Das Japanisch-Amerikanische Denkmal für den Patriotismus während des Zweiten Weltkriegs ( japanisch :全米日系米国人記念碑, [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] Zenbei Nikkei Beikokujin Kinenhi ) ist eine Website des National Park Service zum Gedenken an die Beiträge amerikanischer Bürger japanischer Abstammung und ihrer Eltern, die die Vereinigten Staaten trotz Unrecht patriotisch unterstützten Behandlung im Zweiten Weltkrieg .

Das Denkmal befindet sich an der Ecke Louisiana Avenue und D Street in Washington, D.C. Es erinnert an die Beteiligung japanischstämmiger Amerikaner am Zweiten Weltkrieg, an ihre Veteranen und ihren Patriotismus sowie an den Patriotismus und die Ausdauer derjenigen, die in Internierungslagern und Haftanstalten für japanischstämmige Amerikaner festgehalten wurden. [ 5 ]

Beschreibung

Die zentrale Bronzeskulptur „Goldene Kraniche“ zeigt zwei japanische Kraniche, die auf einem hohen, quadratischen Sockel mit Stacheldraht gefangen sind. Der Sockel ist mit Rillen versehen, die an Bohrkerne aus Steinbrüchen erinnern. Auf einem begrünten Platz schmiegt sich eine halbkreisförmige Granitmauer um die Skulptur. Die Mauer trägt die Namen der zehn größten Internierungslager, in denen über 120.000 japanischstämmige Amerikaner inhaftiert waren. Von den fast 160.000 Bürgern japanischer Abstammung, die in Hawaii leben, waren weniger als 2.000 interniert. [ 6 ] Drei weitere Tafeln zeigen 1) die Namen japanischstämmiger Amerikaner, die im Zweiten Weltkrieg gefallen sind, 2) Inschriften japanisch-amerikanischer Schriftsteller wie Bill Hosokawa und 3) Zitate der Präsidenten Harry S. Truman und Ronald Reagan. [ 5 ] [ 7 ]

Erwerb und Schaffung

Die Idee für das Denkmal entstand 1988 auf Initiative der „Go For Broke“ National Veterans Association Foundation. [ 5 ] Später wurde die Organisation in National Japanese American Memorial Foundation (NJAMF) umbenannt. Architekt Davis Buckley und Bildhauerin Nina Akamu waren die Hauptentwerfer.

Der Bau des Nationalen Japanisch-Amerikanischen Denkmals auf Bundesgrund wurde durch Gesetz (PL 102-502) genehmigt und am 24. Oktober 1992 von Präsident George Bush unterzeichnet. Ziel des Gesetzes war es, „an die Erfahrungen amerikanischer Staatsbürger japanischer Abstammung und ihrer Eltern zu erinnern, die dieses Land trotz ihrer ungerechten Behandlung während des Zweiten Weltkriegs patriotisch unterstützten.“ [ 8 ] Der Spatenstich für das Denkmal erfolgte am 22. Oktober 1999, die Einweihung fand am 9. November 2000 statt. Die Feier zur Fertigstellung des Denkmals wurde am 29. Juni 2001 abgehalten.

Vor der endgültigen Gestaltung und Aufstellung des Denkmals reiste die Bildhauerin Nina Akamu zur International Crane Foundation in Baraboo, Wisconsin , wo sie Zeit damit verbrachte, die Kraniche zu studieren und zu skizzieren, die das Herzstück des Denkmals bilden sollten. [ 9 ]

Das Eigentum an der Gedenkstätte wurde 2002 offiziell an die Regierung der Vereinigten Staaten übertragen. Der National Park Service ist für die Instandhaltung der nationalen Gedenkstätte zuständig . [ 10 ]

Symbolismus

Die Kraniche, die sich über die übrigen Elemente des Denkmals erheben, sind von jenseits der Mauern sichtbar und symbolisieren die Fähigkeit, Grenzen zu überwinden. Ihre Haltungen spiegeln sich wider – ein Flügel nach oben, der andere nach unten gerichtet, was die Dualität des Universums repräsentiert. Indem sie ihre Körper aneinanderpressen und sich scheinbar am Stacheldraht festhalten, zeigen die Vögel ihr individuelles Bemühen, sich von Zwängen zu befreien, gepaart mit dem Bedürfnis nach gemeinschaftlicher Unterstützung und gegenseitiger Abhängigkeit. [ 11 ] Im Zentrum des Denkmals befindet sich eine Ehrenwand mit den Namen der über 800 japanischstämmigen Amerikaner der US-Streitkräfte, die im Zweiten Weltkrieg gefallen sind. [ 12 ]

Laut der National Japanese American Memorial Foundation ist das Denkmal:

...ist nicht nur ein Symbol für die Erfahrungen japanischstämmiger Amerikaner, sondern auch für die Befreiung eines jeden Menschen aus zutiefst schmerzhaften und einengenden Umständen. Es erinnert uns an die Kämpfe, die wir geführt haben, um unsere Unwissenheit und Vorurteile zu überwinden, und an die Bedeutung einer integrierten Kultur, die einst von Schmerz und Zerrissenheit gezeichnet, nun aber geheilt und vereint ist. Schließlich stellt das Denkmal die Erfahrungen japanischstämmiger Amerikaner als Symbol für alle Völker dar. [ 11 ]

Veteranen geehrt

Das Denkmal ehrt japanisch-amerikanische Veteranen, die im 100. Infanteriebataillon , im 442. Regimentskampfteam , im Militärnachrichtendienst und anderen Einheiten dienten. [ 11 ] Das 100./442. Regimentskampfteam wurde gemessen an seiner Größe und Einsatzdauer zur am höchsten dekorierten Einheit des Krieges.

Das 100. Infanteriebataillon und das 442. Regiment erhielten gemeinsam sieben Presidential Unit Citations, zwei Meritorious Service Plaques, 36 Army Commendation Medals und 87 Division Commendations. Einzelne Soldaten erhielten 21 Medals of Honor, 29 Distinguished Service Crosses, eine Distinguished Service Medal, mehr als 354 Silver Stars und mehr als 4.000 Purple Hearts, wie Generalstabschef Raymond T. Odierno am 2. November 2011 in Washington, D.C., bei einer Zeremonie hervorhob, bei der 40 japanischstämmige Amerikaner die ihnen bisher verwehrten Bronze Stars erhielten. [ 13 ] Ein Jahr zuvor, am 5. Oktober 2010, unterzeichnete Präsident Barack Obama ein Gesetz, das dem 100. Infanteriebataillon und dem 442. Regimentskampfteam gemeinsam die Congressional Gold Medal in Anerkennung ihres engagierten Dienstes im Zweiten Weltkrieg verlieh. [ 14 ]

Einweihung am 9. November 2000

Vorderes Schild des Denkmals

Das US-Verteidigungsministerium beschrieb die Einweihung des Denkmals am 9. November 2000 wie folgt: „Nieselregen vermischte sich mit Tränen, die über die Gesichter japanisch-amerikanischer Helden des Zweiten Weltkriegs und derjenigen flossen, die die Kriegsjahre in isolierten Internierungslagern verbracht hatten…“ [ 15 ]

Der Pressedienst der Streitkräfte des US-Verteidigungsministeriums berichtete am 15. November, dass schätzungsweise 2.000 Menschen an der Einweihung teilnahmen, „um des Heldenmuts und der Opferbereitschaft japanischstämmiger Amerikaner zu gedenken, die für die Vereinigten Staaten gekämpft und ihr Leben gelassen haben… Sie kamen auch, um die mehr als 120.000 Männer, Frauen und Kinder zu ehren, die ihre Loyalität bewahrten, obwohl sie in trostlosen Internierungslagern untergebracht waren.“ [ 15 ]

Der stellvertretende Verteidigungsminister Rudy de Leon sprach bei der Einweihung und bemerkte: „Eine der größten Ironien des Zweiten Weltkriegs war, dass japanischstämmige Amerikaner des 522. Feldartilleriebataillons zu den ersten alliierten Truppen gehörten, die mehrere Außenlager des Konzentrationslagerkomplexes Dachau befreiten. [ 16 ] Sie befreiten Kriegsgefangene, während einige von ihnen Familienangehörige in Internierungslagern in den Vereinigten Staaten hatten.“

Auch die US-Justizministerin Janet Reno sprach bei der Einweihung des Denkmals und verlas einen Brief von Präsident Bill Clinton , in dem dieser erklärte:

Wir werden geschwächt, wenn ein Amerikaner aufgrund seiner Herkunft ungerechtfertigt ins Visier genommen wird. Dieses Mahnmal und die Internierungsstätten sind eindringliche Mahnungen, dass Stereotypisierung, Diskriminierung, Hass und Rassismus in diesem Land keinen Platz haben. [ 9 ]

„Goldene Kraniche“-Bildhauerin Nina Akamu

Nina Akamu ist eine japanisch-amerikanische Künstlerin der dritten Generation und ehemalige Vizepräsidentin der National Sculpture Society . Akamu schuf die Skulptur „Goldene Kraniche“, die zwei Japanische Kraniche (Grus japonensis) darstellt und zum zentralen Element des Japanisch-Amerikanischen Denkmals für Patriotismus während des Zweiten Weltkriegs wurde.

Akamus Großvater mütterlicherseits wurde während des Internierungsprogramms in Hawaii verhaftet und in ein Umsiedlungslager auf Sand Island in Pearl Harbor gebracht . Er litt bei seiner Ankunft an Diabetes und starb drei Monate später an einem Herzinfarkt . Diese familiäre Verbindung – zusammen mit ihrer Kindheit in Hawaii, wo sie mit ihrem Vater in Pearl Harbor fischte – und der Errichtung eines Denkmals für die japanisch-amerikanischen Kriegsveteranen in der Nähe ihres Wohnorts Massa in Italien – weckte in ihr eine starke Verbundenheit mit dem Denkmal und dessen Entstehung. [ 17 ]

Gedenkinschrift

Folgendes ist auf dem Denkmal eingraviert:

Japanisch-amerikanisches Denkmal für Patriotismus während des Zweiten Weltkriegs

Am 19. Februar 1942, 73 Tage nach dem Eintritt der Vereinigten Staaten in den Zweiten Weltkrieg , erließ Präsident Franklin D. Roosevelt die Executive Order 9066 , die zur Entfernung von 120.000 japanisch-amerikanischen Männern, Frauen und Kindern aus ihren Häusern in den westlichen Bundesstaaten und Hawaii führte.

Familien durften nur das mitnehmen, was sie tragen konnten, und wurden gezwungen, ihre Häuser, Freunde, Höfe und Geschäfte zu verlassen, um in zehn abgelegenen Umsiedlungslagern zu leben, die von bewaffneten Truppen bewacht und von Stacheldrahtzäunen umgeben waren. Einige blieben bis März 1946 in den Lagern.

Darüber hinaus wurden 4.500 Personen vom Justizministerium festgenommen und in Internierungslagern wie Santa Fe, New Mexico, festgehalten. Weitere 2.500 wurden im Familienlager in Crystal City, Texas, interniert.

Dem Ruf der Pflicht folgend, traten junge japanischstämmige Amerikaner in den Militärdienst ein und schlossen sich damit vielen Wehrpflichtigen der Vorkriegszeit an. Das 100. Infanteriebataillon und das 442. Regimentskampfteam , die in Europa kämpften, wurden gemessen an ihrer Größe und Einsatzdauer zur am höchsten dekorierten Einheit der amerikanischen Militärgeschichte. Japanischstämmige Amerikaner im Militärnachrichtendienst nutzten ihre zweisprachigen Fähigkeiten, um den Krieg im Pazifik zu verkürzen und so unzählige amerikanische Leben zu retten. Das 1399. Pionierbaubataillon trug maßgeblich zur Befestigung der für den Sieg unerlässlichen Infrastruktur bei.

Im Jahr 1983, fast vierzig Jahre nach Kriegsende, stellte die Bundeskommission für die Umsiedlung und Internierung von Zivilisten während des Krieges fest, dass es keine militärische Notwendigkeit für die Masseninternierung japanischstämmiger Amerikaner gegeben hatte und dass ein schweres Unrecht begangen worden war.

Im Jahr 1988 unterzeichnete Präsident Ronald W. Reagan den Civil Liberties Act , der eine Entschuldigung für das Unrecht enthielt, eine minimale Entschädigung vorsah und das Bekenntnis der Nation zur Gleichheit aller Amerikaner vor dem Gesetz bekräftigte.

Folgende zusätzliche Zitate sind auf dem Denkmal eingraviert:

Dieses Denkmal soll ein Tribut an den unbezwingbaren Geist der Bürger im Zweiten Weltkrieg sein, die ihrem Glauben an unser demokratisches System standhaft treu blieben.

Norman Y. Mineta , Internierter in Heart Mountain, Wyoming.

Ich bin stolz darauf, Amerikanerin japanischer Abstammung zu sein. Ich glaube an die Institutionen, Ideale und Traditionen dieser Nation . Ich bin stolz auf ihr Erbe. Ich bin stolz auf ihre Geschichte. Ich vertraue auf ihre Zukunft.

Mike M. Masaoka , Bürgerrechtsanwalt, Stabsfeldwebel, 442. Regimental Combat Team.

Unser Handeln bei der Verabschiedung des Bürgerrechtsgesetzes von 1988 ist unerlässlich, um unserem Verfassungssystem Glaubwürdigkeit zu verleihen und unsere Tradition der Gerechtigkeit zu stärken.

Robert T Matsui , Internierter in Tule Lake.

Die daraus gezogenen Lehren müssen uns eindringlich daran erinnern, was wir keiner Gruppe jemals wieder antun lassen dürfen.

Daniel K. Inouye , US-Kongressabgeordneter, US-Senator und Hauptmann des 442. Regionalen Kampfteams.

Ihr habt nicht nur gegen den Feind, sondern auch gegen Vorurteile gekämpft – und ihr habt gesiegt. Führt diesen Kampf fort, und wir werden weiterhin siegen, damit diese großartige Republik das verkörpert, wofür die Verfassung steht: das Wohl aller Bürgerinnen und Bürger, jederzeit.

Präsident Harry S. Truman , 15. Juli 1946 („Ansprache anlässlich der Verleihung einer Auszeichnung an ein Nisei-Regiment“, Harry S. Truman Bibliothek & Museum, archiviert am 8. Oktober 2016 in der Wayback Machine , während der Präsident Truman die Auszeichnung im Rahmen einer Zeremonie auf der Ellipse südlich des Geländes des Weißen Hauses überreichte ).

Japaner durch Blut, Herzen und Verstand, Amerikaner mit Ehre, Ungebeugt, trugen die Saite der Ungerechtigkeit für zukünftige Generationen

Tanka -Gedicht, eine klassische Form der japanischen Poesie, geschrieben von Akemi Dawn Matsumoto Ehrlich, mit dem Titel "Das Vermächtnis": [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]

Die Namen der zehn größten Internierungslager und die Anzahl der in jedem Lager inhaftierten japanischstämmigen Amerikaner sind ebenfalls in Stein auf dem Denkmal eingraviert:

InternierungPraktikantenZustand
Poston17.814Arizona
Heart Mountain10.767Wyoming
Topas8.130Utah
Jerome8.497Arkansas
Manzanar10.046Kalifornien
Rohwer8.475Arkansas
Tule-See18.879Kalifornien
Minidoka9.397Idaho
Gila-Fluss13.348Arizona
Amache7.318Colorado

Siehe auch

Referenzen

  1. ^令和2年・秋の叙勲: Rafu Shimpo
  2. ^第1回「アメリカで沖縄の未来を考える」 (TOFU)プログラム – 外務省
  3. ^特集 代表幹事ミッション ワシントンDC – 経済同友会
  4. ^南加県人会協議会沿革史 五十年のあゆみ
  5. ^ a b c Smithsonian (2001). „National Japanese American Memorial, (sculpture)“ . Inventarpersonal . Smithsonian . Abgerufen am 14. Februar 2011 .
  6. ^ "Delos Emmons | Densho Encyclopedia" .
  7. ^ Bill Gallo (2008). „Verfechter der japanischen Kultur – und Würde“ . Rocky Mountain News . Archiviert vom Original am 18. Februar 2008. Abgerufen am 15. Februar 2011 .
  8. ^ Öffentliches Gesetz 102-502 (PDF) (Gemeinsame Resolution). Kongress der Vereinigten Staaten. 24. Oktober 1992.
  9. ^ a b Goode, John Washington Sculpture . The Johns Hopkins University Press, 2008, S. 16.
  10. ^ „Japanese Americans At War“ . National Park Service . 12. Mai 2020. Abgerufen am 20. Juli 2021 .
  11. ^ a b c „Japanisches Kranichdenkmal“ . Besuchen Sie das Denkmal . National Japanese American Memorial Foundation. 2009. Archiviert vom Original am 12. Dezember 2009. Abgerufen am 15. Februar 2011 .
  12. ^ „Japanischstämmige Amerikaner im Militär während des Zweiten Weltkriegs“ . Densho Encyclopedia . 25. Januar 2021. Abgerufen am 20. Juli 2021 .
  13. ^ Lopez, C. Todd (4. November 2011). „40 Bronze Stars an japanisch-amerikanische Veteranen verliehen“ . US Army . Abgerufen am 20. Juli 2021 .
  14. ^ Lee, Jesse (5. Oktober 2010). „Ein beeindruckendes Kapitel der amerikanischen Geschichte“ . Weißes Haus . Abgerufen am 20. Juli 2021 .
  15. ^ a b Williams, Rudi (15. November 2000). „Nationales japanisch-amerikanisches Denkmal für Patriotismus eingeweiht“ . US-Verteidigungsministerium . Archiviert vom Original am 30. September 2017. Abgerufen am 20. Juli 2021 .
  16. ^ "522. Feldartilleriebataillon | Densho-Enzyklopädie" .
  17. ^ Nina Akamu (2007). „Das Nationale Japanisch-Amerikanische Denkmal, „Goldene Kraniche“" . Öffentliche Skulptur . Studio Equus, et al . Abgerufen am 15. Februar 2011 .
  18. ^ dcMemorials.com (2013). „Denkmal für den japanisch-amerikanischen Patriotismus im Zweiten Weltkrieg (2000) in Washington, DC“. Archiviert vom Original am 18. Januar 2015. Abgerufen am 18. Januar 2015 .
  19. ^ National Park Service (2011). „Japanese American Memorial to Patriotism During WWII“ (PDF) . National Mall Times, Bd. 4, Nr. 4, S. 5. Abgerufen am 18. Januar 2015 .
  20. ^ Alfred Arakaki (2000). „Spatenstich, 22. Oktober 1999, Washington, DC“ (PDF) . Puka-Puka Parade, Ausgabe Nr. 2000-1, S. 4. Veteranenclub des 100. Infanteriebataillons . Abgerufen am 18. Januar 2015 .

Weiterführende Literatur

  • Moeller Jr., G. Martin. AIA-Architekturführer für Washington, D.C. The Johns Hopkins University Press, 4. Auflage, 2006. ISBN 0-8018-8468-3Die
  • Pencak, William A. Encyclopedia of the Veteran in America: Volume 1. Greenwood, 2009. ISBN 0-313-34009-9– Enthält das Denkmal und weitere, die dem amerikanischen Veteranen gewidmet sind.

38°53′40,28″N 77°0′37,76″W / 38,8945222°N 77,0104889°W / 38.8945222; -77.0104889