Ismail Merathi

Ismail Merathi (1844–1917) war ein indischer Urdu- Dichter, Lehrer und Pädagoge aus der mogulisch - britischen Ära. Seine Gedichte für Kinder wie Nasihat , Barsaat , Humaari Gaye , Subah Ki Aamad , Sach Kaho , Baarish Ka Pehla Qatra , Pan Chakki , Shafaq und mehrere andere sind Teil des Grundschullehrplans in Pakistan . ^{[ 1 ]} Er schrieb viele Urdu- und Persisch -Lehrbücher für Schulkinder.

Merathi wurde am 12. November 1844 als Muhammad Ismail in Meerath im Mogulreich Indien geboren . Er wurde von seinem Vater , Scheich Piir Bakhsh, sowie dem bekannten Persisch-Gelehrten Mirza Rahim Beg Merathi zu Hause unterrichtet . Später besuchte er eine Schule. Seine höhere persische Ausbildung erhielt er von Mirza Rahim Baig , einem Zeitgenossen von Mirza Ghalib . ^{[ 2 ]}

1868 wurde er als Persischlehrer an einer öffentlichen Schule im Distrikt Saharanpur angestellt . Später, im Jahr 1888, wurde er nach Agra versetzt. 1899 ging er in den Ruhestand und kehrte in seine Heimatstadt Meerath zurück. ^{[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]}

Merathi begann seine Dichtung in einer Zeit, als die persische Sprache Literatur und Kultur auf dem indischen Subkontinent dominierte. Anfangs verfasste er persische Ghazelen, wandte sich später aber der Urdu-Dichtung zu. Beeinflusst von Sir Syed Ahmed Khans Reformbewegung und nach der Lektüre einer Urdu-Übersetzung einiger englischer Moralgedichte, wurde er dazu angeregt, inspirierende Urdu-Gedichte für Kinder zu schreiben. Seine erste Gedichtsammlung „ Reza-e-Jawahar“ erschien 1885 und enthielt auch Übersetzungen englischer Gedichte. Er verfasste zudem mehrere Schulbücher für die Klassen 1 bis 5. ^{[ 2 ] [ 3 ] [ 5 ]}

Im Jahr 1909 gründete er in Meerath die Madrasa tul Banat, eine Grundschule für Mädchen , die seitdem ausgebaut wurde und heute als Ismail National Mahila (PG) College Meerut existiert . ^{[ 5 ] [ 6 ]}

Merathi verwendet in seinen Kindergedichten einfache und leicht verständliche Worte. Er vermittelt moralische Werte in klarer Sprache und mit realistischem Ton. Dabei beschreibt er Naturmotive (Berge, Flüsse, Morgendämmerung, Regen, Pflanzen usw.) und Haustiere (Katze, Hund, Pferd, Kuh u. a.) und legt so eine moralische Botschaft in seine Gedichte, die Kinder anspricht. Wahrheit, Fleiß, Gehorsam, positive Gewohnheiten und ein starker Charakter sind die zentralen Werte seiner Gedichte. ^{[ 7 ] [ 8 ] [ 3 ]}

Merathi heiratete 1862 Bibi Naeem Al-Nisa , die Tochter von Scheich Mehboob Bakhsh . Das Paar hatte drei Söhne und zwei Töchter. ^{[ 9 ] [ 5 ]}

• Reza-e-Jawahar — Gedichtsammlung, veröffentlicht 1885
• Kulliyat-e-Ismail — Sammlung von Gedichten und Ghazalen, veröffentlicht 1910
• Urdu Zuban Ka Qayeda — Das Regelbuch der Urdu-Sprache für Anfänger
• Urdu Ki Pehli Kitab – Das Urdu-Lehrbuch für Erstklässler
• Urdu Ki Dosri Kitab – Das Urdu-Lehrbuch für die zweite Klasse
• Urdu Ki Teesri Kitab – Das Urdu-Lehrbuch für die dritte Klasse
• Urdu Ki Chauthi Kitab – Das Urdu-Lehrbuch für die vierte Klasse
• Urdu Ki Panchvein Kitab – Das Urdu-Lehrbuch der fünften Klasse

Merathi erhielt 1912 von der britischen Regierung den Titel " Khan Sahib " für seine literarischen und pädagogischen Verdienste. ^{[ 3 ] [ 10 ]}

Merathi litt aufgrund starken Tabakkonsums an chronischer Bronchitis . Er starb am 1. November 1917 im Alter von 73 Jahren in Meerath . ^{[ 8 ] [ 4 ] [ 11 ]}