Ein bedeutendes Jahr in der Geschichte der jamaikanischen Musik war 1907, als Walter Jekylls „ Jamaican Song and Story“ erstmals veröffentlicht wurde. Das Buch gliedert sich in vier Teile: „Anancy Stories“, „Digging Sings“, „Ring Tunes“ und „Dancing Tunes“. Jeder Teil enthält eine Einleitung, Lieder, Geschichten und Melodien.

Teil 1: Anancy-Geschichten

Enthält 51 Stücke, darunter die Geschichte und Melodie „Leah und Tiger“ (Stück 36, Seiten 108–109). Die Überschrift bezieht sich auf die legendäre Figur Anancy oder Anansi , das Ashanti-Wort für „Spinne“ und Name einer Sagengestalt. Anancy-Geschichten und bestimmte musikalische Merkmale haben ihren Ursprung in Westafrika.

Teil 2: Graben singt

Enthält 37 Einträge, darunter „Das eine Hemd, das ich habe“ (Eintrag 58, Seite 164). Die Überschrift bezieht sich auf das Ausheben von Pflanzlöchern für Yamswurzeln. „Nichts ist freudiger“, schreibt Jekyll, „als ein kräftiges ‚Grablied‘ von zwanzig Sängern, während die Spitzhacken – so nennen sie ihre Hacken – im gleichmäßigen Takt fallen.“ Zu diesen Grabliedern gehörten Lieder, die bei vielen verschiedenen Arbeiten gesungen wurden. Ein Merkmal vieler Grablieder ist der Refrain. Jekyll erklärt: „Ein Mann beginnt oder ‚erhebt‘ die Melodie, und die anderen setzen mit dem Refrain ein …“ Im Lied „Miss Nancy Ray“ lautet der Refrain beispielsweise: „Oh hurra, Jungs!“ Refrains ähneln einer in Afrika verbreiteten Art, Arbeitslieder zu singen, und stammen möglicherweise von ihr ab.

Teil 3: Ringmelodien

Enthält 28 Stücke, darunter „Ring a number“ (Stück 92, Seite 194). Diese Melodien wurden von Jungen und Mädchen gesungen, die sich an den Händen fassten und einen Kreis bildeten.

Teil 4: Tanzmelodien

Enthält 80 Artikel, wie zum Beispiel „Fan me, soldierman“ (Artikel 125, Seite 223) und „Carry me Ackee go Linstead market “ (Artikel 121, Seiten 219–220).

In den 1970er Jahren veröffentlichte Oxford University Press sechs Sammlungen jamaikanischer Volkslieder, arrangiert und kommentiert von Dr. Olive Lewin . In ihrem Buch „ Rock It Come Over: The Folk Music of Jamaica“ beschreibt sie Jekylls Werk von 1907 als „sehr gut recherchiert“, führt aber auch Beispiele für vereinzelte Fehler an. Sie kommt zu dem Schluss: „Obwohl sich Jekylls Interesse über die Musik hinaus auch auf die jamaikanische Folklore erstreckte, leistete er mit seinem profunden Wissen als Musiker den wertvollsten Beitrag zu diesem allzu vernachlässigten Forschungsgebiet.“

In ihrem Buch „Forty Folk Songs of Jamaica“ unterteilt Lewin die Lieder in elf Gruppen: Bruckins, Jankunnu, Kumina, Maroon, Mento, Nagos , Rasta (Rastafarian), Revival (Set-Up; Gerreh), Tambo und Arbeitslieder. Mento ist mit Abstand die häufigste dieser Gruppen. Allerdings ist ein Großteil des Mento-Genres relativ jungen Ursprungs und sollte eher der Popmusik als der Volksmusik zugeordnet werden. Verbindungen zwischen Volksmusik und Mento werden in Daniel T. Neelys Dissertation „ Mento, Jamaica's Original Music: Development, Tourism and the Nationalist Frame“ (New York University, 2007) beschrieben.

Zu den bekanntesten jamaikanischen Volksliedern zählen „ Day-O (Banana Boat Song) “, „ Jamaica Farewell “ (Iron Bar) und „ Linstead Market “. Die ersten beiden wurden durch Harry Belafonte bekannt . Das dritte Lied hat seit seinem Erscheinen in Jekylls Sammlung von 108 jamaikanischen Volksliedern eine bemerkenswerte Entwicklung durchlaufen. „Linstead Market“ wurde nicht nur für Solostimme und Klavier sowie für Chöre arrangiert, sondern 1975 auch für den Gemeindegesang und ist heute in mindestens fünf Gesangbüchern enthalten.

Referenzen

  • Leroy M. Backus III, „Eine kommentierte Bibliographie ausgewählter Quellen zur jamaikanischen Musik“, The Black Perspective in Music, Bd. 8, Nr. 1 (Frühjahr 1980), Seiten 35–53.
  • Walter Jekyll, Jamaikanische Lieder und Geschichten: Annancy-Geschichten, Grabgesänge, Ringmelodien und Tanzmelodien, London: David Nutt, 1907. Nachdruck durch Dover Publications, ISBN 9780486437200(pbk), 2005.
  • Olive Lewin, Vierzig Volkslieder Jamaikas, Generalsekretariat der Organisation Amerikanischer Staaten, Washington, DC, 1973.
  • Olive Lewin, Rock It Come Over: the Folk Music of Jamaica, Kingston: University of the West Indies Press, 2000.
  • Anand Prahlad, „Jamaika: Musikalische Traditionen“, in: The Greenwood Encyclopedia of African-American Folklore, Westport, Connecticut: Greenwood Press, 2006, Seiten 685–687.
  • Helen H. Roberts, „Mögliche Überlieferungen afrikanischer Lieder in Jamaika“, The Musical Quarterly, Bd. 12, Nr. 3 (Juli 1926), 340–358.