
Die Riesenschaukel , auch bekannt als Sao Chingcha oder Sao Ching Cha ( Thai : เสาชิงช้า , RTGS : Sao Chingcha , ausgesprochen [sǎw t͡ɕʰīŋ.t͡ɕʰáː] m hohe, schaukelförmige Sakralkonstruktion ist ein markantes Wahrzeichen imUnterbezirk Sao ChingchadesBezirks Phra NakhoninBangkok, Thailand. Sie befindet sich vordem Tempel Wat Suthat, wurde früher für traditionellebrahmanischeZeremonien genutzt und zählt heute zu den bekanntesten Touristenattraktionen Bangkoks.
Es befindet sich außerdem unmittelbar vor dem Devasathan („Thewasathan Bot Phram“, was so viel wie „Wohnsitz der Götter“ bedeutet), dem königlichen Brahmanenbüro des thailändischen Königshofs. Der Ort ist zentral für die Triyamphawai-Zeremonie (Tripavai) , ein heiliges thailändisches Brahmanenritual, das auf der Rezitation tamilischer Tiruppavai- Hymnen basiert. [ 1 ]
Geschichte

Die Riesenschaukel wurde 1784 von König Rama I. vor dem Devasathan- Schrein errichtet . Während der Herrschaft von Rama II . wurde die Schaukelzeremonie eingestellt, da die Schaukel durch einen Blitzschlag beschädigt worden war. 1920 wurde sie renoviert und an ihren heutigen Standort versetzt, um Platz für ein Gaswerk zu schaffen. Die Zeremonie wurde bis 1935 wieder durchgeführt, dann aber nach mehreren tödlichen Unfällen endgültig eingestellt.
Weitere Renovierungsarbeiten wurden 1959 durchgeführt. Bis 2005 wiesen die Holzpfeiler deutliche Witterungsschäden auf. Im April 2005 begann ein umfassender Wiederaufbau. Sechs Teakholzstämme wurden verwendet. Die beiden für die Hauptkonstruktion der Schaukel verwendeten Stämme haben einen Umfang von über 3,5 m und eine Höhe von über 30 m. Die übrigen vier dienen der Stützkonstruktion und haben einen Umfang von 2,30 m und eine Höhe von 20 m. [ 2 ] Die Schaukel wurde Ende Oktober 2006 abgebaut, die Arbeiten wurden im Dezember desselben Jahres abgeschlossen. Die wiederaufgebaute Schaukel wurde im September 2007 in einer königlichen Zeremonie unter dem Vorsitz von König Bhumibol Adulyadej eingeweiht . Die Hölzer der Originalschaukel werden im Nationalmuseum Bangkok aufbewahrt .
Im Jahr 2005 wurde die Riesenschaukel zusammen mit Wat Suthat als zukünftiges Weltkulturerbe vorgeschlagen .
Jährliche Ausrichtung bei Sonnenuntergang
Darüber hinaus gibt es ein Phänomen, bei dem die untergehende Sonne exakt mit dem Mittelpunkt der Riesenschaukel übereinstimmt. Dieses Ereignis tritt einmal jährlich auf, allerdings nicht jedes Jahr am selben Datum, sondern meist Anfang März. Es bietet einen wunderschönen Anblick und ist daher bei Fotografen sehr beliebt. Im Jahr 2025 ereignete sich dieses Phänomen am 6. März. [ 3 ]
Umgebung
Wat Suthat Thep Wararam

Wat Suthat Thep Wararam, kurz „Wat Suthat“, ist ein bedeutender Tempel in Thailand. In der großen Halle befindet sich der Phra Sri Sagaya Munee, die Hauptbuddha-Statue, die aus Wat Mahathat in Sukhothai stammt . Wat Suthat wurde von König Rama I. im Zentrum seiner Hauptstadt erbaut, aber erst unter Rama III. fertiggestellt. [ 4 ] Viele Menschen pilgern regelmäßig dorthin, um den Buddha zu verehren, insbesondere an Feiertagen wie Visakha Bucha und Magha Bucha.
Sarn Choa Po Seu oder Tigergott-Schrein

In diesem Viertel befindet sich auch der bekannte und hochverehrte chinesische Schrein Sarn Choa Po Seu („Tigerschrein“). Ursprünglich stand er in einem Gebäude an der Bamrung Mueang Road , wo sich die großen chinesischen Gemeinden befanden. Später ließ König Rama V. die Straße erweitern und den Schrein an seinen heutigen Standort an der Ta Nao Road, in der Nähe von Wat Mahanaparam, verlegen. [ 5 ] Der Schrein ist ein Gebetsort für Thailänder und Chinesen, die sich Erfolg in Beruf, Finanzen, Liebe und Kinderwunsch wünschen.
Der 1834 unter König Rama III. erbaute Tigergott-Schrein zählt zu den ältesten und bekanntesten Schreinen Thailands. Er besticht durch seine wunderschöne Innenausstattung und beherbergt einige Antiquitäten. Viele Gläubige kommen hierher, um „Tua Lao Aie“, einem chinesischen Gott, ihre Ehrerbietung zu erweisen und sich Glück zu erbitten, insbesondere am chinesischen Neujahrstag. [ 6 ]
Lan Kon Mueng (Städterplatz)
Im Herzen des Viertels liegt LanKonMueng, vor dem Rathaus . Jeden Morgen und Abend dient dieser Platz den Einheimischen als Erholungsort. Hier können sie Sport treiben, wie zum Beispiel Tanz-Aerobic oder Joggen, spazieren gehen, sich treffen oder einfach nur entspannen, mit Kindern oder Haustieren Gassi gehen und die Brise genießen. [ 7 ]
Devasathan
Der Devasathan- Schrein ist der wichtigste religiöse und älteste Ort für Hindus in Thailand. Er wurde 1784 n. Chr. während der Herrschaft von König Rama I. erbaut. Der alten Überlieferung zufolge diente er in der Vergangenheit der Durchführung religiöser Zeremonien. Der Devasathan-Schrein beherbergt zahlreiche bedeutende Heiligtümer: den Shiva- und Parvati-Schrein, den Brahma- und Sarasvati-Schrein, den Ganesha- und Siddhi-Schrein sowie den Vishnu- und Lakshmi-Schrein. [ 8 ]
Trok Mo Markt
In einer kleinen Gasse westlich des Sao Chingcha, abseits der Bamrung Mueang Road, befindet sich ein traditionsreicher Markt mit angeschlossener Gemeinde. Ursprünglich stand er unter dem Namen „Sao Chingcha Market“ am heutigen Standort des Rathauses und blieb dort bis 1973, als das Gebäude der Bangkok Metropolitan Administration errichtet wurde. Anschließend zog der Markt an seinen heutigen Standort, eine schmale, langgestreckte Gasse. Trotz seiner bescheidenen Größe ist er nach wie vor ein lebhafter und geschäftiger Morgenmarkt, der von früh morgens bis etwa 11 Uhr geöffnet ist. [ 9 ]
Vishnu-Tempel
Der kleine Vishnu -Tempel an der Unakan Road , neben Wat Suthat, wurde 1982 anlässlich des 250. Jahrestages von Rattanakosin von der Indisch-Thailändischen Handelskammer als Zeichen der guten Beziehungen zwischen Thailand und Indien errichtet. Die Vishnu-Statue wurde aus Indien gebracht. [ 10 ]
Benjamarachalai Schule
Eine Mädchensekundarschule an der Siriphong Road, direkt hinter und diagonal gegenüber dem Vishnu-Tempel, wurde 1913 gegründet. Sie steht auf dem ehemaligen Gelände der Residenz von Prinz Marubongsa Siribadhana, einem Halbbruder von König Rama V.
Hindu Samaj Bangkok
Angrenzend an die Benjamarachalai-Schule befindet sich die Hindu Samaj Bangkok, ein Verband der Hindu-Gemeinde in Thailand . Auf ihrem Gelände liegt der Dev Mandir Tempel, ein weiteres bedeutendes hinduistisches Gotteshaus in Bangkok, das 1925 nach der Vaishnava- Tradition gegründet wurde. Der Tempel beherbergt mehrere hinduistische Gottheiten, wobei Vishnu und Lakshmi die Hauptgottheiten sind . Er ist ein beliebter Ort für Gebete in Liebes- und Beziehungsfragen. In der Nähe, in einer angrenzenden Gasse, befindet sich außerdem die Bharat Vidyalaya Schule, eine Bildungseinrichtung, die Unterricht vom Kindergarten bis zur 6. Klasse anbietet . [ 11 ]
Rommaninat Park
Ein kleiner, etwa 11 Hektar großer öffentlicher Park wurde 1992 zum 60. Geburtstag von Königin Sirikit angelegt . Er wurde auf dem ehemaligen Gelände des Zentralgefängnisses Klong Prem errichtet und weist daher noch einige alte Bauwerke auf, die auf seine frühere Nutzung als Justizvollzugsanstalt hinweisen, wie beispielsweise Wachtürme.
Swing-Zeremonie

Bis 1935 fand in den großen Städten Thailands eine jährliche Schaukelzeremonie namens Triyampavai-Tripavai statt, die aus Sicherheitsgründen abgeschafft wurde. [ 12 ] Der Name der Zeremonie leitet sich von zwei tamilischen Hindu-Gesängen ab: Thiruvempavai (ein shivaitischer Hymnus von Manikkavacakar ) und Thiruppavai (ein vaishnavitischer Hymnus von Andal). Unter den Thailändern war die Zeremonie als Lo Jin Ja („Schaukeln“) bekannt. Es ist bekannt, dass bei dieser Zeremonie tamilische Verse aus dem Thiruvempavai – Sivalaya Vasal Thirappu („Öffnen der Tore von Shivas Haus“) – sowie Verse aus dem Tirupavai rezitiert wurden , ebenso wie bei der Krönungszeremonie des thailändischen Königs und der Königin . [ 13 ] Wie T. P. Meenakshisundaram anmerkt, deutet der Name des Festes darauf hin, dass auch das Thiruppavai rezitiert wurde. [ 14 ]
Der alten hinduistischen Mythologie zufolge sandte Brahma nach der Erschaffung der Welt Shiva , um über sie zu wachen. Als Shiva zur Erde herabstieg, umschlangen Naga- Schlangen die Berge, um die Erde zu stabilisieren. Nachdem Shiva die Erde als fest erkannt hatte, zogen die Nagas aus Freude zu den Meeren und stellten die Erde endgültig in ihren Grundfesten. Die Schaukelzeremonie war eine Nachstellung dieses Ereignisses. Die Säulen der Riesenschaukel symbolisierten die Berge, während der runde Sockel die Erde und die Meere repräsentierte. Während der Zeremonie schaukelten Brahmanen und versuchten, einen auf einer der Säulen platzierten Geldbeutel zu ergreifen.
In der Populärkultur
Die Riesenschaukel ist in den Videospielen Mario Kart Tour und Mario Kart 8 Deluxe als Teil der Rennstrecke Bangkok Rush enthalten.
Siehe auch
- Das Erscheinungsbild der Riesenschaukel wird manchmal mit nicht verwandten Torbauten in anderen asiatischen Kulturen verwechselt:
- Hongsalmun , Tor in der koreanischen Architektur
- Iljumun , erstes Tor des koreanischen buddhistischen Tempels
- Paifang , chinesische architektonische Bogen- oder Torstruktur
- Shanmen , Tor eines chinesischen buddhistischen Tempels
- Tam Quan , Tor eines vietnamesischen Tempels
- Torii , japanisches Tor am Eingang oder innerhalb eines Shinto-Schreins
Referenzen
- ^ „Modis Bangkok-Besuch: Die Freundschaft zwischen Indien und Thailand steht vor einer strategischen Aufwertung“ . ThePrint . Abgerufen am 20. April 2025 .
- ^จากไม้ป่าสู่ „เสาชิงช้า“ ตั้งตระหง่านคู่กรุงรัตนโกสินทร์[Vom Wald zur „Riesenschaukel“, die sich entlang der Hauptstadt Rattanakosin erhebt]. Manager Daily (in Thai). 23. Mai 2006. Archiviert vom Original am 1. Mai 2026. Abgerufen am 18. Dezember 2006 .
- ^ Boonplod, Vorachet (13. März 2025). „การคำนวณปรากฏการณ์ดวงอาทิตย ์และดวงจันทร์ตกผ่านเสาชิงช้า กรุงเทพมหานคร" . Thaiastro (auf Thailändisch) . Abgerufen am 27. April 2026 .
- ^ ThammaThai „WatSuthat“, abgerufen am 19. Oktober 2013, [1] , 2013
- ^ Reise "PaiWaiSarnJaoPorSeu" Abgerufen am 19. Oktober 2013, [2] , 2013
- ^ศาลเจ้าพ่อเสือ Abgerufen am 17. April 2017, [3] , 2017
- ^เดินเล่น „เสาชิงช้า“ ชมย่านเก่า-สะดือเมืองกรุงเทพASTV Manager (in Thai). 22. März 2013. Archiviert vom Original am 25. August 2025. Abgerufen am 19. November 2013 .
- ^เทวสถาน Abgerufen am 17. April 2017, [4] , 2017
- ^ „Morgenmarkt Trok Mor“ . Travelfish . 13. August 2023. Abgerufen am 16. April 2026 .
- ^ „กทม.จัดบวงสรวงใหญ่34ปี“พระวิษณุ“„ [BKK organisierte 34 Jahre lang eine große Gedenkveranstaltung für Lord Vishnu]“. Siam Rath (in Thai). 17. August 2016. Abgerufen am 19. Mai 2020 .
- ^ "วัดเทพมณเฑียร เสาชิงช้า วัดฮินดูที่คนโสดสายมู ควรไปขอพรเรื่องหัวใจ" . Kapook.com (auf Thailändisch). 25. Juli 2023 . Abgerufen am 16. April 2026 .
- ^ ME Manickavasagam Pillai (1986). Dravidischer Einfluss in der thailändischen Kultur . Tamil University. S. 69.
- ^ Upendra Thakur (1986). Einige Aspekte der asiatischen Geschichte und Kultur . Abhinav. S. 27–28 . ISBN 978-81-7017-207-9Die
- ^ Norman Cutler (1979). Betrachten Sie unser Gelübde: Übersetzung von Tiruppāvai und Tiruvempāvai ins Englische . Muttu Patippakam. P. 13.