Kyōryū Sentai Zyuranger ( japanisch :恐竜戦隊ジュウレンジャー, Hepburn : Kyōryū Sentai Juurenjā ; Dinosaurier -Staffel Zyuranger) [ Anmerkung 1 ] ist eine japanische Tokusatsu- Fernsehserie und der sechzehnte Teil der langjährigen Super-Sentai -Metaserie von Superhelden -Programmen. Produziert von Toei , wurde sie vom 21. Februar 1992 bis zum 12. Februar 1993 auf TV Asahi ausgestrahlt und umfasst insgesamt 50 Episoden. Vorgängerserie war Chōjin Sentai Jetman und Nachfolger Gosei Sentai Dairanger . Es war die erste Sentai-Serie mit einem regulären sechsten Ranger und die erste, die das Konzept von intelligenten, lebenden Mechas einführte – ein Thema, das seitdem häufig in der Reihe verwendet wird. Es war außerdem die erste Sentai-Serie, die als Ableger der amerikanischen Power Rangers -Serie adaptiert wurde. Material aus allen 50 Episoden wurde umfangreich für die erste Staffel von Mighty Morphin Power Rangers verwendet . Die Zyuranger- Kostüme dienten in allen drei Staffeln von Mighty Morphin Power Rangers als Original -Power-Rangers -Kostüme, während das Dragon-Ranger-Kostüm zum Kostüm des Grünen Rangers wurde und in der gesamten ersten Staffel sowie zu Beginn der zweiten Staffel zum Einsatz kam. [ 1 ] Der Titel, den Toei dieser Serie für den internationalen Vertrieb gibt, lautet Galaxy Rangers . [ 2 ]
Die Darsteller der Serie nahmen ihre Rollen für den Film „ Zyuden Sentai Kyoryuger vs. Go-Busters: The Great Dinosaur Battle! Farewell Our Eternal Friends“ aus dem Jahr 2014 wieder auf .
Auf der San Diego Comic-Con 2014 kündigte Shout ! Factory an, die komplette Zyuranger -Serie mit englischen Untertiteln in Nordamerika auf DVD zu veröffentlichen . [ 3 ] Am 17. Februar 2015 erschien „Super Sentai Zyuranger: Die komplette Serie“ in Nordamerika auf DVD. [ 4 ] Dies ist die erste Super-Sentai-Serie, die in Nordamerika veröffentlicht wurde. Zusätzlich streamte Shout! Factory die Serie ab dem 23. Januar 2016 auf ihrer Website. [ 5 ]
Handlung
Fünf junge Krieger einer uralten Zivilisation von Dinosaurier -entwickelten Menschen (恐竜人類, Kyōryū Jinrui ) erwachen nach 170 Millionen Jahren im Kälteschlaf, als ihre Erzfeindin, die Hexe Bandora, versehentlich von zwei Astronauten auf dem Planeten Nemesis aus ihrem magischen Behälter befreit wird. Die fünf Krieger, die Zyuranger, müssen die Macht mechanisch anmutender Gottheiten, der sogenannten Wächterbestien, beschwören, die jeweils einem prähistorischen Tier nachempfunden sind, um die Menschheit vor Bandoras finsteren Mächten zu schützen. Ein sechster Krieger, Burai, der Drachenranger, gerät später in den Konflikt zwischen den Zyurangern und Bandoras Truppen.
Gießen
- Geki (ゲキ) : Yūta Mochizuki (望月 祐多, Mochizuki Yūta )
- Goushi (ゴウシ, Gōshi ) : Seiju Umon (右門 青寿, Umon Seiju ) , gespielt als Aohisa Takayasu (高安 青寿, Takayasu Aohisa )
- Dan (ダン) : Hideki Fujiwara (藤原 秀樹, Fujiwara Hideki )
- Boi (ボーイ, Bōi ) : Takumi Hashimoto (橋本 巧, Hashimoto Takumi )
- Mei (メイ) : Reiko Chiba (千葉 麗子, Chiba Reiko )
- Burai (ブライ) : Shiro Izumi (和泉 史郎, Izumi Shirō )
- Burai (jung): Hisashi Sakai (酒井寿, Sakai Hisashi )
- Bandora die Hexe (魔女バンドーラ, Majo Bandōra ) : Machiko Soga (曽我 町子, Soga Machiko )
- Geheimnisvoller Weiser Barza (不思議仙人バーザ, Fushigi Sennin Bāza ) : Jun Tatara (多々良 純, Tatara Jun )
- Geist des Lebens Clotho (命の精霊クロト, Inochi no Seirei Kuroto ) : Mayumi Sakai (酒井 麻由美, Sakai Mayumi )
- Secret Scorpion Agent Lamy (秘密蠍官ラミイ, Himitsu Sasorikan Ramii): Ami Kawai (河合 亜美, Kawai Ami)
- Great Satan (大サタン, Dai Satan): Masahiko Urano (浦野 眞彦, Urano Masahiko)
- Kai (カイ, Kai): Issey Takahashi (高橋 一生, Takahashi Issei)
- Satoshi: Yuya Tajima (手島 佑弥, Tajima Yuya)
- Satoshi's friends: Hayato Kikuchi (菊地 隼人, Kikuchi Hayato), Masashi Mikami (三上 雅士, Mikami Masashi), Hayato Seideki (青出来 隼人, Seideki Hayato)
- Narrator: Tōru Ōhira (大平 透, Ōhira Tōru)
Voice actors
- Totpat (トットパット, Tottopatto): Kaoru Shinoda (篠田 薫, Shinoda Kaoru)
- Bookback (ブックバック, Bukkubakku): Takeshi Watabe (渡部 猛, Watabe Takeshi)
- Grifforzar (グリフォーザー, Guriffōzā): Kan Tokumaru (徳丸 完, Tokumaru Kan)
- Pleprechuan (プリプリカン, Puripurikan): Yutaka Ōyama (大山 豊, Ōyama Yutaka)
- Golem Soldiers (ゴーレム兵, Gōremu Hei), Dokiita Golems, Dora Cockatrice, Dora Cockatrice 2, Dora Silkis: Kazuhiko Kishino (岸野 一彦, Kishino Kazuhiko)
- Dai-Satan (大サタン, Dai Satan): Seizō Katō (加藤 精三, Katō Seizō)
- Wächterbestie Tyrannosaurus (守護獣ティラノザウルス, Shugojū Tiranozaurusu ) , Daizyuzin (大獣神, Daijūjin ) , Gouryuzin (剛竜神, Gōryūjin ) : Eiji Maruyama (丸山(詠二, Maruyama Eiji )
- Schutztier Säbeltiger (守護獣サーベルタイガー, Shugojū Sāberu Taigā ) , Dora Narcissus: Masaki Terasoma (寺杣 昌紀, Terasoma Masaki )
- Dora Franke, Zombie Franke, Satan Franke: Maroshi Tamura (田村 円, Tamura Maroshi )
- Dora Goldhorn: Shōzō Iizuka (飯塚 昭三, Iizuka Shōzō )
Episoden
| NEIN. | Titel | Geleitet von | Verfasst von | Ursprüngliches Veröffentlichungsdatum | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | „Die Geburt“ -Transliteration: „ Tanjō “ ( japanisch :誕生) | Shohei Tojo | Noboru Sugimura | 21. Februar 1992 | |
Ein japanisches Space Shuttle wird zur Erkundung des Planeten Nemesis entsandt. Die Astronauten befreien versehentlich die böse Hexe Bandora, die vor 170 Millionen Jahren versiegelt wurde. Nachdem Bandora befreit ist, ruft der Weise Barza die legendären Helden, die Zyuranger, zusammen, um sie zu besiegen. | |||||
| 2 | "The Revival" Transliteration: " Fukkatsu " ( Japanese :復活) | Shohei Tojo | Noboru Sugimura | 28. Februar 1992 | |
Bandora kehrt zur Erde zurück und hält die Kinderastronauten gefangen. | |||||
| 3 | „Kampf im Land der Verzweiflung“ Transliteration: „ Tatakae Zetsubō no Daichi “ ( japanisch :戦え絶望の大地) | Takeshi Ogasawara | Noboru Sugimura | 6. März 1992 | |
Nachdem ihre Waffen in der vorangegangenen Schlacht zerstört wurden, reisen die Zyuranger ins Land der Verzweiflung, um die legendären Waffen zu erlangen. Sie müssen diese jedoch innerhalb eines Tages beschaffen, sonst werden sie zu Steinstatuen verwandelt. Um das Team an der Erfüllung ihrer Aufgabe zu hindern, sperrt Bandora eine Mutter und ihren Sohn in das Land ein. | |||||
| 4 | „Wiedererwachen, legendäre Waffen“ Transliteration: „ Yomigaere Densetsu no Buki “ ( japanisch :甦れ伝説の武器) | Takeshi Ogasawara | Noboru Sugimura | 13. März 1992 | |
Die Zeit drängt, die Zyuranger müssen ihre Prüfungen bestehen, um die legendären Waffen zu erlangen. | |||||
| 5 | „Scary Riddles“ -Transliteration: „ Kowāi Nazonazo “ ( japanisch :怖～いナゾナゾ) | Taro Sakamoto | Noboru Sugimura | 27. März 1992 | |
Die Zyurangers haben Schwierigkeiten, als Team zusammenzuarbeiten, da das neue Dora-Monster, die Dora-Sphinx, jeden bestraft, der seine Rätsel nicht lösen kann. Unterdessen hat Geki einen wiederkehrenden Albtraum von einem postapokalyptischen Tokio. | |||||
| 6 | „Steh auf, Daizyuzin!“ Transliteration: „ Tate!! Daijūjin “ ( japanisch :立て!! 大獣神) | Taro Sakamoto | Noboru Sugimura | 3. April 1992 | |
Die Wächterbestien zeigen Geki eine Vision der Zukunft, in der die Zyuranger Bandora nicht aufhalten konnten – dieselbe Vision aus seinem Albtraum. Geki löst Dora Sphinx' Rätsel und rettet die anderen Ranger. Nachdem er seine Führungsqualitäten unter Beweis gestellt hat, erhält Geki die Dino-Kristalle, und das Team kann seine Wächterbestien zum riesigen Roboter Daizyuzin vereinen. | |||||
| 7 | „Ich kann sehen! Ich kann sehen!“ Transliteration: „ Mieru, Mieru “ ( japanisch :みえる、みえる) | Shohei Tojo | Noboru Sugimura, Kenichi Araki | 10. April 1992 | |
Ein neues Dora-Monster, der Dora-Goblin, stiehlt die Gedanken von Kindern. Da nur Kinder den Dora-Goblin sehen können, bitten die Zyurangers einen kleinen Jungen um Hilfe, um das Monster aufzuhalten. | |||||
| 8 | „Terror! Eaten In An Instant“ Transliteration: „ Kyōfu! Shunkan Kui “ ( japanisch :恐怖! 瞬間喰い) | Shohei Tojo | Noboru Sugimura | 17. April 1992 | |
Ein Dora-Monster stiehlt Essen, was dazu führt, dass sich die Menschen gegeneinander wenden. | |||||
| 9 | „Lauf! Prinz der Eier“ Transliteration: „ Hashire Tamago Ōji “ ( japanisch :走れタマゴ王子) | Takeshi Ogasawara | Noboru Sugimura | 24. April 1992 | |
Prinz Euro, ein Prinz aus einem uralten Königreich, sucht die Zyuranger auf, um mit ihrer Hilfe die letzten beiden existierenden Dinosauriereier wiederzuerlangen. | |||||
| 10 | „Keine Affen mehr!“ Transliteration: „ Saru wa Mō Iya! “ ( japanisch :猿はもうイヤ! ) | Takeshi Ogasawara | Noboru Sugimura | 1. Mai 1992 | |
Die Zyurangers reisen zur Insel Daros, um die Dinosauriereier zu bergen. Doch auch Bandora ist auf der Suche nach den Eiern. | |||||
| 11 | „Mein Meister!“ Transliteration: „ Goshujin-sama! “ ( Japanisch :ご主人さま! ) | Katsuya Watanabe | Noboru Sugimura, Kenichi Araki | 8. Mai 1992 | |
Totpat und Bookback bergen eine uralte Lampe und nutzen den darin befindlichen Dschinn Gin, um die Zyurangers zu besiegen. Die beiden verlieren jedoch die Lampe, die von einer Gruppe Kinder wiedergefunden wird. Bandora zerstört Gins Lampe und erschafft eine neue, wodurch Gin in ein Dora-Monster verwandelt wird. Um Gin von Bandoras Kontrolle zu befreien, müssen die Zyurangers und die Kinder seine alte Lampe wieder zusammensetzen. | |||||
| 12 | „Papa ist ein Vampir!?“ Transliteration: „ Papa wa Kyūketsuki!? “ ( japanisch :パパは吸血鬼!? ) | Shohei Tojo | Susumu Takaku | 15. Mai 1992 | |
Dan freundet sich mit der jungen, burschikosen Michi an, die sich wünscht, ihr Vater, ein Polizist, würde Detektiv werden. Bandoras neuestes Monster, Dora Argus, lässt Michi durch Halluzinationen glauben, ihr Vater sei ein Vampir. | |||||
| 13 | „Feuer! Der goldene Pfeil“ Transliteration: „ Ute! Ōgon no Ya “ ( japanisch :射て! 黄金の矢) | Shohei Tojo | Naruhisa Arakawa | 22. Mai 1992 | |
Bandora benutzt ein Monster, das Kinder in Äpfel verwandelt, um deren Jugend zu erlangen. Meis Pfeil ist das Einzige, was das Monster vernichten kann, doch die Hexe hat sie mit einem Schlafzauber belegt. | |||||
| 14 | „Werde klein!“ Transliteration: „ Chiisaku Naare! “ ( japanisch :小さくなァれ! ) | Shohei Tojo | Noboru Sugimura | 29. Mai 1992 | |
Ein kleiner Junge, der ständig von seiner Mutter und seiner Lehrerin ausgeschimpft wird, verbündet sich mit einem Zwerg, der mit magischen Flaschen Dinge verkleinern kann. | |||||
| 15 | „Destroy! The Dark Super Sword“ Transliteration: „ Yabure! Ankoku Chō Ken “ ( japanisch :破れ!暗黒超剣) | Taro Sakamoto | Noboru Sugimura | 5. Juni 1992 | |
Goushi nimmt einen ängstlichen Jungen unter seine Fittiche, um ihm Mut beizubringen. Bandora entführt den Jungen, um ihn dazu zu bringen, ihr bei der Erschaffung des legendären Schwertes Durandal zu helfen. | |||||
| 16 | „The Great Sneeze Plot“ Transliteration: „ Kushami Dai Sakusen “ ( japanisch :クシャミ大作戦) | Taro Sakamoto | Susumu Takaku | 12. Juni 1992 | |
Ein Junge namens Isamu ist frustriert, nachdem er aus seiner Fußballmannschaft geworfen wurde. Ein als Clown verkleidetes Dora-Monster überlistet ihn und bringt ihn dazu, Fußbälle zu kicken, die mit einem Virus infiziert sind, der unkontrollierbares Niesen auslöst. | |||||
| 17 | „Der sechste Held!“ Transliteration: „ Rokuninme no Hīrō “ ( japanisch :六人目の英雄) | Shohei Tojo | Noboru Sugimura | 19. Juni 1992 | |
Gnomes Enkel Ryota stiehlt einen grünen Schlüssel, der das Grab von Burai, einem legendären Krieger aus der Zeit der Zyuranger, öffnet. Gnome und Barza wollen Burais Wiedererweckung verhindern und versuchen, Ryota aufzuhalten. Ryota gelingt es jedoch, das Grab zu öffnen und Burai zu befreien. Burai verwandelt sich in den Dragon Ranger und dringt in Daizyuzin ein, vertreibt aber die Zyuranger und beginnt, gegen sie zu kämpfen. | |||||
| 18 | „Das Schwert des hasserfüllten Bruders“ Transliteration: „ Nikushimi no Kyōdai Ken “ ( japanisch :憎しみの兄弟剣) | Shohei Tojo | Noboru Sugimura | 26. Juni 1992 | |
Geki erfährt, dass Burai sein älterer Bruder ist. Er wurde vom König und der Königin des Yamato-Stammes adoptiert. Ihr leiblicher Vater führte eine Rebellion gegen den König an, wurde dabei aber getötet, was Burai dazu brachte, Geki zu verachten. Bandora schlägt Burai vor, sich mit ihr zusammenzutun, um die Zyuranger zu besiegen, und gibt ihm Zugang zum Schwert Hellfriede. Geki stellt Burai zur Rede, weigert sich aber, gegen seinen Bruder zu kämpfen. Burai will Geki töten, doch Daizyuzin erscheint und vertreibt Burai. | |||||
| 19 | „Weiblicher Kriegerskorpion!“ Transliteration: „ Onna Senshi Sasori! “ ( japanisch :女戦士サソリ! ) | Takeshi Ogasawara | Noboru Sugimura | 3. Juli 1992 | |
Bandora bittet Grifforzars Frau Lamy, die Dinosauriereier zurückzuholen, nachdem zwei Brüder sie im Meer entdeckt haben. Mit Lamys und Burais Hilfe stiehlt Bandora die Eier und behauptet, nun alles zu besitzen, was sie braucht, um Daizyuzin zu vernichten. | |||||
| 20 | „Daizyuzins letzter Tag“ Transliteration: „ Daijūjin Saigo no Hi “ ( japanisch :大獣神最期の日) | Takeshi Ogasawara | Noboru Sugimura | 10. Juli 1992 | |
Ein gigantischer Grifforzar greift Tokio an, um die Zyuranger zur Nutzung von Daizyuzin zu zwingen. Die Zyuranger rufen Daizyuzin schließlich herbei, nachdem Bandoras Truppen drohen, die Eier mit einem Bus voller Kinder zu zerstören. Barza enthüllt, dass eine totale Sonnenfinsternis bevorsteht und Daizyuzin dadurch geschwächt wird, da es seine Energie von der Sonne bezieht. Daizyuzin versucht, Grifforzar, Lamy und Burai gleichzeitig abzuwehren, wird aber letztendlich besiegt. | |||||
| 21 | „The Guardian Beast's Great Riot“ Transliteration: „ Shugojū Ōabare “ ( japanisch :守護獣大あばれ) | Shohei Tojo | Noboru Sugimura | 17. Juli 1992 | |
Burai wird aus Bandoras Palast vertrieben, nachdem er sich gegen sie gewandt hat. Er begegnet Clotho, dem Lebensgeist, der ihn in eine Kammer führt, in der er nicht altert, aber nur 30 Stunden außerhalb des Raumes leben kann. Clotho gibt Burai den Dolch Zyusouken, der gleichzeitig als Flöte dient und das Wächtertier Drachen Caesar beschwört. Burai beschwört Drachen Caesar und lässt ihn die Stadt angreifen. Geki fasst daraufhin den Entschluss, endlich gegen seinen Bruder zu kämpfen. Angesichts der Zerstörung beschwört Bandora Grifforzar und Lamy, um gegen Drachen Caesar zu kämpfen, da sie befürchtet, Burai könnte die Erde an sich reißen. | |||||
| 22 | „Combine! Gouryuzin“ Transliteration: „ Gattai! Gōryūjin “ ( japanisch :合体! 剛龍神) | Shohei Tojo | Noboru Sugimura | 24. Juli 1992 | |
Barza betet zu den Göttern der Wächterbestien, um Dragon Caesar und Bandoras Truppen aufzuhalten. Die Wächterbestien werden wiedererweckt, und Grifforzar und Lamy ziehen sich zurück, während Tyrannosaurus Dragon Caesar im Einzelkampf bekämpft. Geki und Burai kämpfen, und Geki geht als Sieger hervor. Die Wächterbestien formen daraufhin von selbst Daizyuzin, der Geki auffordert, Burai zu töten. Geki weigert sich, und Burai entschuldigt sich für seinen Hass auf seinen Bruder, woraufhin Hellfriede zu Staub zerfällt. Nachdem das Böse in seinem Herzen verschwunden ist, schließt sich Burai den Zyurangers an, und Daizyuzin enthüllt, dass Dragon Caesar sich mit den anderen Wächterbestien zu Gouryuzin vereinen kann. | |||||
| 23 | „The Knuckleball of Infatuation“ Transliteration: „ Suki Suki Chō Makyū “ ( japanisch :好きすき超魔球) | Taro Sakamoto | Noboru Sugimura | 31. Juli 1992 | |
Ein Dora-Monster bewirkt, dass sich die Menschen auf das erste Wesen verlieben, das sie sehen. | |||||
| 24 | „Hope Springs A-Turtle“ Transliteration: „ Kame de Mannen “ ( japanisch :カメでまんねん) | Taro Sakamoto | Naruhisa Arakawa | 7. August 1992 | |
Toppat und Bookback erschaffen ein Dora-Monster, das Boi in einer endlosen Laufschleife gefangen hält. | |||||
| 25 | „Der Park, in dem Dämonen wohnen“ Transliteration: „ Akuma no Sumu Kōen “ ( japanisch :悪魔のすむ公園) | Keita Amemiya | Susumu Takaku | 14. August 1992 | |
Bandora erschafft ein Dora-Monster, das als Statue getarnt ist und bei Kindern eine Schlafkrankheit auslöst. | |||||
| 26 | „Seien Sie vorsichtig mit geschabtem Eis“ Transliteration: „ Kakigōri ni Goyōjin “ ( japanisch :カキ氷にご用心) | Keita Amemiya | Toshiki Inoue | 21. August 1992 | |
Toppat braut ein Gift und mischt es in das Schabeeis der Ranger. Mei und Dan essen das vergiftete Schabeeis und verwandeln sich in Halbstarke. | |||||
| 27 | „Ich möchte Mei essen“ Transliteration: „ Mei o Tabetai “ ( japanisch :メイを食べたい) | Shohei Tojo | Kyoko Sagiyama | 28. August 1992 | |
Die Zyurangers müssen gegen ein Monster namens DoraGuzzler kämpfen, das Blumen über alles liebt. Nur Mei kann ihn besiegen. | |||||
| 28 | „Tolles Upgrade! Tonmonster“ Transliteration: „ Dai Kaizō! Nengo Jū “ ( japanisch :大改造!粘土獣) | Shohei Tojo | Noboru Sugimura | 4. September 1992 | |
Dan nimmt einen Teilzeitjob in einem Nudelrestaurant an, doch seltsame Vorfälle wie Erdbeben, eine Kakerlakenplage und ein merkwürdiges rotes Gas bedrohen alles. | |||||
| 29 | „Ein Geheimnis!? The Attacking Beast Knight God“ Transliteration: „ Nazo!? Osou Jūkishin “ ( japanisch :謎!?襲う獣騎神) | Shohei Tojo | Noboru Sugimura | 11. September 1992 | |
Burai wird auf mysteriöse Weise befreit und zusammen mit Geki losgeschickt, um eine geheime Truhe zu öffnen, die den Zyurangers helfen könnte, Bandoras neue, mächtige Monster zu besiegen. | |||||
| 30 | „Satan kommt!!“ Transliteration: „ Satan ga Kuru!! “ ( japanisch :サタンが来る!! ) | Takeshi Ogasawara | Noboru Sugimura | 18. September 1992 | |
Bandoras Schergen errichten eine mysteriöse weiße Säule in der Stadt, deren Zweck den Zyurangern unbekannt ist. Währenddessen versucht Bandora selbst, das mächtige Monster Satan zu beschwören. Dafür muss sie mehrere Kinder entführen, um sie zu opfern. Nachts platzieren Lamy und ihre Soldaten spezielle Karten an den Häusern der Anwohner. Dadurch kann Bandora in Wasserspiegelungen und Spiegelbildern erscheinen und die Kinder entführen. Die Zyuranger müssen einen Weg finden, ihren Plan zu vereiteln. | |||||
| 31 | „Wiedergeboren! Der ultimative Gott“ Transliteration: „ Fukkatsu! Kyūkyoku no Kami “ ( japanisch :復活! 究極の神) | Takeshi Ogasawara | Noboru Sugimura | 25. September 1992 | |
Der Große Satan ist wiedererweckt worden und verschmilzt mit Franken zu einem neuen Monster, SatanFranken. Burai kehrt mit Dragon Caesar zurück, um den Zyurangers und DaiZyuJin zu helfen. Doch SatanFranken besiegt sie mühelos mit einer metallauflösenden Säure. Alle sechs Rangers werden daraufhin auf mysteriöse Weise in Burais Heimatwelt teleportiert, wo die Zeit stillsteht. Ein geisterhaftes, kindliches Wesen namens „Clotho, der Geist des Lebens“ erscheint und teilt ihnen mit, dass Burai nur noch 15 Stunden zu leben hat. Clotho schickt sie los, um den Ultimativen DaiZyuJin wiederzuerwecken, eine vollständigere Form von DaiZyuJin, der bereits gegen den Großen Satan gekämpft hat und ihn möglicherweise erneut besiegen kann. | |||||
| 32 | „Geki! Kill Your Tears “ Transliteration: „ Geki yo Namida o Kire “ ( japanisch :ゲキよ涙を斬れ) | Katsuya Watanabe | Naruhisa Arakawa | 2. Oktober 1992 | |
| 33 | „Lehre mich! Das Juwel der Tapferkeit“ Transliteration: „ Oshiete! Yūkidama “ ( japanisch :教えて! 勇気玉) | Katsuya Watanabe | Kyoko Sagiyama | 9. Oktober 1992 | |
| 34 | „Bleib am Leben, Burai!“ Transliteration: „ Burai Ikite! “ ( japanisch :ブライ生きて! ) | Taro Sakamoto | Noboru Sugimura | 16. Oktober 1992 | |
| 35 | „Ninja Warrior, Boi“ Transliteration: „ Ninja Senshi Bōi “ ( japanisch :忍者戦士ボーイ) | Taro Sakamoto | Susumu Takaku | 23. Oktober 1992 | |
| 36 | „Smash It! The Mirror of Death“ Transliteration: „ Kudake! Shi no Kagami “ ( japanisch :くだけ! 死の鏡) | Shohei Tojo | Noboru Sugimura | 30. Oktober 1992 | |
| 37 | „Ein Dinosaurier wird geboren“ Transliteration: „ Kyōryū ga Umareru “ ( japanisch :恐竜が生まれる) | Takeshi Ogasawara | Noboru Sugimura | 6. November 1992 | |
| 38 | „Prinzessin Meis sieben Metamorphosen!!“ Transliteration: „ Mei-hime Shichihenge!! “ ( japanisch :メイ姫七変化!! ) | Shohei Tojo | Naruhisa Arakawa | 13. November 1992 | |
| 39 | „Tränen eines unterirdischen Tieres“ Transliteration: „ Chitei Jū no Namida... “ ( Japanisch :地底獣の涙… ) | Takeshi Ogasawara | Susumu Takaku | 20. November 1992 | |
| 40 | „Burais tödliche Abreise“ Transliteration: „ Burai Shi no Tabidachi “ ( japanisch :ブライ死の出発) | Shohei Tojo | Noboru Sugimura | 27. November 1992 | |
| 41 | „Blaze, Burai!!“ Transliteration: „ Moe yo Burai ! “ ( japanisch :燃えよブライ! ) | Shohei Tojo | Noboru Sugimura | 4. Dezember 1992 | |
| 42 | „Burai stirbt!“ Transliteration: „ Burai Shisu... “ ( japanisch :ブライ死す… ) | Shohei Tojo | Noboru Sugimura | 11. Dezember 1992 | |
| 43 | „Lebe wieder, Zyusouken!“ Transliteration: „ Yomigaere! Jūsōken “ ( japanisch :甦れ! 獣奏剣) | Taro Sakamoto | Naruhisa Arakawa | 18. Dezember 1992 | |
| 44 | „Japans beste Schwertkämpferin“ Transliteration: „ Onna Kenshi! Nippon Ichi “ ( japanisch :女剣士! 日本一) | Taro Sakamoto | Naruhisa Arakawa | 25. Dezember 1992 | |
| 45 | „The Foolish Boy“ Transliteration: „ Bakayarō Shōnen “ ( japanisch :バカヤロー少年) | Takeshi Ogasawara | Susumu Takaku | 8. Januar 1993 | |
| 46 | „Präsentiert das bösartige Geschwader!“ Transliteration: „ Sanjō! Kyōaku Sentai “ ( japanisch :参上! 凶悪戦隊) | Takeshi Ogasawara | Naruhisa Arakawa | 15. Januar 1993 | |
| 47 | „Break In! The Final Deciding Battle “ Transliteration: „ Totsunyū! Saishū Kessen “ ( japanisch :突入! 最終決戦) | Katsuya Watanabe | Noboru Sugimura | 22. Januar 1993 | |
| 48 | „Der Sohn aus der Dunkelheit“ Transliteration: „ Yami Kara no Musuko “ ( japanisch :闇からの息子) | Katsuya Watanabe | Noboru Sugimura | 29. Januar 1993 | |
| 49 | „Die verlorenen Götter!!“ Transliteration: „ Kami ga Maketa!! “ ( japanisch :神が負けた!! ) | Shohei Tojo | Noboru Sugimura | 5. Februar 1993 | |
| 50 | „Lang lebe die Dinosaurier!!“ Transliteration: „ Kyōryū Banzai! “ ( japanisch :恐竜万歳! ) | Shohei Tojo | Noboru Sugimura | 12. Februar 1993 | |
Lieder
- Titelmelodie
- „Kyōryū Sentai Zyuranger“ (恐竜戦隊ジュウレンジャー, Kyōryū Sentai Jūrenjā )
- Text: Gōji Tsuno & Reo Rinozuka
- Zusammensetzung: Gōji Tsuno
- Arrangement: Kenji Yamamoto
- Künstler: Kenta Satō
- Schlussthema
- „Bōken-shite Rappa-peeya!“ (冒険してラッパピーヤ! , Bōken-shite Rappapīya ; „Lass uns auf Abenteuer gehen, Rappa-peeya!“)
- Text & Komposition: Gōji Tsuno
- Arrangement: Kenji Yamamoto
- Künstler: Pythagoras (ピタゴラス, Pitagorasu )
- Mecha-Themen
- „Daizyuzin No Uta“ (大獣神のうた „Daizyuzins Lied“)
- Künstler: Ju-Projekt
- „Dragon Caesar No Uta“ ( Doragon Shīzā no uta , „Lied des Drachen Caesar“)
- Künstler: Funky YK
- Designs einfügen
- „Kibou No Tsurugi“ (希望の剣Kibō No Tsurugi , „Schwert der Hoffnung“)
- Künstler: Tomomi Hiraishi (平石豊 茂美Hiraishi Tomomi )
- „Tyrannoranger ~Akaki Yuushi~“ (ティラノレンジャー・「赤き勇姿」Tiranorenjā „Akaki Yūshi“ , „Tyrannoranger – The Crimson Hero-“)
- Künstler: Tomomi Hiraishi (平石豊 茂美Hiraishi Tomomi )
- „Yumemiru Otome No Chikara Kobu“ (夢見る乙女の力こぶ „Die Stärke einer träumenden Jungfrau“)
- Künstler: Sayuri Saito (斉藤 小百合Saitō Sayuri )
- „Shippo Piki Piki“ (しっぽ Piki Piki)
- Künstler: Kenta Satou (佐藤健太Satō Kenta )
- „Pop Up Night“ ( Poppu Appu Naito )
- Künstler: Takeshi Ike (池毅Ike Takeshi )
- Charakterthema
- „Dolla! ~Majo Bandora Theme~“ (Dolla!~魔女バンドーラのテーマ~ Dora! !Majo Bandōra no Tēma~ , „Dolla! ~Witch Bandora's Theme~“)
- Künstler: Bandora / Machiko Soga (曽我町子Soga Machiko )
Internationale Ausstrahlung und Heimvideo
- In Japan, ihrem Heimatland, war dies die nächste Serie des Franchise, die nach dem Erfolg von Chōjin Sentai Jetman eine vollständige Heimvideo-Veröffentlichung erhielt . Sie erschien von April 1993 bis Februar 1994 auf VHS (Kauf/Verleih) und umfasste elf Volumes. Die ersten sieben Volumes enthielten jeweils vier Episoden, Volume 8 und 9 jeweils fünf und die letzten beiden jeweils sechs. Vom 25. November 1993 bis zum 25. Januar 1994 wurde die Serie auch auf Laserdisc veröffentlicht, allerdings nach der Veröffentlichung von zwei Volumes mit jeweils vier Episoden eingestellt. Vom 21. September 2010 bis zum 21. Januar 2011 erschien die Serie erstmals auf DVD in fünf Volumes mit jeweils zehn Episoden. Am 9. November 2022, zum 30. Jahrestag der Erstausstrahlung der Serie, wurde eine Sammlung veröffentlicht, die sich über zwei Bände erstreckt und jeweils 25 Episoden enthält.
- Die internationale Verbreitung aller zukünftigen Super Sentai-Staffeln beschränkte sich ab dieser Serie auf einige wenige asiatische Nachbarregionen, da in den meisten anderen Ländern die fremdsprachige Synchronfassung der amerikanischen Adaption „ Mighty Morphin Power Rangers“ ausgestrahlt wurde . Japan veröffentlichte zwar die ersten 100 Folgen der Power-Rangers -Adaption synchronisiert, die restlichen Folgen wurden trotz hoher Einschaltquoten jedoch nicht synchronisiert. Südkorea zeigte nur die erste Staffel synchronisiert, da man annahm, die Aufmerksamkeitsspanne koreanischer Kinder sei zu kurz für eine Serie mit mehreren Staffeln. Thailand, Taiwan, Hongkong, Indonesien, Malaysia und die Philippinen strahlten die Power-Rangers -Adaption ebenfalls in ihren jeweiligen Sprachen synchronisiert aus.
- In Thailand existieren nachweislich vier verschiedene thailändische Synchronfassungen von Zyuranger. Die Originalfassung wurde 1994 von Toon Town Entertainment für Channel 9 (heute MCOT HD) lizenziert, eine zweite von Video Square, eine dritte um 2006/2007 von Cartoon Inter Company Limited auf 25 VCDs veröffentlicht und eine vierte vom Cartoon Club Channel auf YouTube.
- In Hongkong wurde die Serie unter dem Titel „Dinosaur Team“ (恐龙战队, Kǒnglóng Zhànduì ) mit kantonesischer Synchronisation auf TVB Jade vom 9. Juli 1994 bis zum 1. Juli 1995 ausgestrahlt, wobei alle 50 Folgen synchronisiert waren. Die kantonesische Synchronfassung der Power-Rangers -Adaption erschien später unter dem Titel „New Dinosaur Team“ (新恐龙战队, Xin Kǒnglóng Zhànduì ).
- In Indonesien wurde Zyuranger gar nicht ausgestrahlt. Die amerikanische Adaption Mighty Morphin Power Rangers lief jedoch mit indonesischer Synchronisation. Die Nachfolgeserie Dairanger wurde dort später unter dem Titel „Star Ranger“ ebenfalls synchronisiert ausgestrahlt . (Nicht zu verwechseln mit dem englischen Titel der philippinischen Veröffentlichung von Gorenger .)
- In Nordamerika erschien die Serie am 17. Februar 2015 auf DVD bei Shout! Factory mit japanischem Originalton und englischen Untertiteln. Es war die allererste Super-Sentai-Serie, die offiziell in ihrer ursprünglichen, nicht adaptierten Power-Rangers-Form veröffentlicht wurde. Die Serie ist außerdem zusammen mit vielen anderen Sentai-Serien auf Tubi als Stream verfügbar.
Videospiel
Das Videospiel Kyōryū Sentai Zyuranger erschien am 6. November 1992 in Japan für den Family Computer, entwickelt von Angel (einer Tochtergesellschaft von Bandai ). Es handelt sich um ein Side-Scrolling-Actionspiel, in dem der Spieler in jedem der fünf Level einen anderen Zyuranger steuert. Das Spiel bietet zwei Schwierigkeitsgrade und eine Passwortfunktion.
Der Spieler beginnt das Spiel als Boi im ersten Level, gefolgt von Mei, Dan, Goushi und Geki in den darauffolgenden Leveln. Jeder Zyuranger startet seinen Level mit der Standard-Ranger-Pistole, die durch die entsprechende legendäre Waffe des Charakters ersetzt werden kann, indem man in jedem Level den Eingang zu Barzas Zimmer findet. In jedem Level sind außerdem zehn Münzen verstreut, die, sobald alle eingesammelt sind, die Lebensanzeige des Spielers vollständig auffüllen und ein Standbild des Mechas des Charakters sowie dessen Spezifikationen zeigen. Am Ende jedes Levels trifft der Spieler auf einen der Hauptbösewichte aus der Serie. Die Bösewichte sind Pleprechuan, Bookback, Totpat, Grifforzar und Bandora selbst.
Zwischen den Levels fordert Burai, der Drachenreiter, den Spieler zu einem von drei Minispielen heraus. Zur Auswahl stehen ein Quiz, in dem Bandora dem Spieler eine Frage zur Fernsehserie stellt, ein Spiel im Pong -Stil zwischen Daizyuzin und dem Drachenkaiser sowie ein Spiel im Stil von „Heiße Kartoffel“ zwischen Gouryuzin und Lamy. Diese Minispiele sind auch über das Hauptmenü zugänglich und können mit einem zweiten Spieler gespielt werden.
Die Serie selbst ist auch im Mobile-Game Super Robot Wars X-Ω als zeitlich begrenztes Event enthalten und ist damit die erste Tokusatsu- Serie, die in einem Super Robot Wars-Spiel debütiert. [ 6 ]
Anmerkungen
- ^ „Zyu“ ist die japanische und japanische Romanisierung des Wortes „Jū“ (im Hepburn -Stil), was in diesem Fall „Tier“ bedeutet. Eine alternative Kanji -Schreibweise des Wortes „Zyuranger“ ist im Titellogo als獣連者angegeben .
Referenzen
- ^ Watanabe, Teresa (9. März 1995). „Sag einfach, es ist die ‚Power‘-Quelle: Popkultur: Seit zwei Jahrzehnten produziert das japanische Studio Toei unaufhörlich Versionen der allgegenwärtigen Power Rangers – und solange es Kinder gibt, werden sie das auch weiterhin tun . “ Los Angeles Times . Archiviert vom Original am 23. Oktober 2010. Abgerufen am 22. August 2010 .
- ^ „Bibliothek – Englische Titel – TOEI TV-Website“ . Archiviert vom Original am 19.01.2009 . Abgerufen am 28.12.2007 .
- ^ Dent, Mike (26. Juli 2014). „Shout Factory kündigt Veröffentlichung von Zyuranger an“ . The Tokusatsu Network . Archiviert vom Original am 26. Juli 2014. Abgerufen am 25. Juli 2014 .
- ^ „San Diego Comic Con – Brian Ward kündigt Zyuranger-DVDs an – YouTube“ . YouTube . Archiviert vom Original am 25.02.2020 . Abgerufen am 28.09.2019 .
- ^ „ShoutFactoryTV: Ganze Folgen von Super Sentai Zyuranger ansehen“ . ShoutFactoryTV . Archiviert vom Original am 31. März 2019. Abgerufen am 15. April 2019 .
- ^ Sherman, Jennifer (25. April 2017). „Der originale Megazord der Power Rangers schließt sich Super Robot Wars X-Ω an“ . Anime News Network . Archiviert vom Original am 9. Mai 2019. Abgerufen am 15. April 2019 .
Externe Links
- Offizielle Website (auf Japanisch)
- Offizielle Shout! Factory-Seite
- Offizielle Webseite von Shout Factory TV, archiviert am 31.03.2019 im Internetarchiv (Wayback Machine) .
