The Jakarta Post

Die Jakarta Post ist eine englischsprachige Tageszeitung in Indonesien . Sie gehört PT Bina Media Tenggara und hat ihren Sitz in der Hauptstadt Jakarta .

Die Jakarta Post entstand als Kooperation vier indonesischer Mediengruppen auf Drängen von Informationsminister Ali Murtopo und dem Politiker Jusuf Wanandi . Nach Erscheinen der ersten Ausgabe am 25. April 1983 erschien die Zeitung mehrere Jahre mit minimaler Werbung und steigender Auflage. Nach einem Chefredakteurswechsel 1991 vertrat sie eine deutlich prodemokratischere Position. Die Zeitung war eine der wenigen indonesischen englischsprachigen Tageszeitungen, die die Asienkrise von 1997 überstanden und hat derzeit eine Auflage von rund 40.000 Exemplaren.

Die Jakarta Post bietet neben einer Online-Ausgabe auch ein Wochenendmagazin namens J+ an. Die Zeitung richtet sich an Ausländer und gebildete Indonesier, wobei die Leserschaft in der indonesischen Mittelschicht zugenommen hat. Die Jakarta Post , die als Sprungbrett für lokale und internationale Journalisten gilt, wurde mehrfach ausgezeichnet und als „Indonesiens führende englischsprachige Tageszeitung“ bezeichnet. ^{[ 1 ]} Die Jakarta Post ist Mitglied des Asia News Network .

Die Jakarta Post war eine Idee des Informationsministers Ali Murtopo und des Politikers Jusuf Wanandi , die von der wahrgenommenen Voreingenommenheit ausländischer Nachrichtenquellen gegenüber Indonesien enttäuscht waren. ^{[ 2 ]} Damals gab es in Indonesien zwei englischsprachige Tageszeitungen: die Indonesia Times und den Indonesian Observer . ^{[ 3 ]} Da diese beiden Zeitungen jedoch in der Öffentlichkeit ein schlechtes Ansehen genossen, beschlossen sie, eine neue zu gründen. Um Glaubwürdigkeit zu gewährleisten, überzeugten sie eine Gruppe konkurrierender Zeitungen (die von der Golkar - Partei unterstützte Suara Karya , die katholische Kompas , die protestantische Sinar Harapan und die Wochenzeitung Tempo ), das neue Blatt zu unterstützen. ^{[ 2 ]} Sie hofften, dass die Jakarta Post zu einer qualitativ hochwertigen englischsprachigen Zeitung in Südostasien werden würde , vergleichbar mit der Straits Times in Singapur , der Bangkok Post sowie der inzwischen eingestellten The Nation in Thailand und der Star , der inzwischen eingestellten Malay Mail und der New Straits Times in Malaysia. ^{[ 4 ]}

Nachdem PT Bina Media Tenggara beschlossen hatte, die Zeitung zu unterstützen, ^{[ 5 ]} knüpfte Wanandi mehrere Monate lang Kontakte zu einflussreichen Persönlichkeiten der Konkurrenzzeitungen. Im Gegenzug für ihre Kooperation forderte Kompas einen Anteil von 25 Prozent an der neuen Zeitung, für die sie das Tagesgeschäft wie Druck, Vertrieb und Anzeigenverwaltung übernehmen sollte. Tempo bot seine Unterstützung im Management für einen Anteil von 15 Prozent an, während Sabam Siagian von Sinar Harapan als erster Chefredakteur eingestellt wurde, wofür Sinar Harapan Aktien erhielt. Die Gründung der Zeitung wurde zudem durch den designierten Informationsminister Harmoko gefördert , der für seine Rolle bei der Lizenzbeschaffung fünf Prozent der Anteile erhielt. Insgesamt beliefen sich die Gründungskosten auf 500 Millionen Rupiah  (damals 700.000 US-Dollar). ^{[ 6 ]} Muhammad Chudori , Mitbegründer der Jakarta Post und ehemaliger Reporter von Antara , wurde der erste Geschäftsführer der Zeitung . ^{[ 7 ]}

Weitere Details, darunter Sinar Harapans Aktienanteil und der Verleger der Zeitung, wurden bei einem Treffen in Wanandis Büro im März 1983 festgelegt. ^{[ 8 ]} Im darauffolgenden Monat, am 25. April, erschien die erste Ausgabe mit insgesamt acht Seiten. ^{[ 9 ]} Die erste Redaktion der neuen Zeitung befand sich in der ehemaligen Wäscherei von Kompas , einem einstöckigen Lagerhaus; die ersten Mitarbeiter mussten das Layout von Hand erstellen und verwendeten dafür Pica-Stäbe als Lineale. ^{[ 10 ]} In den ersten Monaten übersetzten und verwendeten die Autoren bereits veröffentlichte Artikel aus indonesischen Medien, die später von ausländischen Nachrichtenagenturen übernommen wurden . Eigene Berichterstattung war anfangs selten, da die Redakteure die Zensur der Regierung der Neuen Ordnung unter Suharto scheuten . ^{[ 11 ]}

In den ersten Jahren ihres Bestehens hatte die Jakarta Post Schwierigkeiten, Anzeigenkunden zu gewinnen, sodass einige Ausgaben ohne Anzeigen erschienen. ^{[ 12 ]} Die Auflage stieg jedoch rasant an, von 8.657 Exemplaren im Jahr 1983 auf 17.480 im Jahr 1988. Obwohl man ursprünglich gehofft hatte, dass die Zeitung innerhalb der ersten drei Jahre Gewinn erwirtschaften würde, führte die Rezession Anfang der 1980er-Jahre dazu, dass das Startkapital aufgebraucht war. Schließlich nahm die Zeitung 1985 einen zinslosen Kredit auf und erhielt von ihren Eigentümern 700 Millionen Rupiah. Nachdem die Anzeigeneinnahmen gestiegen waren, konnte die Jakarta Post ab 1988 Gewinne erzielen ^{[ 13 ]} und galt als eine der angesehensten Zeitungen Indonesiens. ^{[ 14 ]}

Susanto Pudjomartono , der ehemalige Chefredakteur von Tempo , wurde am 1. August 1991 zweiter Chefredakteur der Jakarta Post, nachdem Siagian zum indonesischen Botschafter in Australien ernannt worden war . [ 15 ] ^{Unter Pudjomartonos Leitung} veröffentlichte die Zeitung vermehrt eigene Artikel und weniger Übersetzungen; die Reporter wurden zudem stärker in das Tagesgeschäft eingebunden. ^{[ 16 ]} Die Zeitung positionierte sich auch politisch deutlicher und vertrat, ähnlich wie Tempo , eine prodemokratische Haltung . ^{[ 16 ] [ 17 ]} Bald darauf bezog sie ein neues, zweistöckiges Gebäude, dessen Bau mit Mitteln des Kompas- Pensionsfonds finanziert wurde ^{[ 18 ]} , und erweiterte ihren Umfang auf zwölf Seiten. ^{[ 19 ]}

1994 unterzeichnete die Jakarta Post einen Vertriebsvertrag mit dem britischen Nachrichtendienst Reuters und dem amerikanischen Informationsdienst Dialog Information Services , wodurch ihre Artikel leichter im Ausland verbreitet werden konnten. ^{[ 20 ]} Mitte der 1990er-Jahre richtete sie eine Werkstatt ein, um ihre neuen, ausländischen Mitarbeiter beim Erlernen der lokalen Kultur zu unterstützen. ^{[ 21 ]} Im Dezember 1998 erreichte die Jakarta Post eine Auflage von 41.049 Exemplaren ^{[ 20 ]} und war nach der Asienkrise von 1997 eine der wenigen englischsprachigen Tageszeitungen in Indonesien ; ^{[ 22 ]} sechs andere englischsprachige Tageszeitungen waren insolvent gegangen. ^{[ 23 ]} Im selben Jahr wurde sie auch Gründungsmitglied des Asia News Network . ^{[ 24 ]}

Die Jakarta Post sprach sich bei den indonesischen Präsidentschaftswahlen 2014 offiziell für das Kandidatenduo Joko Widodo und Jusuf Kalla aus ^{[ 25 ] –} ein Novum in ihrer 31-jährigen Geschichte. ^{[ 26 ]} Kompas merkte an, dass dies die erste offizielle Unterstützung eines Präsidentschaftskandidaten durch ein indonesisches Medium war. ^{[ 27 ]} Der Presserat bewertete die Unterstützung der Jakarta Post als „normal und legitim“. ^{[ 28 ]}

Die Zeitung erwarb sich den Ruf, die Grenzen der Zensur auszutesten. ^{[ 29 ]} Im Juli 2014 veröffentlichte die Jakarta Post eine Karikatur, die die Flagge des IS mit einem Totenkopf und gekreuzten Knochen anstelle ihrer ovalen Form zeigte . Innerhalb des Totenkopfes waren die Worte „Allah“ und „Muhammad“ (die für Muslime heilig sind und auf IS-Flaggen zu finden sind) dargestellt. ^{[ 30 ]} Die Zeitung entschuldigte sich und zog die Karikatur zurück, nachdem die Polizei und einige muslimische Gruppen ihr vorgeworfen hatten, den Islam zu beleidigen . Chefredakteur Meidyatama Suryodiningrat verteidigte die Veröffentlichung als „journalistischen Beitrag“, der den IS kritisierte . ^{[ 31 ]}

Die Zeitung hat eine Partnerschaftsvereinbarung mit dem staatlichen Medienunternehmen China Daily zur Weiterveröffentlichung seiner Inhalte. ^{[ 32 ]} Die Jakarta Post war 2020 einer von acht Nachrichtenverlagen, die von der US-amerikanischen Google News Initiative und FTI Consulting für ein viermonatiges Programm zur Steigerung der Lesereinnahmen und zur Stärkung der digitalen Abonnementkapazitäten ausgewählt wurden. ^{[ 33 ]}

Bis heute hatte die Jakarta Post sieben Chefredakteure: Sabam Pandapotan Siagian (1983–1991), Susanto Pudjomartono (1991–2002), Raymond Toruan (2002–2004), Endy Bayuni (2004–2010), Meidyatama Suryodiningrat (2010–2016), ^{[ 34 ]} Endy Bayuni (2016–2018), Nezar Patria ^{[ 35 ]} (2018–2020) und M. Taufiqurrahman (Oktober 2020 – heute). ^{[ 36 ]}

Die Sonntagsausgabe der Jakarta Post erschien erstmals am 18. September 1994. Sie enthielt ausführlichere Berichte sowie Unterhaltungs- und Belletristikbeiträge, die in den Wochentagsausgaben nicht veröffentlicht wurden. ^{[ 37 ]} Aufgrund sinkender Werbeeinnahmen im Printbereich und im Zuge von Sparmaßnahmen wurde die Sonntagsausgabe im April 2016 eingestellt. Sie wurde durch das Lifestyle- und Kulturmagazin J+ ersetzt , das der Samstagsausgabe der Zeitung beiliegt. ^{[ 38 ]}

Die Jakarta Post bietet eine Online-Ausgabe mit exklusiven Artikeln aus der Print- und Online-Ausgabe, die kostenlos zugänglich sind. Zusätzlich gibt es Eilmeldungen, die in Echtzeit aktualisiert werden. Die Zeitung plant, ihr gesamtes Printarchiv zu digitalisieren; mindestens 50.000 Artikel aus der Zeit seit Juni 1994 sind bereits digitalisiert. ^{[ 39 ]} Seit 2017 erhebt die Jakarta Post Abonnementgebühren für den Zugriff auf Premium-Online-Inhalte. ^{[ 40 ]}

Am 9. April 2012 brachte die Jakarta Post die Bali Daily heraus , eine vierseitige Tageszeitung, die auf Bali produziert wurde , nachdem sie festgestellt hatte, dass 4.900 Abonnenten ihrer Hauptzeitung auf der Ferieninsel lebten. ^{[ 41 ]} Die Bali Daily wurde 2014 eingestellt.

Die Jakarta Post richtet sich an indonesische Geschäftsleute, gut ausgebildete Indonesier und Ausländer. ^{[ 29 ] [ 1 ]} 1991 waren 62 Prozent der Leser im Ausland lebende Indonesier . Unter der Leitung von Pudjomartono begann die Zeitung, verstärkt indonesische Leser anzusprechen. ^{[ 18 ]} Im Jahr 2009 gehörte etwa die Hälfte der 40.000 Leser der indonesischen Mittelschicht an. ^{[ 23 ]}

1996 sah sich die Jakarta Post einem verstärkten Wettbewerb ausgesetzt, als der Medienmogul Peter Gontha die Mehrheitsanteile an der Konkurrenzzeitung The Indonesian Observer erwarb und diese grundlegend umstrukturierte. ^{[ 42 ]} Aufgrund von Gonthas Geschäftsverbindungen zur Suharto-Familie konnte The Indonesian Observer jedoch nicht mit der Qualität der unabhängigen Berichterstattung der Jakarta Post mithalten . Im Juni 2001 stellte er die Herausgabe von The Indonesian Observer ein. ^{[ 43 ]}

Im Jahr 2008 sah sich die Jakarta Post neuer Konkurrenz gegenüber, die als „Weckruf“ bezeichnet wurde, als BeritaSatu Media Holdings, ein mit dem Milliardär James Riady verbundenes Unternehmen , mit der Herausgabe einer konkurrierenden englischsprachigen Tageszeitung, dem Jakarta Globe , begann . ^{[ 44 ]} Der Jakarta Globe stellte sogar mehrere ehemalige Mitarbeiter der Jakarta Post ein , zahlte ihnen höhere Gehälter und hatte eine Auflage von 40.000 Exemplaren. ^{[ 45 ]} Im Mai 2012 stellte der Jakarta Globe jedoch vom Broadsheet- zum Tabloid-Format um und erschien ab Dezember 2015 nur noch online. ^{[ 46 ]}

Bei ihrer Erstveröffentlichung 1983 kostete eine Einzelausgabe der Jakarta Post 175 Rupiah. Bis 2018 stieg der Preis in Jakarta auf 7.500 Rupiah und in Bali und Nusa Tenggara auf 9.500 Rupiah. 2018 kostete ein Abonnement 11 US-Dollar pro Monat für die Online-Version und 12 US-Dollar pro Monat für die Printausgabe. ^{[ 40 ]}

Die Jakarta Post erschien im Broadsheet- Format. Anfangs enthielt sie auf der Titelseite ein Inhaltsverzeichnis sowie kurze, ungewöhnliche Geschichten unter dem Titel „Diese seltsame Welt“. Der Lifestyle-Teil umfasste acht Comicstrips und verwendete mehr Fotos und Grafiken als für indonesische Publikationen jener Zeit üblich. Die Leitartikel waren tendenziell kürzer als vergleichbare indonesische Publikationen. ^{[ 11 ]}

Die Jakarta Post verwendet die umgekehrte Pyramidenstruktur in ihrer Berichterstattung, wobei die wichtigsten Informationen am Anfang des Artikels stehen; ^{[ 14 ]} in den 1980er Jahren platzierten viele indonesische Zeitungen die wichtigste Information weiter unten. ^{[ 9 ]} Bill Tarrant führt dies auf die unterschiedlichen Schreibstile im Englischen und Indonesischen zurück : Englisch bevorzuge den Aktiv und direkte Aussagen, während das respektvolle Indonesische den Passiv und eine indirekte Herangehensweise bevorzuge. ^{[ 21 ]} Wanandi sagte dazu: „Im Englischen kann man nicht so um den heißen Brei herumreden wie im Javanischen.“ ^{[ 14 ]}

Peter Gelling von der New York Times merkt an, dass die Jakarta Post als „Talentschmiede“ für lokale Journalisten gilt und Ausbildungsprogramme anbietet. Im Jahr 2009 arbeiteten sechs ehemalige Reporter der Jakarta Post für Bloomberg . ^{[ 23 ]} Im Jahr 2014 lag die Jakarta Post hinsichtlich der Online-Besucherzahlen hinter Kompas . ^{[ 47 ]}

Im Jahr 2006 zeichnete der indonesische Journalistenverband die Jakarta Post als eine der indonesischen Zeitungen aus, die journalistische Ethik und Standards am besten einhielten ; weitere ausgezeichnete Zeitungen waren Kompas und Indo Pos . ^{[ 48 ]} Im Januar 2009 erhielt die Zeitung den Adam-Malik-Preis für ihre Berichterstattung über Außenpolitik; die Berichterstattung wurde als präzise, ​​fundiert und analytisch gelobt. ^{[ 49 ]} Im darauffolgenden Jahr erhielten drei Reporter den Adiwarta-Preis von Sampoerna für herausragende Fotografie in den Bereichen Kultur, Recht und Politik. ^{[ 50 ]} Ein weiterer Journalist erhielt 2014 den Adam-Malik-Preis für seine Artikel, die das Ministerium bei der Verbreitung von Informationen zur Umsetzung der Außenpolitik unterstützten. ^{[ 51 ]}

Der Verband der Printmedienunternehmen (SPS) verlieh der Jakarta Post am 7. Februar 2020 im Rahmen des Nationalen Pressetags in Banjarmasin, Südkalimantan, zwei Auszeichnungen der Indonesian Print Media Awards (IPMA) 2020. ^{[ 52 ]} Die Post erhielt die Goldmedaille für die beste investigative Berichterstattung in ihrer Ausgabe vom 29. Oktober 2019. Die Publikation enthielt einen Sonderbericht der Reporter Victor Mambor und Syofiardi Bachyul mit dem Titel „Wamena-Recherche: Was die Regierung uns verschweigt“. Der Bericht entstand in Zusammenarbeit von Journalisten der Post, des in Jakarta ansässigen Portals Tirto.id und des in Jayapura ansässigen Portals Jubi. Sie recherchierten vom 3. bis 10. Oktober vor Ort in Wamena, Regierungsbezirk Jayawijaya, und deckten auf, was die Regierung verschwiegen hatte.

• Offizielle Website