Köy ist das Wort für „Dorf“ in den westlichen Oghus- Sprachen (wie Kurdisch), die geografisch im Westen liegen, darunter Türkisch , Osmanisch-Türkisch und Krimtatarisch . Es ist ein Lehnwort aus dem Persischen gūy (oder wahrscheinlich wahrscheinlich kūy ), was ursprünglich „Weg, Straße“ bedeutet. In der osmanischen Ortsnamensgeschichte sind zahlreiche Siedlungen mit dem Namen Köy belegt, beispielsweise Boghaz Köy oder Ermeni Köy. [ 1 ]
Ortsnamen mit dem Wort „köy“ kamen offenbar erst nach dem Ende der Seldschukenzeit (1037–1194) in Gebrauch . So findet sich das Wort beispielsweise nicht im Dīwān Lughāt al-Turk von Mahmud al-Kashgari (gest. 1102). [ 1 ]
Die Bedeutung von „köy“ im Kontext eines offenen Dorfes steht im Gegensatz zu der des Wortes „ kasaba “ , das eine Kleinstadt bezeichnet. In den östlich gelegenen westlichen Oghusensprachen, wie etwa dem Dialekt der irakischen Turkmenen , wird für die Bezeichnung eines Dorfes stets das Wort „kend“ (ein sogdisches Lehnwort) anstelle von „köy“ verwendet. Der Islamwissenschaftler und Osmanist Johannes Hendrik Kramers fügt jedoch hinzu, dass „dieses letzte Wort mitunter durch ‚köy‘ ersetzt worden zu sein scheint“. So wandelt sich beispielsweise die Siedlung Ḳāḍī Kend bei Mosul zu Ḳāḍī Köy. [ 1 ]
Referenzen
- ^ a b c Kramers, JH (1986). „Köy“ . In Bosworth, CE ; van Donzel, E. ; Lewis, B. & Pellat, Ch. (Hrsg.). Die Enzyklopädie des Islam, 2. Auflage . Band V: Khe–Mahi . Leiden: EJ Brill. ISBN 978-90-04-07819-2Die
