeinschaft dient. ^{[ 8 ] [ 13 ]} Das Sekretariat ist Teil des Kulturministeriums von Alberta , einer Abteilung der Provinzregierung.

Das Recht auf französischsprachige Bildung für frankophone Minderheiten in Kanada ist in Abschnitt 23 der Kanadischen Charta der Rechte und Freiheiten garantiert und wird durch Abschnitt 14 des Bildungsgesetzes der Provinz weiter gestärkt . ^{[ 12 ]} Vor deren Inkrafttreten waren die Rechte der Frankophonen in Alberta eingeschränkt, da die meisten öffentlichen Schulen der Provinz englischsprachige Einrichtungen waren.

Französischunterricht war in Alberta seit 1896 an öffentlichen Schulen erlaubt, allerdings nur eingeschränkt und ausschließlich an englischsprachigen Grundschulen. ^{[ 7 ]} Nach der Königlichen Kommission für Zweisprachigkeit und Bikulturalismus führte die Provinz Alberta zweisprachige Schulen ein, in denen die Lehrkräfte in den Klassen 3 bis 12 abwechselnd Englisch und Französisch unterrichteten. ^{[ 8 ]} Obwohl die zweisprachigen Programme auch Franko-Albertanern offenstanden, richteten sie sich primär an englischsprachige oder zweisprachige Schüler. ^{[ 7 ]} Die Verordnung 250/76, die 1976 von der Provinz erlassen wurde, erlaubte es Schulen, Französisch bis zu 80 Prozent des Schultages als Unterrichtssprache zu verwenden. ^{[ 8 ]} Die Verabschiedung dieser Verordnung führte schließlich dazu, dass die Provinz 1984 ihre ersten beiden öffentlich finanzierten französischsprachigen Schulen ^{[ 8 ]} und 1994 ein unabhängiges französischsprachiges öffentliches Grund- und Sekundarschulsystem einrichtete. ^{[ 7 ]}

Die öffentlichen französischsprachigen Schulen der Provinz werden von einem der vier öffentlichen Schulbezirke verwaltet: der Ostzentralen Französischsprachigen Bildungsregion , der Nordwestlichen Französischsprachigen Bildungsregion , der Südlichen Französischsprachigen Bildungsregion und der Großraum-Nordzentralen Französischsprachigen Bildungsregion . Alle vier Schulbezirke sind gemischte, konfessionelle Schulbezirke und betreiben 42 Grund- und weiterführende Schulen in 27 verschiedenen Gemeinden. ^{[ 2 ] [ 3 ]} Im Schuljahr 2017/18 waren 7.814 Schülerinnen und Schüler an den öffentlichen französischsprachigen Grund- und weiterführenden Schulen Albertas eingeschrieben. ^{[ 3 ]}

In der Provinz gibt es keine unabhängige französischsprachige Hochschule. Die University of Alberta ist jedoch eine zweisprachige Einrichtung und bietet an ihrem Campus Saint-Jean in Bonnie Doon, Edmonton , mehrere Bachelor- und Masterstudiengänge in französischer Sprache an . ^{[ 3 ]} Der Campus entstand 1928 als private französischsprachige Bildungseinrichtung Juniorat Saint-Jean und wurde 1977 von der University of Alberta übernommen. ^{[ 7 ]} Die Universität betreibt auf demselben Campus auch ein College , das seit 2014 zweijährige Diplomstudiengänge in französischer Sprache anbietet. ^{[ 14 ]} Im Jahr 2018 waren 842 Studierende am Campus Saint-Jean eingeschrieben. ^{[ 3 ]}

In der Provinz gibt es über 100 frankophone gemeinnützige Organisationen, die in den unterschiedlichsten Bereichen tätig sind. ^{[ 2 ]} Die Cité Francophone im Edmontoner Stadtteil Bonnie Doon , angrenzend an den Campus Saint-Jean, dient als wichtiges Zentrum für franko-albertanische Organisationen in der Provinz und ist Austragungsort des jährlichen Festivals Flying Canoë Volant. ^{[ 15 ]} Das L'Unithéâtre in Edmonton und die Société de Théâtre führen französischsprachige Theaterstücke auf, und der Chorale Saint-Jean präsentiert französische Chorwerke. Zahlreiche frankokanadische Volkstanzgruppen touren durch die Provinz. Das Centre d'arts visuels de l'Alberta bietet frankophonen Künstlern und Kunsthandwerkern eine Plattform, und das jährliche Franco-Alberta Festival stellt die französische Sprache und Kultur in den Mittelpunkt. Das Regroupement artistique francophone de l'Alberta organisiert Veranstaltungen und bietet Fortbildungen für frankophone Künstler an. Der Carnaval de St. Isidore ist ein weiteres Festival der franko-albertainischen Kultur, das jährlich in St. Isidore, Alberta , stattfindet .

Die französischsprachige Bevölkerung in Alberta empfängt Medienangebote hauptsächlich über die Fernseh- und Radiosender der Société Radio-Canada (SRC) , dem französischsprachigen Zweig der Canadian Broadcasting Corporation (CBC) . Dazu gehören unter anderem die Sender CBXFT-DT ( Ici Radio-Canada Télé ) , CHFA-FM ( Ici Radio-Canada Première ) und CBCX-FM ( Ici Musique ) . Französischsprachige Bürgerradiosender gibt es in Edmonton ( CFED-FM ) und Plamondon ( CHPL-FM ). Ein dritter Bürgerradiosender, CKRP-FM in Falher , wurde 2017 eingestellt, ist aber inzwischen als Nord-Ouest FM wiederaufgenommen worden.

Die Provinz wird in gedruckter Form von der französischsprachigen Wochenzeitung Le Franco bedient .

• Pater Albert Lacombe war ein römisch-katholischer Missionar und einer der ersten bedeutenden Franko-Albertaner. Die Städte Lacombe und St. Albert in Alberta sind nach ihm benannt.

• Mary Moreau – die erste Franko-Albertanerin, die am 6. November 2023 an den Obersten Gerichtshof von Kanada berufen wurde. Sie errang das Recht für die Einwohner Albertas, einen Strafprozess in französischer Sprache mit einer französischsprachigen Jury zu wählen.

• Prosper-Edmond Lessard – Albertas erster französischsprachiger Kabinettsminister. Liberaler Abgeordneter für Pakan (1909–1913) und St. Paul (1913–1921), Senator für Alberta (1925–1931).
• Wilfrid Gariépy - Gründungsmitglied der franko-albertanischen/kanadischen Politik, liberaler Abgeordneter für Beaver River (1913-1921), Minister für Kommunalangelegenheiten von Alberta (1917-1918), Provinzsekretär (1918).
• Jean Léon Côté – Liberaler MLA für Athabasca (1909–1913) und Grouard (1913–1923)
• Ernest Côté – Soldat, Diplomat und Beamter.
• Joseph Miville Dechêne - Liberaler Abgeordneter für Beaver River (1921-1926) und St. Paul (1930-1935), liberaler Parlamentsabgeordneter für Athabaska (1940-1958).
• Laudas Joly – Abgeordneter der United Farmers Party für St. Paul (1921–1930) und der Social Credit Party für Bonnyville (1952–1955).
• Joseph Beaudry - Abgeordneter der Social Credit Party für St. Paul (1935-1952).
• Léo Piquette – NDP- MLA für Athabasca-Lac La Biche (1986–1989), Verfechter der Rechte französischsprachiger Minderheiten.
• Paul André Joseph Langevin – Liberaler, dann PC MLA für Lac La Biche-St. Paul (1993-2001).
• Denis Ducharme - PC MLA für Bonnyville-Cold Lake (1997-2008).
• Hector Goudreau - PC MLA für Dunvegan-Central Peace-Notley (2004-2015), Alberta Minister für Tourismus, Parks, Erholung und Kultur (2006–2008), Alberta Minister für Kommunalangelegenheiten (2008-2011).
• Claudette Tardif – Liberale, später unabhängige Senatorin für Alberta (2005–2018). Frankophone Frau russischer Abstammung.
• Colin Piquette – Sohn von Léo Piquette, NDP MLA für Athabasca-Sturgeon-Redwater (2015–2019).
• Marie Renaud – NDP-Abgeordnete für St. Albert (2015–heute).
• Randy Boissonnault – erster franko-albertanischer Bundesminister, der einen Wahlkreis in Alberta vertritt. Liberaler Abgeordneter für Edmonton Centre (2015–2019; 2021–heute), Parlamentarischer Staatssekretär des Ministers für kanadisches Kulturerbe (2015–2017), Tourismusminister und Beigeordneter Finanzminister (seit dem 26. Oktober 2021).
• Pierre Poilievre – erster franko-albertanischer Bundesminister. Konservativer Abgeordneter für Nepean—Carleton (2004–2025), Battle River—Crowfoot (2025–heute), Vorsitzender der Konservativen Partei Kanadas (2022–heute).

• Chris Benoît – Professioneller Wrestler. Geboren in Montréal als Sohn einer französisch-kanadischen Familie, aufgewachsen in Edmonton und aktiv als Wrestler in Calgary.
• Arthur Boileau – Ehemaliger Profi-Läufer französisch-kanadischer Abstammung. Vertrat Kanada bei den Olympischen Spielen 1984 und 1988 im Marathonlauf. Geboren in Edmonton.

• Crystal Plamondon – Sängerin und Songwriterin aus Plamondon, Alberta .
• Marguerite-A. Primeau – französischsprachige Schriftstellerin aus St. Paul, Alberta, die den Großteil ihrer schriftstellerischen Laufbahn in Vancouver verbrachte.
• Les Bûcherons, ein Duo, das französisch-kanadische Musik und Tanz einem Publikum in der gesamten Provinz präsentiert.
• Robert Goulet – US-amerikanischer Entertainer französisch-kanadischer Abstammung mit Wohnsitz in der französisch-albertanischen Provinz. Er wanderte im Alter von drei Monaten mit seiner französisch-kanadischen Familie von Massachusetts nach Nord-Alberta aus. Es gab Gerüchte, er habe die kanadische Staatsbürgerschaft angestrebt, doch er starb 2007, bevor diesbezügliche Schritte unternommen werden konnten.
• Magali Michelet – Journalistin und Autorin, die von 1906 bis 1916 im Courrier de l'Ouest über das Leben von Frauen in Alberta schrieb.

• Französische Kanadier
  • Akadier , französischsprachige Quebecer , französisch-kolumbianische , französisch-manitorische , französisch-neufundländische , französisch-ontarische , französische , französisch-ténoisische , französisch-yukonische

• Association canadienne-française de l'Alberta
• Französisches Sekretariat von Alberta