Ist die Bestellung ein Kaninchen?

Ist der Orden ein Kaninchen? ( Japanisch :ご注文はうさぎですか? , Hepburn : Gochūmon wa Usagi desu ka? ) , oft abgekürzt als Gochiusa (ごちうさ) , ist eine japanische vierteilige Manga- Serie, die von Koi geschrieben und illustriert wurde. Die Serie wird seit März 2011 in Houbunshas Manga Time Kirara Max- Magazin veröffentlicht und die Kapitel sindab Mai 2024 in zwölf Tankōbon- Bänden zusammengefasst . Der Manga wurde in Indonesien von Elex Media Komputindo veröffentlicht . ^{[ 4 ]} Eine Anime -Fernsehserie, animiert von White Fox, wurde von April bis Juni 2014 in Japan ausgestrahlt. Eine zweite Staffel von White Fox und Kinema Citrus lief von Oktober bis Dezember 2015 in Japan. Zwei OVA- Filme, animiert von Production doA, erschienen im November 2017 und September 2019. Eine dritte Anime-Staffel von Encourage Films wurde von Oktober bis Dezember 2020 in Japan ausgestrahlt. Ein neuer Anime-Film von Bibury Animation Studios wurde angekündigt.

In einer kleinen Stadt im europäischen Stil in Japan betritt die Teenagerin Cocoa Hoto das Café Rabbit House, in der Annahme, dort Kaninchen streicheln zu können. Stattdessen findet sie ihr ehemaliges Internat vor, in dem die Tochter des Besitzers, Chino Kafū, arbeitet – ein kleines, frühreifes und etwas schüchternes Mädchen mit einem Angorakaninchen auf dem Kopf. Schnell freundet sie sich mit Chino an, fest entschlossen, wie ihre ältere Schwester zu werden, sehr zum Ärger von Chino. Von da an erlebt sie ihr neues Leben und freundet sich mit vielen anderen an, darunter die vom Militär geprägte, aber dennoch feminine Rize Tedeza, die verspielte Chiya Ujimatsu, die ihr eigenes Tempo geht, und die mittellose Syaro Kirima, die trotz ihrer Herkunft eine Aura von Würde und Bewunderung ausstrahlt. Nach und nach, durch viele humorvolle Momente aus ihrem Alltag, wird Cocoa für ihre neuen Freunde unersetzlich, allen voran für Chino.

Die meisten Charaktere sind nach Getränken oder Speisen benannt.

Cocoa Hoto (保登心愛, Hoto Kokoa ; normalerweise geschrieben alsココア)

Synchronsprecherin: Ayane Sakura ^{[ 5 ]}

Cocoa wird als 15-jähriges Mädchen mit orangefarbenem, mittellangem Haar, violetten Augen und einem Kirschblüten-Haarschmuck vorgestellt. Sie ist ein aufgewecktes und optimistisches Mädchen, das behauptet, innerhalb von drei Sekunden Freunde zu finden, obwohl sie oft unachtsam ist und keinen Orientierungssinn hat. Sie ist in die Stadt gezogen, um ein Gymnasium zu besuchen, und wohnt im Kafū-Haus. Um ihre Unterkunft zu bezahlen, hilft sie im Rabbit House aus. Obwohl sie den Geschmack von Kaffee nicht unterscheiden kann, arbeitet sie als Kellnerin. Cocoa ist die Jüngste von vier Geschwistern und bewundert ihre ältere Schwester Mocha, die ihr einen Haarschmuck geschenkt hat (von dem sie die andere Hälfte besitzt). Sie behandelt Chino wie eine kleine Schwester, damit Chino eine ältere Schwester hat, zu der sie aufschauen kann, genau wie Cocoa zu Mocha. Inspiriert von all den Menschen, die sie in ihrem Leben kennengelernt hat, träumt Cocoa davon, eine international erfolgreiche Barista-Anwältin mit eigener Bäckerei zu werden. Sie möchte sogar nebenberuflich Romane schreiben (ganz zu schweigen davon, dass ihr jüngeres Ich Zauberin werden wollte). Ihr Name ist eine Anspielung auf heiße Schokolade (ホットココア, hotto kokoa ) .

Chino Kafu (香風 智乃, Kafū Chino ; normalerweise geschrieben alsチノ)

Synchronsprecherin: Inori Minase ^{[ 5 ]}

Chino wird als 13-jähriges Mädchen mit langen, glatten, blauen Haaren, blauen Augen und zwei Haarspangen in Kreuzform vorgestellt. Sie ist die Enkelin des Gründers des Rabbit House. Sie ist ein ruhiges und zurückhaltendes Mädchen und taut langsam gegenüber Cocoa auf. Da sie hauptsächlich mit älteren Menschen aufgewachsen ist, fällt es ihr schwer, weniger höflich und lockerer zu sein. Zusammen mit ihrem Vater gehört sie zu den wenigen, die das Geheimnis um Tippy und ihren Großvater kennen. Ihre verstorbene Mutter entwarf die Kleidung für das Rabbit House, weil sie sich wünschte, dass Chino eines Tages dort mit ihren Freundinnen arbeiten würde. Cocoas Ankunft in ihrem Leben hatte einen großen Einfluss auf sie und führte dazu, dass sie ein offeneres Wesen entwickelte. Ihr Name ist eine Anspielung auf das Kaffeegetränk Cappuccino (カプチーノ, kapuchīno ) .

Rize Tedeza (天々座 理世, Tedeza Rize ; normalerweise geschrieben alsリゼ)

Synchronsprecherin: Risa Taneda ^{[ 5 ]}

Rize wird als 16-jähriges Mädchen mit lila Haaren vorgestellt, die sie oft zu Zöpfen trägt. Sie arbeitet nebenbei im Rabbit House und ist die Tochter eines wohlhabenden Ex-Soldaten. Daher interessiert sie sich für alles Militärische und hat eine sehr disziplinierte, fast militärische Persönlichkeit. Sie trägt sogar eine Glock und ein Kampfmesser bei sich. Trotzdem ist sie sehr freundlich und feminin. Sie ist sowohl in der Schule als auch im Sport hervorragend und kann verschiedenen Clubs helfen. Sie besucht dieselbe Schule wie Syaro und ist eine Schülerin über ihr. Ihr Name ist ein Wortspiel mit „Thé des Alizés“ (テデザリゼ, tedezarize ) , einem französischen Tee, der chinesischen Grüntee mit Noten von Pfirsich, Kiwi und Wassermelone vereint.

Chiya Ujimatsu (宇治松 千夜, Ujimatsu Chiya ; normalerweise geschrieben als千夜)

Gesprochen von: Satomi Satō ^{[ 5 ]}

Chiya wird als Cocoas Klassenkameradin an Cocoas neuer High School vorgestellt. Sie ist wie Cocoa 15 Jahre alt, und die beiden freunden sich sofort an. Später stellt sich heraus, dass sie auch Syaros Kindheitsfreundin ist. Ihre Familie betreibt ein Café namens Ama Usa An (甘兎庵) , komplett mit einem Hasenmaskottchen namens Anko . Ihre Großmutter war einst die größte Konkurrentin von Chinos Großvater, doch die beiden Enkelinnen wollen diese Rivalität nicht fortsetzen. Sie ist manchmal recht verspielt, oft auf eine unbekümmerte Art. Sie ist körperlich schwach, und jede anstrengende körperliche Aktivität ermüdet sie. Sie ist jedoch sehr geschickt im Ausweichen. Sie hofft, mit Syaro zusammenzuarbeiten, obwohl sie verletzt war, als Syaro einmal sagte, sie habe nicht vor, in Ama Usa An zu arbeiten. Ihr Name ist eine Anspielung auf den symbolträchtigen japanischen Grüntee Uji Matcha (宇治抹茶) .

Syaro Kirima (桐間 紗路, Kirima Sharo ; normalerweise geschrieben alsシャロ)

Gesprochen von: Maaya Uchida ^{[ 5 ]}

Syaro wird als 15-jährige Schülerin vorgestellt, die dieselbe Schule wie Rize besucht. Sie ist Stipendiatin, stammt aber aus ärmlichen Verhältnissen. Dank ihres Stipendiums hat Syaro gelernt, sich elegant zu verhalten, obwohl sie aus einer armen Familie kommt. Sie passt sich an, indem sie modisch auf dem Laufenden bleibt und ein Lächeln vortäuscht. Sie bewundert Rize sehr, sowohl als Person als auch als ihre ältere Mitschülerin, und ist in sie verliebt. Sie ist außerdem Chiyas Kindheitsfreundin, und die beiden wohnen Tür an Tür. Sie besitzt ein wildes graues Kaninchen namens „Wildgeese“ (ワイルドギース, Wairudo Gīsu ) . Syaro erlaubte dem Kaninchen nur widerwillig, bei ihr zu bleiben, unter der Bedingung, dass es sich selbst Futter sucht. Sie ist sehr fleißig und schulisch erfolgreich, da sie der Armut entkommen möchte. Ihr Name ist eine Anspielung auf den Kilimandscharo-Kaffee (キリマンジャロ, kirimanjaro ) .

Maya Joga (条河 麻耶, Jōga Maya ; normalerweise geschrieben alsマヤ)

Gesprochen von: Sora Tokui ^{[ 5 ]}

Maya wird als Chinos Klassenkameradin und Freundin aus der Mittelschule vorgestellt. Sie ist sehr energiegeladen und ein richtiger Wildfang und behauptet, erst nach ihrem Tod zur Ruhe zu kommen. Maya bewundert Rize, unter anderem wegen deren militärischer Art. Trotz ihres Verhaltens und ihrer Attitüde ist sie überraschend erfolgreich in der Schule. Ihr Name ist eine Anspielung auf Jogmaya-Perlen- Tee (ジョガマヤ, Jogamaya ) .

Megumi Natsu (奈津 恵, Natsu Megumi ; normalerweise geschrieben alsメグ)

Gesprochen von: Rie Murakawa ^{[ 5 ]}

Megumi wird als Chinos Klassenkameradin und Freundin aus der Mittelschule vorgestellt. Ihre Freunde nennen sie kurz „Megu“ . Ihre Mutter ist Ballettlehrerin, daher ist Megu im Ballett ausgebildet. Reif, ehrlich , feminin und vertrauensvoll, ist sie sehr unschuldig und merkt nicht , wenn sie jemand anlügt. Sie kann Mayas Gedanken erahnen , indem sie ihr in die Augen schaut. Ihr Name ist eine Anspielung auf Muskatnusstee .

Kakao Foto

Chino Kafu

Rize Tedeza

Tippy (ティッピー, Tippī )

Gesprochen von: Motomu Kiyokawa ^{[ 5 ]}

A female angora rabbit and the Rabbit House's mascot. She typically sits atop Chino's head while inside the Rabbit House. When not around Cocoa and the others, she speaks in a manly voice and helps Chino's father out at the bar. It is later revealed that through some unknown circumstances (though it is implied Cocoa was somehow involved), Tippy is possessed by the spirit of Chino's grandfather, the former owner of Rabbit House. Tippy would often speak in front of others, with Chino passing the voice off as her ventriloquism. Named after tippy golden flowery orange pekoe (ティッピー・ゴールデンフラワリー・オレンジペコ, tippī gōruden furawarī orenji peko) tea.

Takahiro Kafu (香風 タカヒロ, Kafū Takahiro)

Voiced by: Show Hayami^[5]

Chino's father, who runs the bar during the night alongside Tippy. He is a friend of Rize's father, as the two of them were former soldiers. He allows Cocoa to stay in his house, as well as Mocha, during their employment at Rabbit House. He is the current owner of Rabbit House, which he runs more successfully than Chino's grandfather, to Tippy's irritation.

Saki Kafu (香風 咲, Kafū Saki; usually written as サキ)

Voiced by: Nana Mizuki^[5]

Chino's late mother and Takahiro's late wife. She had long and straight silver hair and blue eyes, was a friend of Cocoa's mother during high school, and the creator of the Rabbit House's uniform. Named after cup rabbit (カップうさぎ, kappu usagi).

Midori Aoyama

Chiya Ujimatsu

Chiya's Grandma (千夜の祖母, Chiya no Sobo)

Voiced by: Miyuki Ichijo^[5]

Owner of Ama Usa An; she used to have a hostile relationship with Chino's grandpa and, despite their alleged rivalry, she did not take him seriously.

Syaro Kirima

Natsume Jinja (神沙 夏明, Jinja Natsume; usually written as ナツメ)

Voiced by: Atsumi Tanezaki^[6]

One of the twins that Megu and Maya encountered in the train. Megu's classmate and friend in high school. Named after ginger (ジンジャー, jinjā)tea and jujube (ナツメ, natsume)tea.

Eru Jinja (神沙 映月, Jinja Eru ; normalerweise geschrieben alsエル)

Gesprochen von: Reina Ueda ^{[ 6 ]}

Langes blondes Haar und rote Augen. Eine der Zwillinge, denen Megu und Maya im Zug begegneten. Mayas Klassenkameradin und Freundin aus der Highschool. Benannt nach Ginger Ale (ジンジャーエール, jinjāēru ) .

Fuyu Fuiba (風衣葉冬優, Fuiba Fuyu ; normalerweise geschrieben alsフユ)

Gesprochen von: Manaka Iwami ^{[ 7 ]}

Ein Mädchen mit kurzen Haaren und dunkelblauen Augen, das sowohl im Bauchreden als auch im Schach begabt ist. Chinos Klassenkameradin und Freundin aus der High School. Benannt nach dem Mutterkraut (フィーバーフュー, fībāfyū ) .

Midori Aoyama (青山翠, Aoyama Midori )

Synchronsprecherin: Saori Hayami ^{[ 5 ]}

Eine Schriftstellerin, die unter dem Pseudonym Aoyama Blue Mountain (青山 ブルーマウンテン, Aoyama Burū Maunten ) schreibt . Sie bewunderte Chinos Großvater (den sie liebevoll „Meister“ (マスター, Masutā ) nennt ) und fragte ihn stets nach seiner Meinung zu ihren Geschichten. Nachdem sie einen Stift verloren hatte, den ihr Chinos Großvater geschenkt hatte, hörte sie kurzzeitig mit dem Schreiben auf. Chino gab ihr daraufhin einen Aushilfsjob im Rabbit House, wo sie auch nach dem Wiederfinden ihres Stifts noch gelegentlich arbeitete. Sie ist Absolventin der Privatschule von Rize und Syaro. Benannt ist sie nach dem Blue Mountain Coffee (ブルーマウンテン, Burū maunten ) .

Rin Mate (真手凛, Mate Rin )

Synchronsprecherin: Juri Kimura

Midoris Freund und Herausgeber. Sie ist eine High-School-Absolventin von Rize und Syaro. Benannt nach Mandheling-Kaffee (マンデリン, Manderin ) .

Rize's Vater (リゼの父, Rize no chichi )

Synchronsprecher: Hiroki Tōchi

Rizes Vater. Takahiros alter Freund und Kamerad aus ihrer gemeinsamen Militärzeit. Er trägt eine Augenklappe über dem linken Auge, möglicherweise aufgrund einer Kriegsverletzung.

Megus Mutter (メグの母, Megu no haha )

Gesprochen von: Kikuko Inoue

Eine Ballettlehrerin , die eine Tanzschule leitet und das Potenzial von Rize und Syaro erkannte. Sie versuchte, die beiden als ihre Schüler zu gewinnen. Wie Midori ist auch sie Absolventin derselben Schule wie Rize und Syaro und wünscht sich, dass ihre eigene Tochter dieselbe Schule besucht.

Yura Karede (狩手 結良, Karede Yura ; normalerweise geschrieben alsユラ)

Gesprochen von: Saori Ōnishi

Rizes Klassenkameradin und alte Freundin sowie ehemalige Vorsitzende des Blasrohrclubs, die an derselben Universität wie Rize studiert und für die sie früher als Dienstmädchen gearbeitet hat. Benannt nach Ringelblumentee (カレンデュラ, Karendyura ) .

Klassensprecher / Mai (委員長 / マイ, Iinchō / Mai )

Gesprochen von: Yoko Hikasa

Cocoa und Chiya waren im zweiten Jahr Klassensprecherinnen. Im dritten Jahr war sie Chiyas Klassenkameradin.

Rei (レイ)

Synchronsprecherin: Masumi Tazawa

Cocoas und Chiyas Klassenkameradin im zweiten Jahr. Cocoas Klassenkameradin im dritten Jahr.

Kano (カノ)

Synchronsprecherin: Tomomi Mineuchi

Cocoas und Chiyas Klassenkameradin im zweiten Jahr. Cocoas Klassenkameradin im dritten Jahr.

Anzu (杏; normalerweise geschrieben alsあんず)

Gesprochen von: Yūki Kuwahara

Cocoa und Chiyas Klassenkameradin im zweiten Jahr. Chiyas Klassenkameradin im dritten Jahr. Benannt nach der Aprikose Ansu (アンズ, Anzu ) .

Natchan (なっちゃん)

Gesprochen von: Yuka Nukui

Cocoa und Chiyas Klassenkameradin im zweiten Jahr. Chiyas Klassenkameradin im dritten Jahr. Benannt nach Natchan! (なっちゃん, Natchan ) .

Miki (ミキ)

Gesprochen von: Ayasa Itō

Cocoa und Chiyas Klassenkameradin im zweiten Jahr.

Karin (カリン)

Synchronsprecherin: Nao Shiraki

Cocoa und Chiyas Klassenkameradin im zweiten Jahr. Benannt nach der chinesischen Quitte (カリン, Karin ) .

Kakao Foto

Mokka Hoto (保登モカ, Hoto Moka )

Gesprochen von: Ai Kayano

Mocha ist Cocoas ältere Schwester. Sie ähnelt Cocoa sehr, ist aber bekannt dafür, eine viel verlässlichere große Schwester zu sein und besonders gerne zu kuscheln. Sie vergöttert Cocoa und wird traurig, wenn diese sie ignoriert. Benannt ist sie nach Caffè Mocha (カフェモカ, kafe moka ) .

Chiyoko Hoto (保登ちよこ, Hoto Chiyoko )

Synchronsprecherin: Yūko Minaguchi

Cocoas Mutter. Highschool-Klassenkameradin von Chinos Mutter (enthüllt in der letzten Folge von Is the Order a Rabbit? BLOOM ). Benannt nach heißer Schokolade (ホットチョコ, hotto choko ) .

Cocoas Vater (ココアの父, Cocoa no chichi )

Arbeitet in der Stadt als Professor an einer Universität.

Kei Hoto (保登ケイ, Hoto Kei ) und Itsuki Hoto (保登イツキ, Hoto Itsuki )

Gesprochen von: Kaoru Takasugi und Sora Tokui

Cocoas ältere Brüder und Mochas jüngere Brüder. Sie arbeiten in der Stadt, er als Anwalt, sie als Wissenschaftler. Benannt nach einem heißen Pfannkuchen (ホットケーキ, hotto kēki ) .

Chidori Ujimatsu (宇治松 千鳥, Ujimatsu Chidori )

Chiyas Mutter, die als Einkäuferin herumreist. Benannt nach dem Regenpfeifer (チドリ, chidori ) .

Syaros Mutter (シャロの母, Sharo no haha )

Sie betreibt zusammen mit ihrem Mann eine Töpferwerkstatt.

Eine von White Fox animierte Adaption einer Anime -Fernsehserie wurde zwischen dem 10. April und dem 26. Juni 2014 in Japan ausgestrahlt und von Crunchyroll simultan übertragen . ^{[ 19 ] [ 20 ]} Das Eröffnungsthema ist „Daydream Café“. von Petit Rabbit's ( Ayane Sakura , Inori Minase , Risa Taneda , Satomi Satō und Maaya Uchida ) und das Schlussthema ist „Poppin' Jump♪“ (ぽっぴんジャンプ♪ , Poppin Janpu ) von Chimame-tai (Minase, Sora Tokui und Rie Murakawa ). ^{[ 21 ]} Das Endthema für Episode 12 ist „Nichijou Decoration“ (日常デコレーション, Nichijō Dekorēshon ; wörtlich „Everyday Decoration“) von Petit Rabbit's. Sentai Filmworks lizenzierte die Serie für den nordamerikanischen Markt, ^{[ 22 ]} während Muse Communication die Serie für den südostasiatischen und südasiatischen Markt lizenzierte. ^{[ 23 ]}

Eine zweite Staffel mit dem Titel Is the Order a Rabbit?? animiert von White Fox und Kinema Citrus wurde in der Märzausgabe 2015 von Gakkens Megami Magazine angekündigt [ ^{24 ] und zwischen dem 10. Oktober und dem 26.} Dezember 2015 in Japan ausgestrahlt. [ ^{25 ] [ 26 ] Das} Eröffnungsthema ist „No Poi!“ (ノーポイッ！ , Nōpoi! ) von Petit Rabbit’s und das Endthema für Episode 1 bis 10 ist „Tokimeki Poporon♪“ (ときめきポポロン♪ ) von Chimame-tai. ^{[ 5 ]} Für Episode 12 ist das Schlussthema Nantonaku Mirai (なんとなくミライ) von Petit Rabbit's.

Im Mai 2016 wurde ein OVA-Film mit dem Titel „ Is the Order a Rabbit?? ~Dear My Sister~“ angekündigt, der von Production doA animiert wurde. ^{[ 27 ]} Der Film wurde am 11. November 2017 in 40 Kinos in ganz Japan gezeigt und später am 30. Mai 2018 auf DVD und Blu-ray veröffentlicht. ^{[ 28 ]}

Eine zweite OVA , „ Is the Order a Rabbit?? ~Sing For You~“ , erschien am 26. September 2019. Die OVA markiert die Rückkehr des Drehbuchautors Kazuyuki Fudeyasu, des Regisseurs Hiroyuki Hashimoto und des Animationsstudios doA. ^{[ 29 ] [ 30 ]}

Eine dritte Staffel mit dem Titel Is the Order a Rabbit? Der von Encourage Films animierte BLOOM wurde zwischen dem 10. Oktober und dem 26. Dezember 2020 in Japan ausgestrahlt, wobei die Besetzung und das Personal ihre Rollen wiederholten. ^{[ 31 ] [ 32 ] [ 33 ]} Das Eröffnungsthema ist „Tenkū Cafeteria“ (天空カフェテリア) von Petit Rabbit’s, während das Endthema „Nakayoshi! Maru! Nakayoshi!“ ist. (なかよし！○！なかよし！ ) von Chimame-tai. Für Episode 12 lautet das Endthema „Yume<Utsutsu→Happy time“ (ユメ＜ウツツ→ハッピータイム) von Petit Rabbit's. ^{[ 34 ]} Die dritte Staffel umfasste 12 Episoden. ^{[ 35 ]}

Am 1. März 2025 wurde im Rahmen der Veranstaltung „Is the Order a Rabbit? Rabbit House Talk Party 2025“ ein neues Anime-Projekt angekündigt. ^{[ 36 ]} Später wurde bekannt gegeben, dass es sich um einen Film mit dem Titel „ Is the Order a Rabbit? The Movie: We Are Family!“ handelt . ^{[ 37 ]} Produziert wurde der Film von Bibury Animation Studios . Regie führte Tensho, das Drehbuch schrieb er ebenfalls. Hiroyuki Hashimoto kehrte als Chefregisseur zurück, Munenori Nawa fungierte als Regieassistent und Akane Yano entwarf die Charaktere. ^{[ 38 ]}

Nach der Übernahme von Crunchyroll durch Sony Pictures Television , die Muttergesellschaft von Funimation , im Jahr 2021, wurde Is the Order a Rabbit? zusammen mit mehreren anderen Sentai-Titeln am 31. März 2022 aus dem Streaming-Angebot von Crunchyroll entfernt. ^{[ 39 ]}

Charaktere und Lieder aus „ Is the Order a Rabbit?“ sind neben anderen Anime-Charakteren im Rhythmusspiel „ Miracle Girls Festival“ zu sehen , das von Sega am 17. Dezember 2015 für die PlayStation Vita entwickelt wurde . Eine Visual Novel von 5pb. mit dem Titel „ Is the Order a Rabbit?? Wonderful party! “ (ご注文はうさぎですか？？ Wonderful party! ) erschien am 3. März 2016 in Japan für die PlayStation Vita . ^{[ 40 ]} Charaktere aus „ Is the Order a Rabbit?“ traten 2017 in Zusammenarbeit mit Amebas Mobile-Game „Girl Friend Beta“ auf. ^{[ 41 ] [ 42 ]} Charaktere der Serie waren 2018 auch im Mobile-Game „Kirara Fantasia“ vertreten. ^{[ 43 ] [ 44 ] [ 45 ]}

• Offizielle Anime-Website (auf Japanisch)
• Ist die Bestellung ein Hase? (Manga) in derEnzyklopädie von Anime News Network