Joaquín Ramón Martínez Sabina (* 12. Februar 1949) ist ein spanischer Musiker, Sänger, Komponist und Dichter. Seine Lieder handeln meist von Liebe, Herzschmerz und der Gesellschaft und verwenden dabei, wie im Stil der Barockliteratur, häufig literarische Figuren.

Er hat vierzehn Studioalben, zwei Live-Alben und drei Compilation-Alben veröffentlicht. Zu seinen bekanntesten Liedern gehören „Calle Melancolía“ („Melancholische Straße“), „ 19 días y 500 noches “ („19 Tage und 500 Nächte“), „¿Quién me ha robado el mes de Abril?“ („Wer hat mir den Monat April gestohlen?“), „Pongamos que hablo de Madrid“ („Sagen wir, ich spreche von Madrid“), „Y sin Embargo“ („Allerdings“), „Contigo“ („Mit dir“) oder „Peces de ciudad“ („Stadtfisch“)

Er trat sowohl solo als auch mit einer Gruppe für seine Live-Alben auf, unter anderem mit Javier Krahe und Alberto Pérez in La mandrágora, mit der Gruppe Viceversa in einem Konzert im Jahr 1986 und mit Joan Manuel Serrat in Dos pájaros de un tiro (Zwei Fliegen mit einer Klappe).

Sabina erlitt 2001 einen Schlaganfall und erholte sich zwar körperlich, verfiel aber in eine tiefe Depression, die eine vierjährige Konzertpause zur Folge hatte. [ 1 ] Nach seiner Genesung veröffentlichte er im November 2005 sein achtzehntes Album „ Alivio de Luto “ und 2009 das Album „ Vinagre y rosas“ . 2012 erschien sein bisher letztes Album „ La Orquesta Del Titanic“ in Zusammenarbeit mit Joan Manuel Serrat .

Am 29. Juni 2020 heiratete Sabina Jimena Coronado in einer privaten Zeremonie in Madrid [ 2 ].

Biografie und Karriere

Frühe Jahre

Joaquín Sabina wurde in Úbeda in der Provinz Jaén geboren . Er ist der zweite Sohn von Adela Sabina del Campo und Jerónimo Martínez Gallego. Sein Vater war Polizist. Er besuchte eine karmelitische Grundschule und begann im Alter von 14 Jahren, seine ersten Gedichte zu schreiben und Musik zu komponieren. Er war Mitglied der Band Merry Youngs, die Sänger wie Elvis Presley , Chuck Berry und Little Richard sowie viele andere imitierte.

Er besuchte ein Gymnasium, das von den Salesianern Don Boscos geleitet wurde , und begann während dieser Zeit, Werke von Fray Luis de León , Jorge Manrique , José Hierro , Marcel Proust , James Joyce und Herbert Marcuse zu lesen .

Nach dem Schulabschluss wünschte sich sein Vater, dass er in seine Fußstapfen treten und Polizist werden würde, doch er lehnte ab und sagte, er spiele lieber Gitarre. In seinem Lied „La del pirata cojo“ (Der piratische Wichser) singt er von Fantasien über verschiedene Leben, aber er würde niemals im Scherz sagen, dass er Polizist werden würde.

Exil in London

Anschließend schrieb er sich an der Universität Granada ein und studierte dort Philologie . Er las die Gedichte von Pablo Neruda und César Vallejo . Sabina wohnte zunächst bei einer Frau namens Lesley und begann mit den Vorbereitungen für seine Dissertation.

Seine revolutionäre Ideologie brachte ihn in Kontakt mit antifaschistischen Gruppen . 1970 begann er für die Zeitschrift „Poesía 70“ zu arbeiten und teilte sich Seiten mit Carlos Cano und Luis Eduardo Aute . Anschließend verließ er die Universität und ging mit einem gefälschten Pass unter dem Namen Mariano Zugasti ins Exil nach London, um der Verfolgung durch Francisco Francos Regierung zu entgehen, nachdem er einen Molotowcocktail in ein Regierungsgebäude geworfen hatte. Im selben Jahr erhielt sein Vater einen Haftbefehl gegen Sabina aufgrund seiner anti-Franco-Ideologie. [ 3 ]

1975 begann Sabina, Lieder zu schreiben und in Bars in seiner Umgebung zu singen. In einer Bar namens „Mexicano-Taverna“ trat er vor George Harrison auf , der dort seinen Geburtstag feierte. Der Ex-Beatle gab Sabina daraufhin einen Fünf-Pfund-Schein als Trinkgeld, den Sabina bis heute aufbewahrt. Nach dem Ende von Francos Diktatur 1975 kehrte Sabina nach Spanien zurück und ging zur Armee. Da er sich dort gefangen fühlte, heiratete er, um außerhalb der Kaserne schlafen zu können.

Nach der Rückkehr

Sabinas erstes Album, „Inventario “ (Inventar), erschien 1978 beim kleinen Label Movieplay. Er selbst beschrieb es als seine eigene Version von Death Metal, doch das Album blieb weitgehend unbeachtet. Anschließend wechselte er zum einflussreichen Label CBS (heute Sony) und veröffentlichte „Malas Compañías “ (Schlechte Firmen) . Mit diesem Album landete Sabina seinen ersten Nummer-eins-Hit „Pongamos que hablo de Madrid“ ( Sagen wir, ich spreche über Madrid) und erlangte große Bekanntheit. Er veröffentlichte das Live-Album „ La Mandrágora “ (Die Alraune) , auf dem er gemeinsam mit seinen Bandkollegen Javier Krahe und Alberto Pérez auftrat. Das Trio erfreute sich großer Beliebtheit, nicht zuletzt dank seiner Teilnahme an einer Fernsehsendung. „ La Mandrágora“ war aufgrund der provokanten und politischen Texte umstritten.

Sabina veröffentlichte 1984 sein drittes Album „Ruleta Rusa“ (Russisches Roulette). Auf diesem Album entwickelte sich der Sänger vom typischen Singer-Songwriter-Stil hin zu Rockmusik mit einem härteren Sound und dem Einsatz neuer Instrumente wie E-Gitarren. Einer der populärsten Songs des Albums war „Pisa el acelerador“ (Gib Gas!), die erste Maxi-Single des Albums. [ 5 ]

Erfolg

1985 verließ Sabina CBS und veröffentlichte unter dem Label Ariola sein viertes Studioalbum „ Juez y Parte “ (Richter und Seite). Dafür arbeitete er mit der Band Viceversa zusammen, deren Frontmann Pancho Varona war. Varona sollte einer seiner engsten Freunde und Produzent vieler seiner späteren Alben werden. Das Album, das sich durch eine modernere Produktion mit Synthesizern und Keyboards auszeichnet, enthielt auch den populären Song „Princesa“ (Prinzessin) , der wohl der bekannteste des Albums ist. [ 6 ]

Seine politischen Ansichten veranlassten ihn zur Teilnahme an der Anti- NATO -Bewegung. Später veröffentlichte er „Joaquín Sabina y Viceversa en directo“ , sein erstes Live-Album, das ihm den kommerziellen Durchbruch bescherte. Auf diesem Album, das im Salamanca-Theater in Madrid aufgenommen wurde , arbeitete der Sänger unter anderem mit Javier Krahe, Javier Gurruchaga und Luis Eduardo Aute zusammen .

1987 veröffentlichte Sabina sein fünftes Studioalbum „ Hotel, Dulce Hotel“ (Hotel, süßes Hotel) , das sich in Spanien sehr gut verkaufte (400.000 Exemplare). [ 7 ] Einer der beliebtesten Songs des Albums war „Así estoy yo sin ti“ (So bin ich ohne dich), zu dem ein Musikvideo erschien – das erste seiner Karriere. [ 8 ] Dieser Erfolg führte zu seinem nächsten Album „El Hombre del Traje Gris“ (Der Mann im grauen Anzug) , auf dem er mit Antonio García de Diego, einem neuen musikalischen Partner und Freund, zusammenarbeitete. Nach der Veröffentlichung dieses Albums tourte Sabina erfolgreich durch Lateinamerika. 1990 folgte das Album „Mentiras Piadosas “ (Fromme Lügen) .

Zwei Jahre später, 1992, erreichte die Künstlerin mit der Veröffentlichung von „Física y Química “ (Physik und Chemie) einen neuen Verkaufsrekord . Das Album verkaufte sich über eine Million Mal [ 9 ] , vor allem dank des Megahits „Y nos dieron las diez“ (Wir machten bis zehn Uhr) [ 10 ] , einem Lied mit starkem mexikanischem Flair, das von einer Sommerliebe erzählt. Der Song wurde so begeistert aufgenommen, dass er von vielen lateinamerikanischen Sängern gecovert wurde. Der beispiellose Erfolg führte die Künstlerin zu einer weiteren erfolgreichen Tournee durch Amerika.

Seine späteren Alben Esta boca es mía (wörtlich: „Dieser Mund gehört mir“, eine spanische Redewendung, die „Ich werde meinen Frieden sprechen“ bedeutet) , Yo, mi, me, contigo [ 11 ] (Ich, mein, ich, mit dir) und 19 Días y 500 Noches (19 Tage und 500 Nächte) brachten ihm größere Anerkennung und mehrere Platin-Alben ein.

Nach seiner Genesung von einem Schlaganfall [ 12 ] kehrte er 2002 mit „Dímelo en la Calle“ ( Sag es mir auf der Straße oder Wage es, das draußen zu sagen ) auf die Bühne zurück. Später veröffentlichte er ein Doppelalbum mit dem Titel „Diario de un peatón “ (Tagebuch eines Fußgängers) , das sowohl sein vorheriges Album als auch zwölf neue Lieder sowie ein von ihm illustriertes Buch enthielt.

Im Jahr 2005 veröffentlichte Sabina ein neues Album mit dem Titel „Alivio de luto“ (Erleichterung der Trauer) . Die Albumveröffentlichung wurde von einer DVD begleitet, die Interviews, Musikvideos, Akustikversionen der Lieder und selbstgemachte Aufnahmen enthält.

Im Jahr 2007 ging er mit dem spanischen Sänger Joan Manuel Serrat auf Tournee unter dem Namen Dos Pájaros de un Tiro (Zwei Fliegen mit einer Klappe) , und sie nahmen eine CD dieser Tournee auf, die die DVD des Konzerts und eine Dokumentation enthält. [ 13 ]

2009 erhielt er von Bürgermeister Alberto Ruiz Gallardón den Preis der Stadt Madrid , der ihn als eine der wichtigsten Persönlichkeiten bezeichnete, die der Stadt ein positives Image verliehen hätten. [ 14 ] Im selben Jahr veröffentlichte er sein 15. Studioalbum „ Vinagre y Rosas“ ( Essig und Rosen ), ein Album, an dem er mit seinen Produzenten Pancho Varona und Antonio García de Diego sowie mit der Band Pereza zusammenarbeitete . Die erste Singleauskopplung war der Song „Tiramisu de limón“ („Zitronen-Tiramisu“), den er zusammen mit Rubén und Leiva, den Mitgliedern von Pereza, sang. Für das Musikvideo arbeitete er mit der Schauspielerin und Sängerin Mónica Molina zusammen . Das Album erschien schließlich am 14. Dezember und stieg direkt an die Spitze der spanischen Albumcharts ein. [ 15 ]

Im Jahr 2022 feierte der Dokumentarfilm „Sintiéndolo mucho “ ( Ich fühle es wirklich ) [ 16 ] auf dem Filmfestival von San Sebastián Premiere. Regie führte der spanische Regisseur Fernando León de Aranoa, und Leiva , ehemaliges Mitglied der Band Pereza , wirkte als Komponist des Soundtracks mit. Der intime Dokumentarfilm zeigt Joaquín Sabina in verschiedenen Facetten seines Alltags. Er enthält Aufnahmen, die über mehrere Jahre entstanden sind und den Künstler aus Jaén begleiteten . So werden verborgene Aspekte seiner Biografie enthüllt. Man sieht Freunde in der Wohnung des Singer-Songwriters oder Aufnahmen seiner Tournee durch Mexiko .

Stil

Einige Beispiele für seinen barocken Songwriting-Stil mit einem ausgeprägten metaphorischen Gebrauch:

Aus „Calle melancolía“ [ 17 ]

Ich lebe in der Nummer, die die Melancholie nennt, die vor ein paar Jahren im Viertel der Alegria schlammte , aber sie hatte die Absicht, mich auf die Treppe zu begeben, um meine Melodie zu unterdrücken

Übersetzung:

Ich wohne seit Jahren in der Melancholiestraße Nummer sieben . Ich möchte schon lange ins Glücksviertel ziehen , aber jedes Mal, wenn ich es versuche, ist die Straßenbahn schon weg. Ich sitze auf der Treppe und pfeife meine Melodie.

Aus „19 Tage und 500 Nächte [ 18 ]

Ich habe aufgegeben, als ich die Schuhe aufgegeben habe. Zerstöre das Kristallglas meiner Brillen von Lejos

Übersetzung:

Sie verließ mich, wie man alte Schuhe verlässt. Sie zerbrach das Glas meiner Fernbrille. Sie entfernte ihr lebendiges Porträt aus dem Spiegel. [...] Ich liebte sie so sehr, dass ich neunzehn Tage und fünfhundert Nächte brauchte, um sie zu vergessen.

Aus „Contigo“ [ 19 ]

Du weißt nicht, was du tust, und du weißt nicht, was du tust. Du weißt nicht , wie sehr meine Kinder sich trösten. Es ist meine Mutter , die mich umgebracht hat, und meine Mutter, die mich umgebracht hat. Weil die Liebe nicht mehr da ist, weil die Liebe nicht mehr da ist

Übersetzung:

Ich will nicht wissen, warum du es getan hast. Ich will weder mit noch ohne dich, was ich will, Mädchen mit den traurigen Augen, ist, dass du für mich stirbst. Und mit dir sterbe, wenn du dich umbringst, und mich mit dir umbringst, wenn du stirbst, denn wenn die Liebe nicht stirbt, tötet sie, denn Lieben, die töten, sterben niemals.

Aus „Barbi Superstar“ [ 20 ]

Als ich in die Hölle ging , hörte ich, wie ich sie empfing, und sagte mir, im Tiger einer Bar : „Es ist der Gesang, den ich als Dichter gelesen habe? Endlich war es so, als ob ich den Empezar bekommen hätte“ Von diesen Lippen, die ich in den Ruhestand stecken musste, den ich hatte que cuando muero ya nunca es por amor

Übersetzung:

Du kommst in die Hölle, wenn du Abkürzungen nimmst, Spritzen und Rezepte von gestern, ein Wrack bist, sagte sie mir auf der Toilette einer Kneipe. „Wo ist das Lied, das du mir geschrieben hast, als du noch Dichter warst? Das Ende war so traurig, dass ich es nie anfangen konnte zu lesen.“ Für diese Lippen, die nach dreckiger Hostelsuppe schmeckten , hätte ich getötet, jetzt, wo ich weiß, dass ich nie aus Liebe sterbe.

Diskografie

Studioalben

Live-Alben

Kompilationsalben

  • Pongamos que Hablo de Madrid (1987)
  • Punto... ( Zeitraum...1980–1990 ) (2006)
  • ...Y seguido ( ...And Followed 1990–2005 ) (2006)

Tribute-Alben

  • Dónde más duele ( Wo es am meisten wehtut ) (2002), Coveralbum von María Jimenez mit Sabinas Liedern.
  • Entre todas las mujeres ( Zwischen allen Frauen ) (2003) Coveralbum mit Liedern von Sabina, gesungen von 12 Künstlerinnen.
  • La Habana canta a Sabina ( Habana singt für Sabina ) (2011) Coveralbum mit Liedern von Sabina, gesungen von kubanischen Künstlern.
  • Más de cien mentiras. El musical ( Mehr als hundert Lügen ) (2011) Coveralbum mit Sabinas Liedern aus dem gleichnamigen Musical.
  • Ni tan joven ni tan viejo (Weder so jung noch so alt) (2020) Coveralbum mit Sabinas Liedern, gesungen von verschiedenen Künstlern.

Bücher

  • Memorias del exilio (Erinnerungen aus dem Exil) (1976).
  • De lo contado y sus márgenes (Vom Erzählten und seinen Grenzen) (1986).
  • El hombre del traje gris (Partituren des 8. Albums) (1989).
  • Perdonen la tristeza (Vergib die Traurigkeit) (2000). Geschrieben von Joaquín Sabina und Javier Mendez Flores.
  • Ciento volando de catorce (Hundert von vierzehn im Busch) (2001).
  • Con buena letra (Mit schöner Handschrift) (2002). Sammlung von Liedtexten.
  • Esta boca es mía (Dieser Mund gehört mir) (2005). Sammlung satirischer Gedichte, veröffentlicht in der Wochenzeitschrift Interviú.
  • Con buena letra II (Mit guter Handschrift II) (2005). Sammlung von Liedtexten.
  • Sabina en carne viva, yo también se jugarme la boca (2006). Geschrieben von Joaquín Sabina und Javier Mendez Flores.
  • Esta boca sigue siendo mía (Dieser Mund gehört immer noch mir) (2007). Zusammenstellung satirischer Gedichte, veröffentlicht in der Wochenzeitschrift Interviú.
  • A vuelta de correo (Per Rückpost) (2007). Zusammenstellung der Korrespondenz zwischen Joaquín Sabina und anderen Persönlichkeiten.
  • Prolog zum Buch „Versos bipolares y otras criaturas luminiscentes“, Estefanía Muñiz (2009).
  • Con buena letra III (Mit guter Handschrift III) (2010).
  • El grito en el suelo (Der Schrei auf dem Boden) (2012). Gedichtsammlung, veröffentlicht von der Zeitung Público.
  • Muy personal (Sehr persönlich) (2013). Zusammenstellung von Zeichnungen, angefangenen Gedichten und unvollendeten Liedern.
  • Garagatos (2016). Kunstbuch mit Gemälden und Zeichnungen.

Auszeichnungen und Erfolge

Siehe auch

Referenzen

  1. ^ Clarin.com. „Diese Disco ist die Krönung einer Depression“ . www.clarin.com . Archiviert vom Original am 28. Februar 2009 . Abgerufen am 26. Februar 2010 .
  2. ^ elpais.com. „Joaquín Sabina wohnt im Geheimen mit Jimena Coronado: „Estoy feliz“" . www.clarin.com .
  3. ^ „Biografia Joaquin Sabina“ [Biografie von Joaquin Sabina]. Guitarra.net (auf Spanisch). Archiviert vom Original am 17. August 2011. Abgerufen am 21. Dezember 2017 .
  4. ^ „Pongamos que hablo de Madrid“ . 26. Oktober 2005.
  5. ^ „Joaquín Sabina – Pisa El Acelerador“ . Discogs (auf Spanisch) . Abgerufen am 13. Mai 2018 .
  6. ^ „Juez y parte (1985) – Diario Sabina“ . Diario Sabina (in europäischem Spanisch) . Abgerufen am 13. Mai 2018 .
  7. ^ „Hotel, Dulce Hotel (1987) – Diario Sabina“ . Diario Sabina (in europäischem Spanisch) . Abgerufen am 15. Mai 2018 .
  8. ^ joaquinsabinaVEVO (16. Dezember 2016), Joaquin Sabina – Asi Estoy Yo Sin Ti (Videoclip) , archiviert vom Original am 21. Dezember 2021 , abgerufen am 15. Mai 2018
  9. ^ „Mehr als eine Million verkaufter Exemplare wurden in ihr kommerzielles Geschäft umgewandelt. Gibt es eine Person in diesem Land, die es nicht geschafft hat, es zu tun, und wir werden es nicht tun?“ .
  10. ^ Joaquin Sabina – Y Nos Dieron las Diez (Video) , archiviert vom Original am 21. Dezember 2021 , abgerufen am 15. Mai 2018
  11. ^ „Contigo“ . 5. November 2005. Archiviert vom Original am 9. Februar 2010. Abgerufen am 26. Februar 2010 .
  12. ^ LOS40 (17. März 2006). „Joaquín Sabina: „Por las drogas sólo siento nostalgia“" .{{cite web}}: CS1 Wartung: numerische Namen: Autorenliste ( Link )
  13. ^ „CD + DVD von Gira de Serrat y Sabina: Dos pájaros de un tiro“ . 14. November 2007. Archiviert vom Original am 21. November 2007 . Abgerufen am 26. Februar 2010 .
  14. ^ „José Tomás, Sabina, Raúl und Paloma O’Shea empfingen die Medalla de Oro de Madrid am Tag von San Isidro“ . Europa Press. 5. März 2009.
  15. ^ „El top ten de ventas cierra 2009 unbeweglich“ . Europa Press. 8. Januar 2010.
  16. ^ „Se estrena en el Festival de San Sebastián el document biográfico de Joaquín Sabina“ . Abgerufen am 20. September 2023 .
  17. ^ "Calle melancolía" . Archiviert vom Original am 21. Dezember 2021.
  18. ^ „3 dia y 8 noches (live)“ . Archiviert vom Original am 21. Dezember 2021. Abgerufen am 4. September 2020 .
  19. ^ „Contigo (live)“ . Archiviert vom Original am 21. Dezember 2021. Abgerufen am 4. September 2020 .
  20. ^ „Barbi Superstar (live)“ . Archiviert vom Original am 21. Dezember 2021. Abgerufen am 4. September 2020 .
  21. ^ „Joaquín Sabina (1989)“ . Memoranden | Archivo CanalSur (in europäischem Spanisch). 12. Januar 2017 . Abgerufen am 18. Juni 2018 .
  22. ^ „Joaquín Sabina wurde als bester spanischer Künstler gefeiert. Sabina präsentierte im September ihr Album „19 Tage und 500 Tage“, ein Album, das der Künstler am meisten verkaufte, als er in all den Jahren lebte“ . Archiviert vom Original am 22. April 2019 . Abgerufen am 18. Juni 2018 .
  23. ^ Córdoba, Tagebuch. „Gib Joaquín Sabina die Medalla de Oro de Madrid zu“ . Diario Córdoba (auf Spanisch) . Abgerufen am 18. Juni 2018 .
  24. ^ „La Medalla de Oro de Úbeda despierta el „ubetensismo militante“ de Joaquín Sabina“ (auf europäisches Spanisch). Europa Press. 9. Juli 2017 . Abgerufen am 18. Juni 2018 .
  25. ^ „Die Latin Recording Academy® ehrt Martinho da Vila, Emmanuel, Sheila E. und Pete Escovedo, Fito Páez, Milly Quezada, Joaquín Sabina und Gilberto Santa Rosa mit dem Lifetime Achievement Award“ . Business Wire . 24. Juni 2021. Archiviert vom Original am 24. Juni 2021 . Abgerufen am 5. August 2021 .