Gesprächspartner (Linguistik)

In der Linguistik , Diskursanalyse und verwandten Gebieten bezeichnet man als Gesprächspartner eine Person, die an einem Gespräch oder Dialog beteiligt ist. Zwei oder mehr Personen ^, die miteinander sprechen, sind jeweils Gesprächspartner. ^{[ 1 ] [ 2 ]} Die Begriffe Gesprächspartner ^{[ 3 ]} , Zuhörer [ ^{4 ]} oder Adressat ^{[ 5 ]} werden oft synonym mit Gesprächspartner verwendet .

Linguistische Angleichung ist ein beobachtbares Verhalten, bei dem Gesprächspartner eher die Sprache verwenden oder verstehen, die sie gerade gehört oder gesagt haben ^{[ 6 ]} . Dies ist eine Form unbewusster Nachahmung , die der Kommunikation dient ^{[ 7 ]} . In aufgabenorientierten Studien war die Wahrscheinlichkeit einer lexikalischen Angleichung höher, wenn der gemeinsame Wortschatz der Gesprächspartner am engsten mit der jeweiligen Aufgabe verknüpft war ^{[ 8 ] .}

In Situationen, in denen ein Teilnehmer durch eine Tonaufnahme anstatt durch einen menschlichen Gesprächspartner vorbereitet wird, ist die Wahrscheinlichkeit geringer, dass er sprachliche Übereinstimmung zeigt. Dies deutet darauf hin, dass sprachliche Entscheidungen von der kommunikativen Absicht des Gesprächspartners beeinflusst werden. ^{[ 9 ]}

Es wird angenommen, dass sprachliche Angleichung auf mehreren Ebenen der Konversation stattfindet, darunter lexikalische, syntaktische, semantische und situative Ebene. ^{[ 10 ]}

Nach Paul Grice wird das Verhalten von Gesprächspartnern im normalen Gespräch durch das Kooperationsprinzip bestimmt . ^{[ 11 ]}

Forschungen haben gezeigt, dass Gesprächspartner die Komplexität ihrer Sprache an die Sprachkenntnisse ihres Gegenübers anpassen. ^{[ 7 ]} Wenn ein Gesprächspartner Muttersprachler und der andere Lernender einer bestimmten Sprache ist, modifizieren die Gesprächspartner außerdem ihre Kommunikationsstrategien. ^{[ 12 ]}

Studien haben außerdem gezeigt, dass sprachliche Missverständnisse in einem Gespräch zwischen einem muttersprachlichen Gesprächspartner und einem Lernenden eher geklärt werden können als zwischen zwei nicht-muttersprachlichen Gesprächspartnern. ^{[ 13 ]}

Bei der Verwendung dialektal mehrdeutiger Wörter berücksichtigen die Teilnehmer den Dialekt ihres Gesprächspartners, um die wahrscheinlichste Bedeutung zu erschließen. Sagt beispielsweise ein britischer Gesprächspartner „flat“, wird der Adressat wahrscheinlich annehmen, dass er „apartment“ meint. ^{[ 14 ]}

• Anrede
• Einsicht
• Gemeinsame Basis (Linguistik)
• Konversationsanalyse
• Diskurs