Haklyut-Gesellschaft

Die Hakluyt Society ist eine 1846 gegründete und in London ansässige Gesellschaft für Textpublikationen , die wissenschaftliche Editionen von Primärquellen historischer Seereisen und anderer geographischer Quellen veröffentlicht. ^{[ 1 ] [ 2 ]} Neben ihrer Publikationstätigkeit organisiert und beteiligt sich die Gesellschaft an Tagungen, Symposien und Konferenzen zur Geschichte der geographischen Erforschung und des kulturellen Austauschs. ^{[ 2 ]} Sie ist eine eingetragene Wohltätigkeitsorganisation ^{[ 3 ]} und eine gemeinnützige Einrichtung, die von einem ehrenamtlichen Team aus Vorstandsmitgliedern und Funktionsträgern geleitet wird. Die Mitgliedschaft steht allen Interessierten offen.

Die Gesellschaft ist nach Richard Hakluyt (1552–1616) benannt, einem Sammler und Herausgeber von Reiseberichten und anderen Dokumenten zu englischen Interessen in Übersee. ^{[ 2 ]} Das Logo der Gesellschaft, das auf dem Einband aller Bände erscheint, ist eine Vignette von Ferdinand Magellans Schiff, der Victoria . ^{[ 4 ]}

Die Gesellschaft wurde am 15. Dezember 1846 in der London Library am St. James’s Square gegründet. ^{[ 1 ]} Unter dem Vorsitz des Geologen Sir Roderick Murchison bildete sie eine achtköpfige Leitungsgruppe, der unter anderem der Geograph und Historiker William Desborough Cooley , der Armeearzt Andrew Smith , der Marineoffizier und Landvermesser Sir Charles Malcolm , der Altertumsforscher Bolton Corney , der Leiter der Bibliothek des British Museum, Sir Henry Ellis , der Physiker und Mathematiker William Rowan Hamilton , FRS, und John Edward Gray , Kurator der Zoologischen Abteilung des British Museum, angehörten. Cooley hatte zuvor die Royal Geographical Society dafür kritisiert, sich bei der Lösung geographischer Probleme zu stark auf zeitgenössische Quellen zu stützen. Er argumentierte, dass die wissenschaftliche Geographie eine wesentlich umfassendere Analyse und Würdigung älterer Quellen beinhalten müsse. Cooley spielte in der Gründungsphase der Gesellschaft eine führende Rolle, unterstützt von Corney und Smith, während Murchison lediglich eine repräsentative Funktion innehatte.

Cooley hatte vorgeschlagen, die Gesellschaft „Columbus Society“ zu nennen, doch auf der konstituierenden Ratssitzung am 26. Januar 1847 entschied man sich, sie zu Ehren von Richard Hakluyt zu benennen . Hakluyts Name als Reiseberichterstatter, nicht als Entdecker im eigentlichen Sinne, spiegelte nicht nur die Ziele der Gesellschaft besser wider, sondern verdeutlichte auch ihr zentrales Anliegen: Hakluyts Werk in die Moderne zu tragen. Es wurde ein Beschluss gefasst, wonach die Gesellschaft ihren Mitgliedern gegen einen Jahresbeitrag von einer Guinee seltene Reiseberichte und geografische Aufzeichnungen aus der Zeit vor William Dampiers Weltumsegelung (also vor dem Ende des 17. Jahrhunderts) drucken und zukommen lassen sollte. Die Treffen fanden zunächst in einem Raum der London Library statt, wurden aber 1849 in die Büroräume des Druckers der Gesellschaft in der St. Martin's Lane und ab 1850 in die Great Queen Street verlegt . Ab 1872 fanden sie in den Räumlichkeiten der Royal Geographical Society statt, zunächst in der Savile Row und später in Kensington Gore .

Eine Generalversammlung am 4. März 1847 verabschiedete eine Satzung und eine Liste der zu veröffentlichenden Werke. Die Gesellschaft sollte von einem Präsidenten (Murchison), zwei Vizepräsidenten (Charles Malcolm und Reverend H. H. Milman), einem Sekretär (Cooley) und 17 gewählten Ratsmitgliedern geleitet werden. Dem Rat des ersten Jahres gehörten – neben den Mitgliedern der ursprünglichen Steuerungsgruppe – Charles Darwin , Charles Beke , Kapitän Charles Ramsay Drinkwater Bethune und der Gelehrte Richard Henry Major an . ^{[ 5 ]}

Die Gesellschaft gewann in ihren ersten beiden Jahren 220 Mitglieder. Ihre erste Publikation, Bethunes „ Observations of Sir Richard Hawkins“ , erschien im Dezember 1847, gefolgt von Majors „ Select Letters of Christopher Columbus“ (gedruckt 1847, veröffentlicht im Januar 1848). Richard Hakluyts „ Divers Voyages touching the Discovery of America“ , das die Gesellschaft als ihre erste Publikation geplant hatte, wurde auf 1850 verschoben. In der Zwischenzeit war Sir Robert Schomburgks Ausgabe von Raleighs Reise nach Guyana (1849) erschienen, zusammen mit Cooleys „ Sir Francis Drake his Voyage“ (1849), Thomas Rundalls „ Voyages towards the North-West“ und Majors „ Historie of Traviale into Virginia Britannia“ . Die ersten Auflagen waren relativ klein – etwa 250 Exemplare, um die bestehende Mitgliedschaft zu befriedigen, mit einigen wenigen Reserven – und kosteten die Gesellschaft etwa 50–60 Pfund.

Murchison war bis zu seinem Tod 1871 Präsident, obwohl sein Amt weitgehend ehrenhalber ausgeübt wurde. Ihm folgte Sir David Dundas (1871–77), ^{[ 6 ]} ein Jurist und Politiker, und anschließend Sir Henry Yule (1877–89), ein Orientalist und ehemaliger Soldat der Ostindien-Kompanie . Yule engagierte sich stärker in der Herausgabe der Publikationen der Gesellschaft als Murchison oder Dundas und entschied, dass alle zukünftigen Bände mit einem Index versehen werden sollten. R. H. Major, der 1849 Cooleys Nachfolge als Sekretär angetreten hatte, bekleidete dieses Amt bis 1858, als der Geograph, Historiker und Expeditionsförderer Clements Markham seine Nachfolge antrat . Markham war von 1858 bis 1887 Sekretär und von 1889 bis 1909 Präsident und gab persönlich nicht weniger als 29 Bände heraus. Ab 1893 wurde er von William Foster , dem Historiker der East India Company und Archivar des India Office, unterstützt , der bis 1902 als Sekretär fungierte. Der erste ständige Schatzmeister, der 1908 ernannt wurde, war Edward Heawood , der Bibliothekar der Royal Geographical Society: Er blieb 38 Jahre im Amt.

Im Jahr 1908, dem letzten Jahr von Markhams Amtszeit, brach die Gesellschaft mit der Tradition und veröffentlichte ihren ersten Text nach 1700, Bolton Corneys Reise des Kapitäns Don Felipe Gonzalez .

1909 folgte Sir Albert Gray, ein ehemaliges Mitglied des ceylonesischen Staatsdienstes, Markham als Präsident. Von nun an erweiterte die Gesellschaft ihre Aktivitäten über die reine Publikation hinaus. Sie unterstützte 1911 die Errichtung eines Denkmals für Richard Hakluyt in der Kathedrale von Bristol , und 1914 vertrat Gray die Gesellschaft im Komitee der British Academy, das mit der Organisation der Shakespeare- Gedenkfeierlichkeiten zum 300. Geburtstag beauftragt war. In dieser Zeit traten auch Frauen als Herausgeberinnen und Übersetzerinnen in Erscheinung, darunter Bertha Phillpotts , Lavinia Mary Anstey und Zelia Nuttall . Die Mitgliederzahl stieg, vor allem aufgrund institutioneller Beiträge, die 1911 die Hälfte der 440 Mitglieder ausmachten. Sir William Foster, der ehemalige Sekretär, war von 1928 bis 1945 Präsident und anschließend bis zu seinem Tod 1951 Vizepräsident. Fosters Talent für das Kommentieren prägte seine Redakteure und führte zu einer Phase, die sich durch deutliche Qualitätsverbesserungen der Publikationen der Gesellschaft sowie einen stetigen Mitgliederzuwachs auf über 2000 auszeichnete. 1945 folgte ihm Edward Lynam , Leiter des Kartenraums im British Museum (heute British Library ), als erster einer Reihe von Nachkriegspräsidenten, deren Amtszeit auf fünf Jahre begrenzt war. In der Nachkriegszeit profitierte das Publikationsprogramm der Gesellschaft von der Arbeit ihrer ehrenamtlichen Funktionsträger, die auch redaktionelle Aufgaben übernahmen, darunter R. A. Skelton , Eila Campbell , Terence Armstrong, Sarah Tyacke , Michael Brennan, Robin Law und Will Ryan.

Die Haupttätigkeit der Gesellschaft besteht in der Herausgabe wissenschaftlicher Editionen von Primärquellen zu den Reisen und Fahrten von Einzelpersonen in vielen Teilen der Welt. Dazu gehören frühe Berichte über die Geographie , Ethnologie und Naturgeschichte der besuchten Regionen. Die Gesellschaft hat bisher über 200 Editionen in rund 350 Bänden veröffentlicht. Alle Editionen erscheinen in englischer Sprache.

Obwohl viele der früheren Ausgaben der Gesellschaft britische Unternehmungen mit englischsprachigen Dokumentenquellen behandeln, befasst sich die Mehrheit mit nicht-britischen Unternehmen und basiert auf Texten in anderen Sprachen. Übersetzungen aus dem Spanischen, Portugiesischen, Italienischen, Französischen oder Niederländischen sind regelmäßig erschienen, gelegentlich auch aus dem Russischen, Griechischen, Lateinischen, Amharischen, Mandarin, Persischen oder Arabischen. Die verwendete Übersetzung ist in der Regel eine aktuelle Fassung, kann aber auch eine ältere Fassung sein, die geprüft und gegebenenfalls korrigiert wurde.

Alle Ausgaben enthalten wissenschaftliche Anmerkungen, die die Komplexität des Textes erläutern und ihn in seinen breiteren historischen Kontext einordnen. Die Bände sind in Standardbindung erhältlich und enthalten in der Regel Karten und zeitgenössische Illustrationen.

Ausgaben haben sich mit folgenden Entdeckern befasst: Ibn Battuta , Bernal Díaz del Castillo , Fabian Gottlieb von Bellingshausen , Pedro Cieza de León , John Cabot , Christoph Kolumbus , Thomas Dallam , John Covel , ^{[ 7 ]} Ferdinand Magellan , Cosmas Indicopleustes , James Cook , Vasco da Gama , Semyon Dezhnev , Francis Drake , Humphrey Gilbert , Jean-François de La Pérouse , Ludwig Leichhardt , Jan Huyghen van Linschoten , Ma Huan , Olaus Magnus , Arthur JM Jephson , Jens Munk , Wilhelm von Rubruck , ^{[ 8 ]} und George Vancouver .

Die Gesellschaft veröffentlichte in ihrer ersten Reihe von 1847 bis 1899 100 Bände. Die zweite Reihe lief von 1899 bis 1998 und umfasste 190 Bände. Die dritte Reihe in größerem Format begann 1999 und hatte bis 2021 38 Bände erreicht. Darunter befand sich auch ein dreibändiges Tagebuch der Malaspina-Expedition , das in Zusammenarbeit mit dem Museo Naval de Madrid herausgegeben wurde .

Derzeit erscheinen durchschnittlich zwei Bände pro Jahr.

Zusätzlich zu ihrer regulären Reihe veröffentlicht die Gesellschaft eine separate Sonderreihe mit Büchern, deren Herstellungskosten für eine kostenlose Verteilung zu hoch sind, die Mitgliedern jedoch zu ermäßigten Preisen angeboten werden. Publikationen dieser Art erschienen erstmals 1903–07 mit C. R. Beazleys kommentierten Auszügen aus Hakluyts Werk sowie den mehrbändigen MacLehose-Ausgaben von Hakluyts „ Principal Navigations“ und Purchas’ „ Pilgrimes“ . Diese werden heute als Bände 1–33 der Sonderreihe geführt, obwohl nur wenige Exemplare der MacLehose-Drucke in der Einbandausgabe der Hakluyt Society erschienen und keines den Aufdruck der Sonderreihe trug. Das Konzept wurde in den 1950er Jahren mit der Veröffentlichung der „ Journals of Captain James Cook“ (4 Bände, 1955–67, als „Extra Series“ Bände 34–37 nummeriert) wiederbelebt und offiziell etabliert. Es folgten weitere Titel, darunter das monumentale Werk „ Charts & Coastal Views of Captain Cook's Voyages“ (1988–92). Die „Extra Series“ umfasste bis Ende 2012 47 Bände.

Die Jahreshauptversammlung und der Jahresvortrag der Gesellschaft fanden bis 2011 in den Räumlichkeiten der Royal Geographical Society statt ^{[ 9 ]} , seitdem werden sie am London Centre der University of Notre Dame abgehalten ^{[ 10 ]} . In den Jahren 2020 und 2021 fand die Jahreshauptversammlung online via Zoom statt . Auf der Website der Gesellschaft befinden sich eine Diskussionsgruppe , regionale Forschungsführer zu ihren Publikationen sowie das begutachtete „ Journal of the Hakluyt Society“ ^{[ 11 ]} .

Eine Schwesterorganisation, die „American Friends of the Hakluyt Society“ , wurde 1996 in der John Carter Brown Library auf dem Campus der Brown University gegründet . Die Gründung der „American Friends“ erfolgte anlässlich des 150-jährigen Jubiläums der Hakluyt Society. Der Kaufmann John Carter Brown (1797–1874) aus Rhode Island war 1846 der erste Amerikaner, der der Gesellschaft als Gründungsmitglied beitrat.

Die American Friends waren eine gemeinnützige Organisation mit ähnlichen Zielen wie die Hakluyt Society in London, jedoch mit einem Schwerpunkt auf der Geschichte Amerikas. Sie förderte die Publikationen der Gesellschaft und unterstützte deren Finanzierung. Die Gruppe löste sich bis 2025 auf.

Das Archiv der Gesellschaft wird in der British Library aufbewahrt . ^{[ 2 ]} Es umfasst Ratsprotokolle, Ausschussunterlagen, Verwaltungs- und Finanzunterlagen sowie Korrespondenz und weitere Dokumente. ^{[ 2 ]}

• Bridges, RC; Hair, PEH, Hrsg. (1996). Die Weite des Globus der Erde erfassen: Studien zur Geschichte der Hakluyt-Gesellschaft . London: Hakluyt-Gesellschaft. ISBN 9780904180442Die
• Bridges, Roy (April 2014). „Reise- und Entdeckungsliteratur: Die Arbeit der Hakluyt-Gesellschaft“ (PDF) . Zeitschrift der Hakluyt-Gesellschaft . Archiviert vom Original (PDF) am 1. August 2019.
• Bridges, Roy (2008). „William Desborough Cooley (1795–1883)“. Geographers Biobibliographical Studies . 27 : 43–62 .
• Crone, GR (1962). "„Juwelen der Antike“: Arbeiten der Hakluyt-Gesellschaft. Geographical Journal . 128 (3): 321–324 . Bibcode : 1962GeogJ.128..321C . doi : 10.2307/1794046 . JSTOR  1794046 .
• Foster, William (1946). „Die Hakluyt-Gesellschaft: Ein Rückblick 1846–1946“. In: Lynam, Edward (Hrsg.). Richard Hakluyt und seine Nachfolger: Ein Band zum Gedenken an das hundertjährige Bestehen der Hakluyt-Gesellschaft . Hakluyt Society, 2. Serie, Band 93. London: Hakluyt Society, S.  143–170 .
• Middleton, Dorothy (1986). „Die Frühgeschichte der Hakluyt-Gesellschaft 1847–1923“. Geographical Journal . 152 (2): 217–224 . Bibcode : 1986GeogJ.152..217M . doi : 10.2307/634763 . JSTOR  634763 .
• Middleton, Dorothy (1984). „Die Hakluyt-Gesellschaft 1846–1923“. Jahresbericht 1984. Hakluyt-Gesellschaft. S.  12–23 .

• Offizielle Website
• Raymond Howgego, Die Geschichte der Hakluyt-Gesellschaft
• „Veröffentlichungen der Hakluyt-Gesellschaft“ . Hakluyt-Gesellschaft . Abgerufen am 5. Februar 2014 .
• „Hakluyt Society (Publikationsliste)“ (PDF) . Royal Historical Society . Abgerufen am 9. Mai 2021 .
• Werke der Hakluyt Society im Projekt Gutenberg
• Werke von oder über die Hakluyt Society im Internet Archive