James Wong Jim (Chinese: 黃霑; Jyutping: wong4 zim1; Cantonese Yale: wòhng jīm; 18 March 1941 – 24 November 2004, also known as "霑叔" or "Uncle Jim") was a Cantopop lyricist and songwriter based primarily in Hong Kong. Beginning from the 1960s, he was the lyricist for over 2,000 songs, collaborating with songwriter Joseph Koo (a.k.a. Koo Kar-Fai) on many popular television theme songs, many of which have become classics of the genre. His work propelled Cantopop to unprecedented popularity.[1][2][3][4]

He was also well known in Asia as a columnist, actor, film director, screenwriter, and talk show host. He took part in creative directing positions within the entertainment industry in Hong Kong.

Wong starb am 24. November 2004 im Alter von 63 Jahren an Lungenkrebs nach einem vierjährigen Kampf. [ 5 ]

Frühes Leben und Bildung

Wong wurde als Wong Jum-sum [ 6 ] ( Chinesisch :黃湛森; Jyutping : wong4 zaam3 sam1 ; Kantonesisch Yale : wòhng jaam sām ) in Panyu , im heutigen Guangzhou , China, geboren. Er wanderte 1949 mit seiner Familie nach Hongkong aus. [ 7 ]

Er absolvierte seine Sekundarschulbildung am La Salle College . 1963 schloss er sein Studium der Chinesischen Sprache an der Geisteswissenschaftlichen Fakultät der Universität Hongkong ab. 1983 erwarb Wong an der Universität Hongkong einen Master of Philosophy (MPhil) mit einer Arbeit über Kantonesische Oper . Im Mai 2003, mitten in seinem Kampf gegen Lungenkrebs, [ 8 ] promovierte er am Soziologischen Institut der Universität Hongkong. Der Titel seiner Dissertation lautete: „ Aufstieg und Niedergang des Cantopop: Eine Studie zur Hongkonger Popmusik (1949–1997) “. [ 9 ]

Karriere und Beiträge

Ausstellung der Werke von Dr. James Wong anlässlich des Tages der offenen Tür der Chinesischen Akademie der Wissenschaften der Universität Hongkong im Oktober 2005
Die Musikdecke ist eine von James Wongs liebsten persönlichen Sammlungen

Wong war in verschiedenen Medienbereichen tätig, darunter Werbung, Film und Musik. Aufgrund seiner außergewöhnlichen Fähigkeiten wurde er als „Genie“ ( chinesisch :鬼才; Jyutping : gwai2 coi4 ; kantonesisch Yale : gwái chòih ; wörtlich: „Geistertalent“) bezeichnet [ 10 ]. Bekannt wurde er vor allem durch seine Erfolge als Liedtexter kantonesischer Lieder in Hongkong. Ab den 1960er-Jahren verfasste er die Texte für über 2000 Lieder und arbeitete dabei mit dem Komponisten Joseph Koo (alias Gu Gaa-fai) an vielen beliebten Titelmelodien von TVB -Fernsehserien zusammen, von denen viele zu Klassikern des Genres wurden. Seine Werke trugen maßgeblich zur Entwicklung und beispiellosen Popularität des Cantopop bei .

Obwohl Wong für seine kreativen Arbeiten in der Unterhaltungs- und Werbebranche bekannt und geschätzt war, war er auch für seine vulgären und unanständigen Witze berüchtigt. Er veröffentlichte mehrere Bestseller-Witzbücher. Ihm wird zugeschrieben, in den konservativen 1970er Jahren in Hongkong viele kulturelle Tabus gebrochen zu haben. Am bekanntesten ist er als derjenige, der den Slogan „Zwei Kinder reichen völlig aus“ für die Familienplanungsvereinigung von Hongkong prägte .

Wong moderierte mehrere Fernsehsendungen, hauptsächlich Interviews oder Talkshows für Erwachsene, sowohl auf TVB als auch auf ATV . Besonders in Erinnerung geblieben ist die Talkshow „Off-guard Tonight“ (今夜不設防), die er gemeinsam mit seinen engen Freunden Chua Lam und Ni Kuang auf ATV moderierte.

Als Sänger verfügt er aufgrund seines starken Rauchens über einen Tenor mit einem Bruststimmenumfang von 2,5 Oktaven [ 11 ] . Aufgrund seines begrenzten Stimmumfangs veröffentlichte er trotz seines großen Gesangstalents nur ein Album.

In den 1990er-Jahren ließ die Popularität von Wongs Werken nach, und viele Unterhaltungsunternehmen spielten weniger seiner Lieder. Auch einige von ihm moderierte Fernsehsendungen waren wenig erfolgreich. Wong beschloss daraufhin, an die Universität Hongkong zurückzukehren, um dort in Hongkonger Popkultur zu promovieren. Seine Dissertation befindet sich heute in der Bibliothek der Universität Hongkong.

Am 24. November 2004 starb Wong im Union Hospital in Hongkong. Seinem Wunsch entsprechend fand die Beisetzung im engsten Familienkreis statt. Die Hongkonger Bevölkerung gedachte in dieser Zeit seiner Karriere und seiner Leistungen. In den folgenden Tagen beherrschte die Nachricht von seinem Tod die Schlagzeilen der Hongkonger Medien, und seine Kompositionen wurden die ganze Woche über gespielt. Im Hong Kong Stadium fand eine Gedenkfeier statt , an der über 15.000 Menschen teilnahmen. [ 12 ]

Privatleben

Wong war offiziell zweimal verheiratet, hatte aber drei bedeutende Beziehungen. Mit seiner ersten Frau, der Sängerin Hua Wa , hatte er drei Söhne: Wong Yue-hon (黃宇瀚) und Wong Yue-man (黃宇文). Die Ehe wurde geschieden, als Hua Wa mit ihrer einzigen Tochter Ursule Wong (黃宇詩) schwanger war .

Wong sagte einmal, die wichtigste Liebe seines Lebens sei Eunice Lam gewesen , eine Schriftstellerin, mit der er von 1976 bis 1990 zusammenlebte, die er aber nicht heiratete. [ 13 ] [ 14 ] Lam war auch Radiomoderatorin und die Schwester von Richard Lam , einem Cantopop-Liedtexter. Lam starb 2018 an Krebs. [ 15 ]

Wongs zweite Ehe schloss er mit seiner langjährigen Assistentin Winnie Chan, mit der er bis zu seinem Tod verheiratet war. Sie wurde jedoch nie in der Öffentlichkeit an seiner Seite gesehen.

Wichtige Werke in der Lyrik

  • Es ist eine chinesische Adaption von „Small World“ (世界真細小).
  • Unterhalb des Löwenfelsens (獅子山下)
  • Der Bund von Shanghai (上海灘), Titelsong der Fernsehserie The Bund (1980)
  • All Kind Sentiments (萬般情), Titelsong der Fernsehserie The Bund II (1980)
  • Shanghai Beach of the Dragon Tiger Battle (上海灘龍虎鬥), Titelsong aus der Fernsehserie The Bund III (1980)
  • Wenn ich gefragt werde (問我)
  • Beide sind im Nebel vergessen (兩忘煙水裡)
  • Tao (道), Titelmelodie der von Tsui Hark produzierten chinesischen Geistergeschichte
  • Ein Lachen im blauen Meer (滄海一聲笑), Thema von Tsui Harks „ Der Schwertkämpfer“.
  • A Man Should Stand Strong (男兒當自強), Titellied zu Tsui Harks „ Once Upon a Time in China “ -Serie über Wong Fei Hung ; eingestellt auf die traditionelle chinesische Melodie „ Auf Befehl des Generals“ (將軍令)
  • Keine Notwendigkeit, sich an alte Träume zu erinnern (舊夢不須記)
  • Kindheit (童年)
  • Hart arbeiten (奮鬥)
  • Die Legende vom Buch und Schwert (書劍恩仇錄), Titelsong der Fernsehserie Die Legende vom Buch und Schwert (1976)
  • Hotel (狂潮), Titelsong der Fernsehserie Hotel (1976)
  • Die Legende der heroischen Ritter (近代豪俠傳) (1976)
  • A House Is Not a Home (家變), Titelsong der Fernsehserie A House Is Not a Home (1977)
  • Vanity Fair (大亨), Titelsong der Fernsehserie Vanity Fair (1978)
  • Der romantische Schwertkämpfer (小李飛刀), Titelsong der Fernsehserie Der romantische Schwertkämpfer (1978)
  • Heaven Sword and Dragon Sabre (倚天屠龍記), Titellied aus der Fernsehserie Heaven Sword and Dragon Sabre (1978)
  • Das flammende Zeremonienfeuer (熊熊聖火), Untertitellied aus der Fernsehserie Heaven Sword and Dragon Sabre (1978)
  • The Giants (強人), Titelsong der Fernsehserie The Giants (1978)
  • The Oath Must Enter the Mountain of Sword (誓要入刀山), Titelsong aus der Fernsehserie Luk Siu Fung III (1978)
  • Nicht Gefühle (情未了) (1978)
  • Game of Death (死亡遊戲), Titelsong aus dem Film Game of Death (1978)
  • Over the Rainbow (天虹), Titelsong der Fernsehserie Over the Rainbow (1979)
  • The Passenger (抉擇), Titelsong der Fernsehserie The Passenger (1979)
  • Chor Lau Heung (楚留香), Titelsong aus der Fernsehserie Chor Lau Heung (1979)
  • Die Helden von Mensch und Meer (人海奇譚) (1979)
  • Wind and Clouds (風雲), Titelsong der Fernsehserie This Land is Mine (1980)
  • Leaves Depart From the Tear Hard to Endure (難忍別離淚), Titelsong der Fernsehserie In Search of (1980)
  • The Brothers (親情), Titelsong der Fernsehserie The Brothers (1980)
  • The Discovery Bay (發現灣), Titelsong der Fernsehserie The Discovery Bay (1980)
  • The Invincible Medic (仁者無敵), Titelsong aus der Fernsehserie The Invincible Medic (1980)
  • Five Easy Pieces (輪流傳), Titelsong der Fernsehserie Five Easy Pieces (1980)
  • Eunuch (龍仇鳳血), Titellied aus der Fernsehserie Eunuch (1980)
  • The Adventurer's (衝擊), Titelsong der Fernsehserie The Adventurer's (1980)
  • Berühmtes Schwert (名劍) (1980)
  • Using Love to Steal a Heart (用愛將心偷), Titelsong aus der Fernsehserie The Shell Game (1980)
  • Personhood Loves Freedom (做人愛自由), Titelsong aus der Fernsehserie The Misadventure of Zoo (1981)
  • Cheers (飲勝), Titelsong der Fernsehserie The Misadventure of Zoo (1981)
  • In Love and War (烽火飛花), Titelsong der Fernsehserie In Love and War (1981)
  • Atem und Tiefen von Bergen und Gewässern (萬水千山縱橫) (1982)
  • Forgets With All One's Heart the Sentiment (忘盡心中情), Titelsong der Fernsehserie The Legend of Master So (1982)
  • Heart Debt (心債), Titelsong der Fernsehserie Soldier of Fortune (1982)
  • Being at a High Game (胸懷大志), Titelsong der Fernsehserie The Emissary (1982)
  • You're the One Who Decides to Love (愛定你一個), Titelsong der Fernsehserie The Radio Tycoon (1983)
  • Heroine (巾幗英雄), Titelsong aus der Fernsehserie The Legend of the Unknowns (1983)
  • Hands Over My Heart (交出我的心), Titelsong aus der Fernsehserie Woman on the Beat (1983)
  • Nachkommen des Gelben Kaisers (黄帝子孫) (1983)
  • In Dream Multiple Sorrow (夢裏幾番哀), Titelsong aus der Fernsehserie The Foundation (1984)
  • I Cannot See My Tears Flow (不見我淚流), Untertitellied aus der Fernsehserie The Foundation (1984)
  • It Will Be Throughout Lucky (始終會行運), Titelsong der Fernsehserie The Duke of Mount Deer (1984)
  • Ich und du, er und ich (我與你 他與我), Titelsong aus der Fernsehserie The Rough Ride (1985)
  • Das Lied von Chu (楚歌), Titelsong der Fernsehserie The Battlefield (1985)
  • The Flying Fox of the Snowy Mountains (雪山飛狐), Titelsong der Fernsehserie The Flying Fox of the Snowy Mountains (1985)
  • In the Sentimental Past (當年情), Titelsong aus dem Film A Better Tomorrow (1986)
  • Leaves Behind My Fond Dream (留下我美夢), Titelsong der Fernsehserie The Return of Luk Siu Fung (1986)
  • Hält den Kopf hoch, um dem Tag zu singen (昂首向天唱) (1986)
  • Will Rush Toward Future Day (奔向未來的日子), Titelsong aus dem Film A Better Tomorrow II (1987)
  • The Humanity's Mistake (人類的錯), Titelsong der Fernsehserie Born to Be a King (1987)
  • Youth Heart (少年心), Sub-Theme-Song aus der Fernsehserie Born to Be a King (1987)
  • Hu Han Dream (胡漢夢), Titelsong der Fernsehserie The Legend of the Book and Sword (1987)
  • Herz aus Feuer (焚心以火) (1990)
  • To Die, To A Unique Skill (絕世絕招), Titelsong der Fernsehserie The Legend of the Condor Heroes (1994)
  • You Come to My Next Full Moon (圓月下你來依我), Untertitellied aus der Fernsehserie Against the Blade of Honor (1994)
  • Splendid Story (精彩故事), Titelsong aus der Fernsehserie Corner the Con Man (1997)
  • Has You Rarely (難得有你), Titelsong aus der Fernsehserie Corner the Con Man (1997)
  • Top of the Head, One Piece of the Day (頭頂一片天) (1998)
  • The Cool Breeze Does Not Dye (清風不染), Titelsong aus der Fernsehserie Justice Sung II (1999)
  • Beautiful Fate (美麗緣份), Titelsong aus der Fernsehserie Better-halves (2003)
  • Das Sentimentale Oft In (情常在) (2004)

Auszeichnungen

Wong erhielt für seine Werke zahlreiche Auszeichnungen.

– Musikpreise

  • 1981 忘記他, Der beste Cantopop, 4. Platz der Top Ten Chinese Golden Pop Music, RTHK
  • 1982 兩忘煙水里, Der beste Cantopop, 4. Platz der Top Ten Chinese Golden Pop Music, RTHK
  • 1989 Bester Texter, 2. Hong Kong Artist Awards (香港藝術家年獎)
  • 1990 Golden Pin, Platz 13, Top Ten der chinesischen Popmusik, RTHK
  • 1991 Aufnahme in die Hall of Fame, RTHK (Radio und Fernsehen Hongkong)
  • 2000 Hall of Fame Award, CASH (Composers and Authors Society of Hong Kong).
  • 2002 Aufnahme in die Hall of Fame zum 25-jährigen Jubiläum, 25. Platz unter den Top Ten der chinesischen Popmusik (RTHK)

– Filmpreise

Filmografie als Schauspieler

Siehe auch

Referenzen

  1. ^ Wachsen mit Hongkong: Die Universität und ihre Absolventen... 2002 – Seite 317: „Gute Texte sind ein wesentlicher Bestandteil kantonesischer Lieder, und James Wong Jum-sum, Liedtexter und Komponist, hat mehr als tausend davon geschaffen ...“
  2. ^ Yiu-Wai Chu Lost in Transition: Hong Kong Culture in the Age of China – 2013 Seite 83 „Die kantonesische Version wurde 1974 von James Wong, dem Paten des Cantopop, geschrieben, als eine Walt-Disney-Show... Während Hong Kong Disneyland James Wongs Texte sehr schätzte, neigte die Regierung von Hongkong dazu, anderer Meinung zu sein.“
  3. ^ Jingzhi Liu – Eine kritische Geschichte der Neuen Musik in China – 2010 Seite 584 „Bühnenlieder in Kantonesisch von populären Komponisten wie Sam Hui (Xu Guanjie), Joseph Koo (Gu Jiahui), James Wong (Huang Zhan) und Lai Siu-tin (Li Xiao-tian). Diese neuen Canto-Pop-Lieder wurden von den jungen Leuten Hongkongs begeistert aufgenommen, weil die Texte …“
  4. ^ Weltmusik Band 2 Lateinamerika und Nordamerika Karibik Indien Asien ... Simon Broughton, Mark Ellingham, Richard Trillo – 2000 – Seite 49 „Unter den Chinesen – und insbesondere unter der kantonesischsprachigen Bevölkerung Südchinas und Hongkongs – mit Abstand ... Cantopop (kantonesischer Pop) tauchte in den 1970er Jahren auf – eine Mischung aus westlichem Softrock und sanftem kantonesischem Gesang – ‚Südchina trifft auf den Westen‘, ... Joseph Koo und James Wong waren die Pioniere, die in den 1970er Jahren Cantopop-Lieder für Fernsehserien komponierten.“
  5. ^ „Erklärung der Regierung von Hongkong zum Tod von Wong (nur auf Chinesisch)“ . Regierung von Hongkong. 24. November 2004. Archiviert vom Original am 7. März 2005. Abgerufen am 14. Juni 2007 .
  6. ^ „他位列香港四大才子，一生嬉笑怒骂│日签“ . news.sina.com.cn (auf Chinesisch). 24. November 2018. Archiviert vom Original am 27. März 2019 . Abgerufen am 27. März 2019 .
  7. ^ Yau, Elaine (21. April 2014). „Das Vermächtnis des Liedtexters James Wong wird mit dem Start einer Website digitalisiert“ . South China Morning Post . Archiviert vom Original am 27. März 2019. Abgerufen am 27. März 2019 .
  8. ^ „Zum Gedenken an Dr. James Wong“ . Universität Hongkong. Archiviert vom Original am 20. Oktober 2018. Abgerufen am 14. Juni 2007 .
  9. ^ Wong, Jum Sum (2003). Aufstieg und Niedergang des Cantopop: Eine Studie zur populären Musik Hongkongs (1949–1997) (PDF) (Dissertation). Universität Hongkong. Archiviert vom Original (PDF) am 27. November 2015.
  10. ^ Mit Hongkong wachsen: Die Universität und ihre Absolventen: Die ersten 90 Jahre . Universität Hongkong. Hongkong: Universität Hongkong. 2002. S. 302. ISBN 9622096131OCLC  50911833 .​{{cite book}}: CS1 Wartung: andere ( Link )
  11. ^ airstanley23 (4. Mai 2008),葉振棠, 黃霑 – 難為正邪定分界, archiviert vom Original am 22. Dezember 2021 , abgerufen am 8. Januar 2019{{citation}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  12. ^ „Gedenkgottesdienst im Hong Kong Stadium“ . China Daily. 6. Dezember 2004. Archiviert vom Original am 24. Juni 2016. Abgerufen am 14. Juni 2007 .
  13. ^ Wong, Martin (6. Dezember 2004). „Private Trauer um den, den Onkel Jim am meisten liebte“ . South China Morning Post . Archiviert vom Original am 28. März 2019. Abgerufen am 25. November 2014 .
  14. ^ Chow, Vivienne (2. Dezember 2004). „Onkel Jim stellt am Ende die Familie an erste Stelle“ . South China Morning Post .
  15. ^ „Eunice Lam, Romanautorin und Ex-Schwägerin von Bruce Lee, stirbt im Alter von 75 Jahren“ . South China Morning Post . 6. Juni 2018. Archiviert vom Original am 27. März 2019. Abgerufen am 27. März 2019 .